Готовый перевод The Web Novel God Transmigrated into a Ger and Got Rich! / Великий бог интернет-литературы переселился в тело фулана и разбогател[💗]✅: Глава 68

Вернувшись домой, Линь Сяохань собрал всех во внутреннем дворе и сначала расселил их.

Особняк был просторным: справа от входа располагался ряд комнат для прислуги.

Комнаты были небольшими, но чистыми и светлыми. Они находились рядом с воротами для удобства, а неподалёку была отдельная уборная.

Затем он позвал няню Фан и, указав на неё, сказал: — Ван-нянцзы, это наша экономка. Учись у неё: помогай с покупками, стиркой, разжигай огонь, осваивай кулинарию. В общем, разделяй с ней домашние хлопоты.

— Да! — радостно ответила Ван-нянцзы, улыбнувшись няне Фан.

Она и представить не могла, что дом Линь Сяоханя окажется таким роскошным, а её комната — лучше и больше, чем её прежний деревенский дом!

Жить в таком месте, выполняя простую работу, было для неё невероятной удачей.

Затем Линь Сяохань обратился к девушке-каторжнице.

Из документов он узнал, что её звали Шэнь Юэ. Обычно новым служанкам давали другие имена, чтобы они забыли прошлое.

— Шэнь Юэ, — сказал он. — Ты хочешь сохранить своё имя?

Та закусила губу и ответила: — Нет... Не хочу. Прошу дать мне новое имя.

Она понимала, что больше не госпожа. Имя дочери опального чиновника приносило лишь позор.

— Хорошо, — кивнул Линь Сяохань. — Тогда назову тебя Лу Яо — по фамилии семьи Лу. Ты похожа на нефрит, а не на жемчуг. Имя Яо тебе подходит. Буду звать тебя Яо-эр.

Шэнь Юэ... теперь Лу Яо застыла на месте, глаза наполнились слезами. Она упала на колени и трижды поклонилась.

Раньше она сама была госпожой и знала, что служанкам обычно давали унизительные имена — вроде названий растений или предметов обихода.

Но Линь Сяохань не только спросил её мнение, но и дал красивое имя с фамилией — это было невероятно почтительно.

— Господин! — воскликнула Лу Яо. — Я буду служить вам верой и правдой всю жизнь!

— Мне не нужны рабы, — улыбнулся Линь Сяохань. — Ты образованна, будешь помогать с чаем, уборкой в кабинете. А когда будем обустраивать сад, твой вкус пригодится.

Затем он посмотрел на Тан Ши, который тоже смотрел на него.

На рынке Линь Сяохань оскорблял его, и Тан Ши ожидал, что ему поручат самую грязную работу.

Но Линь Сяохань вдруг подмигнул и сказал: — На сегодня всё. Можете называть меня Хань-гэр. Идите отдыхать, потом пообедаете и займётесь работой.

С этими словами он ушёл, оставив Тан Ши в недоумении.

Немного погодя няня Фан принесла Тан Ши старую одежду: — Вот вещи молодого господина. Сначала помойся в ванной.

Тан Ши помылся, сменив три таза чёрной воды, и вернулся чистым.

У дверей его ждала Ван-нянцзы. Увидев его, она покраснела и сказала: — Теперь ты выглядишь не так страшно. Хань-гэр зовёт всех к обеду.

В кухне их ждал стол с шестью блюдами — мясными, овощными, с супом и рисом. Еда была лучше, чем в армейской столовой, и явно не для прислуги.

Все уже собрались, не хватало только Тан Ши.

Тан Ши заметил, что Лу Яо тоже успела помыться и переодеться. Даже без косметики она выглядела изящной и миловидной.

Увидев Тан Ши, няня Фан на мгновение застыла. Когда он сел, она поднялась и сказала: — Сегодня вы впервые в этом доме. Поскольку никто из вас раньше не был слугой, я расскажу вам о правилах для прислуги в столице.

По обычаям знатных домов, еда слуг не должна быть такой же, как у хозяев. Слугам нельзя носить яркую одежду или золотые и серебряные украшения. При встрече с хозяином нужно склонить голову в поклоне, при разговоре — стоять согнувшись.

...

Няня Фан перечислила множество правил — настолько сложных и запутанных, что у слушателей мурашки бежали по коже.

Но в конце она неожиданно добавила: — Но наши хозяева милосердны. Все эти правила здесь не действуют. Во всей столице не найти таких добрых господ.

Лу Яо согласно кивнула — она уже успела это понять.

— Но хотя хозяева ничего не требуют, мы сами не должны злоупотреблять их добротой, — продолжила няня Фан. — Раньше в доме было мало людей, и я ела вместе с Хань-гэром, госпожой Сяо Чжоу и юным господином Чанфэем в главном зале. Но теперь, когда нас так много, нельзя толпиться за одним столом.

С сегодняшнего дня я буду есть с вами на кухне. Но хозяин велел готовить для нас те же блюда, что и для себя. За одно это вы должны быть бесконечно благодарны!

После этого все приступили к еде.

Долгое лишение сделало их прожорливыми — они съели всё до последней крошки, наслаждаясь сытостью.

После обеда каждый занялся работой. Только Тан Ши остался не у дел. Он снова подошёл к няне Фан.

— Хань-гэр велел не давать тебе заданий, — сказала она. — Делай что хочешь.

Тан Ши нахмурился, не выдержал и спросил, где Линь Сяохань, после чего направился прямо к нему.

Линь Сяохань, как обычно, сидел в беседке посреди озера и писал.

Он уже долго работал над планом истории о бессмертных, один только детальный план занимал более тридцати тысяч иероглифов.

Для Шэнь Цина он придумал пару — подругу детства, с которой тот встретился на пути к бессмертию. Они прошли через множество испытаний, наконец признались в чувствах, но затем разлучились.

Как раз размышляя, какую новую возлюбленную добавить для Шэнь Цина, он вспомнил о Лу Яо.

Дочь врага, взятая в плен, купленная Шэнь Цином в качестве служанки после героического спасения.

Красные рукава, добавляющие аромат в кабинет, соблюдающая правила — выглядело неплохо, но понравится ли это читателям Великой Цзинь?

Однако с одной лишь возлюбленной история казалась скучноватой. Линь Сяохань подумал добавить ещё одного интересного персонажа из демонического культа, как вдруг увидел входящего Тан Ши.

На невольничьем рынке лицо Тан Ши было покрыто грязью, волосы спутаны — разглядеть черты было невозможно.

Теперь же, после умывания, он предстал в истинном облике. Линь Сяохань с удивлением обнаружил, что Тан Ши — красавец.

Внезапно ему в голову пришла идея использовать Тан Ши как прототип для новой любовной линии героини.

Тан Ши, не подозревавший о мыслях Линь Сяоханя, искренне не понимал этого купившего его гэра. Он подошёл и спросил: — Хань-гэр, что вы задумали? Чем мне следует заниматься?

Линь Сяохань поднял бровь и ответил: — Делай что хочешь, как тебе угодно.

Тан Ши нахмурился: — Вы купили меня, но не даёте заданий. Почему?

— В доме полно работы, — ответил Линь Сяохань. — Неужели мне нужно специально указывать? Наш контракт — всего на десять лет. Ты слишком горд, если я стану принуждать тебя, ты будешь сопротивляться.

Увидев растерянность Тан Ши, он продолжил: — Можешь быть гостем — лишний рот мне не в тягость. Если не хочешь есть даром — сам найди занятие.

— Ты хочешь, чтобы я был тебе обязан? — Тан Ши смерил его взглядом. — Мечтай. Я не бездельник. Раз купил меня на десять лет — я буду работать.

С этими словами он развернулся и направился на кухню колоть дрова.

Его сила была впечатляющей — вскоре все поленья были расколоты. Затем он принялся носить воду, наполнив три большие бочки.

Закончив, не найдя больше работы, он встал у ворот на пост.

Хотя комнаты прислуги находились рядом с входом, и стук в дверь было хорошо слышно, Тан Ши стоял на посту с неестественной тщательностью.

Увидев это, няня Фан во время полдника поспешила доложить Линь Сяохану и госпоже Сяо Чжоу, рассказывая как забавную историю.

Госпожа Чжоу рассмеялась: — Я боялась, что Тан Ши будет непокорным, но ты даже не приказал ему, а он сам взялся за работу.

Линь Сяохань улыбнулся: — У него бунтарский характер, никто не сможет им командовать. Но его самолюбие не позволит ему быть нахлебником.

Запомните — не обращайтесь с ним как с обычным слугой. Если понадобится помощь — вежливо попросите, он согласится.

Госпожа Чжоу с восхищением посмотрела на Линь Сяоханя: — Я боялась, что твоя доброта заставит тебя купить ненадёжных слуг. Но ты умеешь управлять людьми — Тан Ши за полдня уже под твоим контролем.

Ван-нянцзы была скромной и трудолюбивой, но госпожа Чжоу беспокоилась о Лу Яо: — Лу Яо может быть благодарна, но она слишком красива. Будь осторожен!

К её удивлению, Линь Сяохань рассмеялся: — Дело не в том, что я доверяю Лу Яо, а в том, что я доверяю Лу Цючэну. Мы женаты уже год, я хорошо знаю его характер.

Госпожа Чжоу прикрыла рот рукой: — Ты хвастаешься своей любовью передо мной? Ладно, ты сам всё знаешь.

Если бы это был прежний Линь Сяохань, она бы настаивала. Но теперь он во всём преуспевал, и его уверенность говорила сама за себя.

Неосознанно в её глазах Линь Сяохань стал таким же авторитетным, каким когда-то был старший господин Линь.

http://bllate.org/book/13346/1187149