Готовый перевод Fake Sweet Omega / Фальшивый сладкий Омега [❤️]: Глава 3 – Очень вкусные жареные свиные ножки

Цзян Вань прятался в одной из кабинок туалета, просматривая статьи наподобе «Сто один способ привлечь внимание Альфы».

Какое еще «какать»?

Как такой благородный и утонченный Омега мог позволить своим драгоценным ягодицам коснуться сиденья общественного унитаза?

“Какать в школе? Этого никогда не случится. По крайней мере, при моей жизни”.

Пока он читал статьи, в WeChat появилось сообщение от Чжоу Куя: [Ты что, туалетную бумагу не взял? Так долго не выходишь.]

— ... — Цзян Вань быстро напечатал в ответ: [Нет, у меня запор.]

Чжоу Куй, ожидавший снаружи, невольно втянул воздух от такой откровенности:

“Ладно, ладно… раз уж Омеги тоже ходят в туалет, то почему бы и им не страдать от запора?”

Чжоу Куй дрожащим пальцами напечатал: [Тогда не торопись, можешь сидеть там столько сколько нужно.]

Цзян Вань ответил простым: [Угу.]

Он уже придумал план и собирался привести его в действие, чтобы заполучить Доу Мина. Быстро ответив Чжоу Кую, он начал раздавать приказы своим подчиненным: своему подчиненному номер один, «Одноглазому Дракону», немедленно найти в школе бездомного кота, а своему подчиненному номер два, «Стальному Зубу», определить точное местоположение Доу Мина.

Приведя свой план в действие, Цзян Вань вышел из кабинки и вымыл руки. Закончив, он достал принесенный с собой крем для рук, нанес его и вышел из туалета.

К его удивлению, Чжоу Куя нигде не было видно.

Цзян Вань приподнял бровь: “Ого, неужели он не дождался и пошел есть сам?”

Он покачал головой и уже собирался уйти, как вдруг услышал, как кто-то громко зовет его по имени.

Подняв голову, он увидел, как под палящим осенним солнцем Чжоу Куй несётся к нему, двигаясь со скоростью торпеды.

Чжоу Куй: — Цзян Вань!

Цзян Вань: — ...

Цзян Вань инстинктивно отступил в сторону, но Чжоу Куй уверенно остановился перед ним и протянул ему маленькую коробочку размером с ладонь.

“Что это?” — Цзян Вань взял коробку и посмотрел на неё сверху вниз.

Крупные буквы «Мазь от геморроя с мускусом "Ма Инълун"» обожгли ему глаза.

Чжоу Куй почесал затылок и наивно улыбнулся:

 — Тебе должно пригодиться. Я только что сбегал в круглосуточный магазин и купил ее.

“Хм, неплохо”, — подумал Цзян Вань. Видимо получив от него два ментальных удара подряд, этот здоровенный Альфа, вдруг проявил недюжинную смекалку и предположил, что, если Омеги могут страдать от запоров, то, возможно, они также сталкиваются с проблемами геморроя.

Цзян Вань подавил желание жестоко избить Чжоу Куя и бросил ему мазь от геморроя обратно:

— Мне это не нужно!

Чжоу Куй ахнул от удивления.

— Вань Вань, не смущайся! Когда есть проблемы со здоровьем — вполне нормально применять лекарства.

Не обращая на него внимания, Цзян Вань направился в столовую. Честно говоря, он был немного голоден.

— Оставь ее себе, — сказал он, засунув руки в карманы и ускорив шаг.

Чжоу Куй с готовностью последовал за ним по пятам, как преданный щенок.

— Вань Вань, дай мне знать, когда она тебе понадобится. Я принесу ее тебе в любое время.

Цзян Вань сухо рассмеялся:

— Не называй меня двойным именем, мы не настолько близки друг с другом, спасибо.

Чжоу Куй в замешательстве почесал затылок, почему Омеги такие непредсказуемые, ведь раньше Цзян Вань был милым и очаровательным, когда он согласился пообедать вместе.

“Но почему-то именно такой Омега кажется ещё более очаровательным”.

“Ха, аж слюнки текут”.

Итак, Чжоу Куй всю дорогу шёл за Цзян Ванем с глупой ухмылкой на лице.

Цзян Вань отличался от других Омег, которые любили вегетарианскую еду и легкие закуски — он был настоящим мясоедом.

Поскольку его сопровождал только Чжоу Куй, Цзян Вань не стал притворяться. Он окинул взглядом доступные блюда и уже собирался заказать свиную ножку, запечённую с чесноком.

Но Чжоу Куй, стоявший в очереди позади него, вдруг сказал:

— Эй, Доу Мин! Ты наконец-то пришёл на обед?

Цзян Вань замер.

До него донёсся едва уловимый запах кедра.

Работница столовой, ожидавшая, когда он сделает заказ, постучала по тарелке железной ложкой:

— Ученик, что ты будешь заказывать?

Цзян Вань улыбнулся и сказал:

— Брокколи на пару, салат из помидоров черри и половину порции риса.

Работница столовой хмыкнула в ответ и стала расставлять тарелки с едой на поднос, бормоча себе под нос:

— Боже мой, что это за Омеги в наше время? Они такие худые, что могут улететь при сильном порыве ветра, и всё ещё пытаются похудеть. Они едят меньше кошек.

Цзян Вань почувствовал, как у него ёкнуло сердце, когда он увидел, что женщина что-то бормочет себе под нос, боясь, что случайная капля слюны может пролететь мимо маски на её подбородке и попасть в его еду.

Если бы это случилось, он бы вообще не смог бы притронуться к еде.

Смотря на слишком полезные и пресные блюда на своём подносе, он совершенно потерял аппетит.

Дождавшись, пока работница столовой передаст ему еду, Цзян Вань взял поднос и, с невозмутимым видом, повернулся и встал рядом с очередью, притворяясь, что ждёт Чжоу Куя, но краем глаза поглядывал на человека за спиной Чжоу Куя.

Доу Мин, опустив голову, играл в телефон и не обратил на него внимания.

Чжоу Куй подошёл к окну раздачи:

— Тётушка, мне одну жареную свиную ножку, два куриных крылышка по-орлеански, миску супа из баранины, двести грамм риса и булочку с мясом.

Цзян Вань: — ...

Он не удержался и напомнил Чжоу Кую:

— Не заказывай слишком много, разве сейчас школа не проводит акцию «Чистая тарелка»? Если не съешь и выбросишь — это будет расточительство.

Чжоу Куй выглядел озадаченным:

— Я просто сегодня плотно позавтракал, поэтому сейчас заказываю не так много, как обычно.

Цзян Вань: — ...

Он пристально смотрел на жареную свиную ножку на тарелке Чжоу Куя и на мгновение совсем забыл о Доу Мине.

Чжоу Куй стоял рядом с ним, ожидая, пока Доу Мин возьмёт еду, и, увидев, что Цзян Вань смотрит на свиную ножку на его подносе, осторожно спросил:

— Ты тоже хочешь свиную ножку? Я тебе возьму…

Цзян Вань почувствовал, как у него заурчало в животе, и на секунду он заколебался.

В этот момент Доу Мин закончил делать заказ и повернулся к ним.

Цзян Вань, увидев красивое лицо Доу Мина, пришёл в себя и мило улыбнулся:

— Нет, больше всего я ненавижу свиные ножки, они такие жирные.

Чжоу Куй кивнул с серьезным видом:

— Точно, вы, Омеги, не любите жирное, — он посмотрел на невероятно жирные блюда на своей тарелке и лучезарно улыбнулся, — но мы, Альфы, любим насыщенные вкусы! — говоря это, он посмотрел на Доу Мина, — Вань Вань, посмотри на Мин Мина, он тоже заказал жареную свиную ножку.

Цзян Вань: — ... “Ааааа, умоляю, пожалуйста, не упоминай больше жареную свиную ножку!”

Доу Мин задумчиво посмотрел на поднос Цзян Ваня.

Не обращая внимания на странную атмосферу между ними, Чжоу Куй, улыбаясь, предложил им найти место и сесть вместе.

Как только они сели, Чжоу Куй сразу же принялся жадно есть, уплетая за обе щеки.

Цзян Вань, подперев голову рукой, изо всех сил старался не поддаваться аппетитному аромату свиной ножки, лежавшей на подносе Чжоу Куя. Дрожащей рукой он потянулся палочками и подцепил зелёную брокколи.

“Какое счастье же это счастье – есть траву!’ —  с горечью подумал Цзян Вань, хаднокровно отправляя брокколи в рот, как бездушная машина для поедания травы.

Ему потребовалось целых пять минут, чтобы доесть одну брокколи, затем дрожащей рукой он протянул палочки и взял вторую.

В этот момент на его тарелку упала тень.

А вместе с ней ему в нос ударил аппетитный запах свиной ножки, и одновременно с ним он почувствовал едва уловимые нотки кедра.

Цзян Вань замер, а затем увидел, что на его тарелке рядом с брокколи появилась кучка уже нарезанного мяса свиной ножки.

Пресные брокколи, покрытые жиром, стекающим с мяса свиных ножек, тут же заиграли новыми красками и стали выглядеть невероятно аппетитно.

Не говоря уже о самих свиных ножках: нарезанное мелкими кусочками нежное мясо было нежным, ароматным, и Цзян Вань, который был голоден, чуть не пустил слюну.

Он постарался успокоиться, поднял взгляд и, не забывая сохранять свою роль милого и хрупкого Омеги, чуть склонил голову набок и в замешательстве посмотрел на Альфу, который только что убрал руку, и с недоумением спросил:

— Что это?

Молодой Альфа равнодушно ответил:

— Детям не следует быть привередливыми в еде.

Цзян Вань: — ...

Цзян Вань: — !!!

Ему даже не пришлось притворяться, его лицо мгновенно залилось краской, он быстро опустил голову, схватил кусочек мяса и отправил его в рот.

Свиная рулька, о которой он так долго мечтал, наконец-то оказалась у него во рту, но он совершенно не чувствовал ее вкуса. Сердце Цзян Ваня колотилось, а в голове была только одна мысль: “Как этот мелкий щенок может быть таким мастером соблазнения?!”

Доу Мин взглянул на растерянного Цзян Ваня, покачал головой и подумал: “Омеги действительно хлопотные существа”.

Он опустил голову и принялся за свою еду.

Однако холодный аромат кедра, сам того не зная, в какой-то момент мягко смешался с едва уловимым ароматом сливы.

Тем временем другой Альфа, находившийся совсем рядом, Чжоу Куй, пребывал в блаженном неведении относительно тонкого обмена феромонами вокруг него.

Он с самого начала был полностью погружён в блаженство от поедания свиных ножек.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13357/1187665