Готовый перевод The Web Novel God Transmigrated into a Ger and Got Rich! / Великий бог интернет-литературы переселился в тело фулана и разбогател[💗]✅: Глава 81

Банкет Линь Сяоханя прошел невероятно успешно. Вскоре по всему уездному городу поползли слухи об усадьбе Лу, которую сравнивали с небесными чертогами, где обитают волшебные звери и птицы, а слуги прекрасны как бессмертные.

Даже Лу Цючэну в академии приходилось отвечать на вопросы - правда ли то, что говорят в народе?

Ему приходилось опровергать слухи: — Да, у нас есть животные, но никаких волшебных существ нет.

Однако однокурсники только больше заинтересовались.

Смирившись, Лу Цючэн пообещал пригласить их к себе после весенних экзаменов.

Устраивать прием дома - дело хлопотное и затратное. Лу Цючэн смущенно рассказал об этом Линь Сяоханю.

Тот лишь рассмеялся: — Я как раз хотел напомнить тебе - не стоит быть слишком замкнутым. После экзаменов хорошо бы пригласить однокурсников. Теперь мне даже беспокоиться не придется.

Каковы бы ни были твои результаты, эти люди из Академия Лушань - твои будущие связи. Нужно поддерживать отношения, не стоит пренебрегать этим.

Лу Цючэн не силен в светских условностях, живет по схеме "дом-академия", редко куда-то выбираясь с однокурсниками.

Если бы он не стремился к чиновничьей карьере, это было бы даже достоинством. Но для чиновника такой характер - слабость, и Линь Сяоханю приходится мягко его направлять.

— В деревне жены сердятся, когда мужья приводят гостей выпить, - вздохнул Лу Цючэн. — А в городе все наоборот. Я совсем запутался.

— В деревне бедность - каждый кусок хлеба на счету. Гости - значит угощение, а денег нет. Естественно, домочадцы не рады, — объяснил Линь Сяохань. — В городе иначе. Знатные семьи ведут дела, заключают браки между родами. Светские связи необходимы.

— Ты прав, - смиренно согласился Лу Цючэн, затем уныло добавил: — Я действительно ничего в этом не понимаю. Совсем глуп!

— Ты же из фермерской семьи, чего ты ждешь? — невозмутимо ответил Линь Сяохань. — Кто рождается со знанием? Со временем всему научишься.

— А ты? — посмотрел на него Лу Цючэн. — Ты же гэр, должен был расти в четырех стенах, но все понимаешь. Мне перед тобой стыдно.

Линь Сяохань смущенно потер нос, скрывая улыбку.

Он не мог признаться, что в прошлой жизни тоже был наивным выпускником - работал на жадного работодателя, продавал права за бесценок, подписывал кабальные контракты!

Знание светских условностей далось ему ценой горького опыта и множества ошибок.

***

Время летело быстро, и вскоре наступил второй месяц.

Линь Сяохань получил уведомление от управляющего Цуя и отправился в «Аромат Туши» за гонораром за второй том «Скрытого дракона».

За первое издание второго тома он получил 3600 лянов серебра. Однако в конверте оказалось 4600 лянов.

Присмотревшись, Линь Сяохань обнаружил, что 1000 лянов - это гонорар за переиздание первого тома, включавшего 500 экземпляров иллюстрированного издания.

Всего за два тома он заработал почти 10 000 лянов. Довольный, Линь Сяохань поставил подпись и бережно спрятал деньги.

«Скрытый дракон» изначально задумывался как коммерческий проект, но доходы превзошли все ожидания.

Рукопись третьего тома он передал в «Аромат Туши» полмесяца назад, обсудив с У Чансином образы новых персонажей.

Помимо расчета, управляющий Цуй показал Линь Сяоханю готовый афишный плакат к выходу третьего тома.

На плакате была групповая сцена: помимо Шэнь Цина и Су Маньэр, там присутствовали несколько новых персонажей из третьего тома.

Среди них был Бай Цзэ - гэр, лидер демонического культа, один из возлюбленных Шэнь Цина.

Несмотря на то, что Бай Цзэ был гэром, он предпочитал женские наряды. Его образ был демонически прекрасен, а магические способности позволяли очаровывать людей.

Характер у него был капризный, он безжалостно убивал. Но встретив Шэнь Цина с его кровью дракона, Бай Цзэ влюбился с первого взгляда. Он постоянно преследовал Шэнь Цина, вынуждая того жениться на себе.

Сцены их взаимодействия Линь Сяохань намеренно сделал пикантными.

Но в отличие от вульгарных эротических романов, откровенные сцены в «Скрытом драконе» были изящны - без грубых выражений, подчеркивая трагичность образа Бай Цзэ, окутывая его ореолом таинственности.

Линь Сяохань, имевший опыт работы под строгой цензурой, прекрасно знал, как создать нужную атмосферу без запретных слов!

Образ Бай Цзэ стал настоящей сенсацией для читателей империи Цзинь.

Когда полмесяца назад управляющий Цуй и У Чансин впервые увидели этого персонажа, они были потрясены!

Особенно пикантные сцены заставили их покраснеть.

В нынешней империи Цзинь не существовало запретов на публикации, особенно в определенных областях - помимо романов, издавалось множество эротических иллюстраций.

Но они никак не ожидали увидеть подобные описания в произведении господина Тонкий дождь и косой ветер, причем написанные совершенно иначе! Хотя таких отрывков было всего несколько, атмосфера передавалась куда сильнее...

После обсуждения с Линь Сяоханем У Чансин окончательно определил образ Бай Цзэ.

Хрупкое телосложение, лицо-сердечко с острым подбородком, фарфоровая кожа и ярко-красные губы, всегда будто бы насмешливо улыбающиеся. Глаза-персиковые цветы, завораживающие взгляд, и неизменные алые женские одеяния.

Хотя Бай Цзэ был гэром, если не раздевать его, все принимали за ослепительно прекрасную девушку. Даже мужчины, не питавшие интереса к гэрам, не могли устоять перед такой красотой.

Линь Сяохань остался доволен афишей, предвкушая бурные обсуждения новых персонажей.

Так и вышло - как только управляющий Цуй вывесил афишу, она сразу привлекла всеобщее внимание.

Особенно "девушка" в красном, тесно прижавшаяся к Шэнь Цину, составлявшая разительный контраст с отвернувшейся от него Су Маньэр.

Одна - спокойная в синем, другая - страстная в красном, обе невероятно прекрасны по-своему, сразу сбивая с толку зрителей.

Еще не прочитав третий том, люди уже горячо спорили: — По-моему, эта девушка в красном больше похожа на главную героиню! Су Маньэр хороша, но с изуродованным лицом... А эта так прекрасна, как Шэнь Цин может не влюбиться?

— Она может и красива! Но Су Маньэр добрая и сильная, её так жаль! Она так хорошо относится к Шэнь Цину, как он может так с ней поступить?

— Но Шэнь Цин уже отверг Су Маньэр, а она сказала, что забудет его. Вместе им не быть. Красная так близка к Шэнь Цину, наверное, это его судьба.

— Если Шэнь Цин не ценит такую замечательную девушку как Су Маньэр, он просто слеп! Эта в красном выглядит как хитрая лиса, явно не положительный персонаж. Если он выберет её вместо Су Маньэр, у него совсем нет вкуса!

...

Еще до выхода третьего тома читатели едва не подрались, споря о том, кого выберет Шэнь Цин!

В чайных и винных домах повсюду слышались споры о том, кто же истинная любовь главного героя.

В столице на весеннем банкете князь Цзинь Янь слушал, как наследный принц и сыновья сановников горячо обсуждали возможную пару Шэнь Цина.

Он уже читал третий том и испытывал к Бай Цзэ сложные чувства. Как фанат Су Маньэр, он конечно предпочитал её.

Но нельзя было отрицать, что таинственный образ сына лидера демонического культа и его химия с Шэнь Цином были куда более пикантными, чем отношения с добропорядочной Су Маньэр.

Поэтому, закончив третий том, князь с нетерпением ждал появления Бай Цзэ. Однако в конце тома Шэнь Цин и Су Маньэр возвращались в школу бессмертных, расставшись с Бай Цзэ. Появится ли он снова в четвертом томе?

Через десять дней третий том «Скрытого дракона» наконец поступил в продажу.

Читатели с удивлением обнаружили, что "девушка" в красном зовется Бай Цзэ и... является гэром!

— Что?! Бай Цзэ - гэр? Да еще и сын лидера демонического культа! Это же полный шок!

— Как он может быть гэром? Он так прекрасен! Значит, он не пара Шэнь Цину?

— Но разве Сяо Цянь из «Возвращение звездного долга» не был гэром? Похоже, господин Тонкий дождь и косой ветер благоволит к гэрам. Возможно, Бай Цзэ и есть окончательный выбор Шэнь Цина!

— Но Бай Цзэ жесток и капризен, кроме навязчивого желания жениться на Шэнь Цине, он совсем не похож на главного героя. С его демоническим происхождением, если бы не связь с Шэнь Цином, я бы подумал, что он злодей!

...

Будучи представителем демонического культа, Бай Цзэ не обладал добрым нравом и был менее симпатичен, чем Су Маньэр.

Большинство читательниц и гэров, познакомившись с третьим томом, невзлюбили Бай Цзэ, предпочитая ему добросердечную Су Маньэр.

Но пикантные сцены с Шэнь Цином сделали его популярным среди мужской аудитории.

Они перечитывали эти отрывки снова и снова, видя потом эротические сны.

Некоторые литераторы даже сочинили дополнительные истории, детально описывающие эти сцены и добавляя новые подробности. Эти произведения быстро стали популярны.

«Зал Культуры» воспользовался ситуацией, собрав подобные рассказы в сборник под названием "Внешняя история Бай Цзэ из «Скрытого дракона»" и выпустив его по цене 4 ляна за экземпляр.

Книга хорошо продавалась - многие, думая, что это официальное продолжение, покупали её, но внутри обнаруживали нечто вроде литературной версии эротических иллюстраций.

Управляющий Цуй из «Аромата Туши» пришел в ярость – «Скрытый дракон» был эксклюзивным изданием их компании. «Зал Культуры» явно наживался на популярности романа, выпуская подобные произведения.

Однако «Аромат Туши» ничего не могла поделать - в империи Цзинь такие случаи были обычным делом, не подпадающим под какие-либо законы. Им оставалось лишь смотреть, как другие зарабатывают, и срочно написать Линь Сяоханю, чтобы тот побыстрее выпустил четвертый том.

Получив письмо, Линь Сяохань сохранял спокойствие и даже попросил Тан Ши купить ему экземпляр "Внешней истории".

Ознакомившись с содержанием, он понял, что это был не что иное, как эротический фанфик.

Он мысленно вздохнул - в любую эпоху находятся те, кто нарушает авторские права. Даже в его прошлой современной жизни плагиат и воровство контента были обычным делом, не говоря уже о коммерческих фанфиках.

Чтобы успокоить управляющего Цуя, Линь Сяохань на несколько дней раньше отправил ему рукопись четвертого тома.

На самом деле он уже написал пятнадцать томов, около шестисот тысяч иероглифов, и история приближалась к завершению.

http://bllate.org/book/13346/1187162