Готовый перевод My husband is a village bully, so what? / Мой муж — деревенский хулиган, и что? [💗] ✅: Глава 90. Маленький муж ушел к родителям

Ночь опустилась, летние звезды уже давно висели на небе, создавая ощущение спокойствия.

Но в доме Чэнов царил хаос.

Чэн Цзиншэн буквально принес Ян Цинцина домой на руках. Ян Цинцин всю дорогу требовал, чтобы его отпустили, но Чэн Цзиншэн делал вид, что не слышит, и только когда они вошли в дом, Ян Цинцин смог вырваться.

Чэн Цзиншэн никогда раньше не вел себя так деспотично по отношению к нему, это было совершенно несправедливо. Чем больше Ян Цинцин думал об этом, тем больше злился. В итоге он даже не поужинал, заперся в комнате и не пустил Чэн Цзиншэна внутрь.

Чэн Цзиншэн стучал в дверь долгое время, но Ян Цинцин не откликался.

Чэн Цзиншэн, не зная, что делать, пошел за Лю Чанъином, чтобы тот помог ему уговорить Ян Цинцина. Хотя бы пусть поест.

Ян Цинцин, услышав голос Лю Чанъина за дверью, наконец впустил его, открыв дверь лишь на щелочку, чтобы Чэн Цзиншэн не смог проскользнуть внутрь.

Дверь захлопнулась прямо перед носом Чэн Цзиншэна.

Лю Чанъин сел на кровать и увидел, что Ян Цинцин сидит, отвернувшись к стене, с лицом, покрытым слезами.

«Эй, посмотри на себя, зачем так злиться? — поспешно сказал Лю Чанъин, пытаясь утешить его. — Цзиншэн просто беспокоился о тебе, поэтому и разозлился».

Ян Цинцин, всхлипывая, ронял слезы обиды: «Все в деревне видели, как он поднял меня и унес! Мне теперь стыдно показываться на люди! Если бы он просто поговорил со мной, разве я бы не пошел домой с ним?»

Ян Цинцин понимал, что Чэн Цзиншэн беспокоился о нем, но он привык быть уважаемым в деревне, и Чэн Цзиншэн всегда поддерживал его репутацию как дома, так и на людях. Однако сегодня он без объяснений силой забрал его домой, и деревенские, любители посплетничать, наверняка смеются за его спиной.

Лю Чанъин поспешно вытер его слезы и сказал: «Эх, вы же и так часто обнимаетесь на людях. Какая разница, один раз больше или меньше?»

Это была правда. Ян Цинцин запнулся, покраснел и после паузы сказал: «Это не то же самое! Сегодня он заставил меня, и все это видели!»

Лю Чанъин, не зная, что сказать, ответил: «Но ты сам начал, уйдя без разрешения. Как он мог не беспокоиться?»

Услышав это, Ян Цинцин разозлился еще больше: «Кто сказал, что я должен ему сообщать? Куда я хожу — это мое дело!»

«Ты просто упрямишься, — строго сказал Лю Чанъин. — Цзиншэн и так слишком снисходителен к тебе. Раньше он никогда не ограничивал тебя. Но сейчас у тебя такой большой живот, а ты все равно его не слушаешь. В другой семье тебя бы уже заперли дома, посмотрим, что бы ты тогда делал!»

Ян Цинцин был в отчаянии. В глазах этих древних людей гэры были как вещи, которыми мужчины могли распоряжаться как угодно. Он заплакал еще сильнее: «Я знал, что вы все заодно! Я больше не буду с вами разговаривать, я ухожу к своим родителям!»

Он не стал ничего брать с собой, только взял Фугуя и, несмотря на попытки Лю Чанъина остановить его, выбежал, вытирая слезы.

«Куда ты?» — Чэн Цзиншэн, стоявший за дверью с ужином, едва не упал, когда Ян Цинцин выбежал, и поспешно поддержал его, беспокоясь.

Ян Цинцин оттолкнул его и сказал: «Не твое дело!»

Лю Чанъин, не ожидавший, что его уговоры только усугубят ситуацию, забеспокоился и крикнул вслед: «Эй! Уже поздно, куда ты? Осторожно, не упади!»

Старший брат стоял у входа в старый дом и, увидев, как Ян Цинцин промчался мимо в слезах, нахмурился: «Я же говорил, что его избаловали! Я давно говорил, что тебе нужно быть строже».

«Брат, не усугубляй!» — Чэн Цзиншэн был раздражен, сунул миску с едой в руки Чэн Жуньшэна и поспешил догнать Ян Цинцина.

Ночь была темной, на деревенской дороге почти никого не было, только изредка доносился далекий лай собак.

Ян Цинцин шел вперед, всхлипывая, и, услышав, что Чэн Цзиншэн бежит за ним, ускорил шаг, обернувшись: «Если ты снова посмеешь поднять меня и унести домой, я никогда не вернусь! Я больше никогда не буду с тобой!»

Чэн Цзиншэн, боясь, что он споткнется и упадет, в отчаянии сказал: «Не беги! Иди медленно, я не буду тебя догонять и хватать, просто прослежу, чтобы ты дошел домой, хорошо?»

Ян Цинцин не ответил, продолжая идти и вытирать слезы.

Когда они добрались до дома Ян, Цзян Ламэй и Ян Сюань уже собирались спать. Внезапно они услышали стук в дверь и, думая, что что-то случилось, открыли ее. На пороге стоял Ян Цинцин с большим животом, плача, а Чэн Цзиншэн стоял в нескольких шагах позади.

«Ой, что случилось? Тебя обидели? — испугалась Цзян Ламэй и поспешно спросила. — Заходите оба».

«Не пускайте его!» — Ян Цинцин вошел внутрь и захлопнул дверь за собой.

Цзян Ламэй поспешно сказала: «Что за слова? Как можно оставлять мужа за дверью?»

Ян Цинцин, раздраженный такими разговорами, прямо сказал матери: «Не пускайте его, иначе я сегодня ночую в горах! Я не шучу!»

Сказав это, он вошел в свою старую спальню и захлопнул за собой дверь.

Цзян Ламэй поспешила к Чэн Цзиншэну, который все еще стоял во дворе, и спросила: «Скажи, зять, что случилось?»

Чэн Цзиншэн вздохнул: «Сегодня я его разозлил, это моя вина».

История о том, что произошло днем, уже разнеслась по всей деревне. Цзян Ламэй тоже считала, что ее Ян Цинцин на этот раз перегнул палку, и сокрушенно сказала: «Это моя вина, я не смогла его правильно воспитать. Должна сказать, зять, ты слишком мягкий. Тебе нужно быть строже с ним, чтобы он знал, что такое страх, и тогда все будет хорошо!»

Чэн Цзиншэн знал, что Ян Цинцин не потерпит таких разговоров, и поспешно остановил ее: «Мама, пожалуйста, не говорите ему этого. Если он услышит, это только ухудшит ситуацию».

Цзян Ламэй с виноватым видом сказала: «Мой Цинцин такой непослушный, доставляет тебе столько хлопот».

Чэн Цзиншэн ответил: «Ничего страшного, мама. Он не поужинал сегодня, пожалуйста, уговорите его поесть».

«Не волнуйся, этот ребенок никогда не пропустит еду, независимо от обстоятельств. Когда проголодается, даже если я не буду уговаривать, он сам поест», — утешила Цзян Ламэй.

Чэн Цзиншэн немного успокоился и сказал: «Хорошо, мама, я завтра зайду проведать его».

Цзян Ламэй поспешно проводила его до ворот и, увидев, как он одиноко уходит домой, глубоко вздохнула, глядя ему вслед.

Чэн Жуньшэн думал, что Чэн Цзиншэн сможет вернуть Ян Цинцина, но его глупый младший брат оказался просто телохранителем, который одиноко вернулся домой.

Он был вне себя от гнева и, стоя у ворот, кричал на него: «Посмотри на себя! Даже своего мужа не можешь контролировать, позволяешь ему делать что угодно, никакого порядка! Зачем ты вообще вернулся!»

Чэн Цзиншэн с силой выхватил у него миску с едой Ян Цинцина и молча пошел домой.

«Не можешь сказать ни слова своему мужу, но смеешь хамить старшему брату! Зря мы тебя растили!» — Чэн Жуньшэн в ярости топнул ногой.

«Хватит уже!» — Лю Чанъин ударил его и увел в дом.

На следующее утро.

Ян Цай обычно спала на одной кровати с Цзян Ламэй, но после того, как Ян Цинцин женился, она переехала в его комнату. Поэтому Ян Цинцин провел ночь, теснясь с Ян Цай.

Он молча встал, оделся, умылся и сел за стол завтракать.

Прошлой ночью, что бы ни говорили Ян Цинцину, он не произнес ни слова. Уговоры Цзян Ламэй не помогли, и, не зная, что делать, она с утра приготовила ему кашу с солеными овощами, пригрозив: «Если останешься дома, будешь есть только это!»

Ян Цинцин молча взял один и начал есть.

Ян Сюань наконец не выдержал и спросил: «Брат, что случилось между тобой и Цзиншэном? Он тебя ударил?»

Ян Цинцин промолчал.

Ян Сюань поспешно добавил: «Брат, не молчи! Независимо от того, кто прав, а кто виноват, если он посмеет тебя ударить, я сразу же пойду и изобью его!»

Цзян Ламэй ударила его палочками по голове: «Тебе мало проблем? Кто сможет ударить твоего брата? Разве ты не видишь, кто кого бьет?»

Ян Сюань ахнул, широко раскрыв глаза, и, когда Цзян Ламэй ушла, тихо сказал Ян Цинцину: «Брат, ты действительно ударил Цзиншэна? Ты просто герой!»

Он не мог сдержать восхищения, никогда не слышав, чтобы гэр мог ударить своего мужа, особенно такого, как Чэн Цзиншэн, который выглядел очень грозным.

Ему стало еще любопытнее: «Так как сильно ты его избил? Но если ты его ударил, разве не он должен был убежать? Почему это ты вернулся домой?»

Ян Цинцин резко встал, развернулся и снова зашел в комнату, захлопнув за собой дверь…

Чэн Цзиншэн тоже одиноко встал с кровати.

Он действительно был слишком резок вчера, но он думал, что, объяснив ситуацию, Ян Цинцин поймет. Он никак не ожидал, что Ян Цинцин так разозлится, что даже не даст ему объясниться.

Лю Чанъин, беспокоясь, что Чэн Цзиншэну будет тяжело в одиночестве, с утра послал младшую сестру позвать его на завтрак.

Чэн Цзиншэн спустился вниз и мрачно ел кислый суп.

«Какие планы на сегодня?» — не выдержал Чэн Жуньшэн. — «У твоего мужа такой большой живот, неужели ты позволишь ему родить ребенка в доме его родителей?»

Если бы Ян Цинцин действительно родил ребенка в доме своих родителей, это стало бы большим позором для семьи Чэн.

Лю Чанъин, раздраженный его вмешательством, толкнул его локтем: «Чего ты суетишься? За пару дней ничего не случится. Пусть молодые разбираются сами».

Чэн Цзиншэн, и так в плохом настроении, не выдержал и огрызнулся: «Брат, если ты такой умелый, может, сам пойдешь и уговоришь его вернуться?»

Характер Ян Цинцина был таков, что даже если бы сам император явился, его бы не удалось уговорить. Чэн Жуньшэн понимал, что у него нет таких способностей, и, разозлившись, крикнул: «Ты так разговариваешь со старшим братом?!»

«Эй!» — Лю Чанъин поспешно остановил его. — «Какое это имеет к тебе отношение? Успокойся!»

Чэн Цзиншэн поставил миску и вышел.

Хотя он действовал из упрямства, он все равно собирался пойти в дом Ян, чтобы проведать Ян Цинцина. Независимо от того, удастся ли его уговорить, он хотя бы хотел узнать, как он.

Лю Чанъин поспешно вышел за ним и остановил его: «Цзиншэн, подожди».

«Что?» — спросил Чэн Цзиншэн.

Лю Чанъин сказал: «Сначала зайди, мне нужно кое-что тебе сказать. Если хочешь его уговорить, сначала нужно понять, что у него на душе».

http://bllate.org/book/13345/1187060