× Вроде все работает)

Готовый перевод Rebirth of the First-Class Lady / После возрождения стать госпожой первого ранга.❤️: Глава 51. Ушел, не сказав ни слова.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наступила середина ночи.

Два человека медленно шли по середине улице, вымощенной серо-голубым камнем.

Скрытый в тени, Иньи слушал о пути государственного чиновника в их стране Третьего мастера Цзо и, наконец, понял, почему его Господин относился к этому ученому по-другому.

Сначала он думал, что так гогун Лу благодарит за спасение своей жизни. Но теперь казалось, что этот ученый действительно отличался от нынешних книжных червей, которые провозгласили себя “будущим страны”.

По крайней мере, он осмелился высказать свои амбиции перед мастером Лу, сказав, что хочет стать государственным чиновником, во-первых, чтобы реализовать свои собственные жизненные цели, а во-вторых, служить стране и народу.

Когда они были почти у боковой двери особняка Цзо, Лу Чжэн внезапно обернулся и спросил Цзо Шаоцина: “Ты действительно хочешь быть чиновником?”

Как раз в тот момент, когда Цзо Шаоцин собирался рассказать о своих политических взглядах, он был прерван и не мог ясно мыслить.

Лу Чжэн легко постучал его по лбу и повторил: “Ты хочешь сдать экзамен и после этого стать чиновником?”

Цзо Шаоцин тупо кивнул головой. Конечно, он собирался именно так и сделать. В своей предыдущей жизни он тоже думал об этом. Можно сказать, что помимо мести, это было его самой большой навязчивой идеей.

“Покойный император приказал, чтобы нога ни одного члена семьи Цзо не ступала в столицу”.

Растерянное лицо Цзо Шаоцина медленно побледнело. Он покачал головой и горько улыбнулся: “Да,… хорошо, что напомнил… Я просто...”

Он изо всех сил старался сделать свои глаза более ясными и честными, и выглядеть, как можно более отчаявшимся. Юноша, который минуту назад был красноречив, внезапно превратился в поникшую белку. Он выглядел чрезвычайно жалко.

Ожидая, когда доброта Лу Чжэна прольётся на него, Цзо Шаоцин подумал про себя: если мастер Лу не намерен открывать ему двери столицы, имеет ли смысл продолжать продвигать брак между двумя семьями?

Неужели из-за него семья Цзо в этой жизни не сможет изменить свою судьбу и вернуться в столицу? Тогда он точно не сможет принять участие в государственном экзамене?

Когда он закончил размышлять, он понял, что человек, который должен был быть добросердечным, и предложить ему счастливое будущее, на самом деле молчит и ушел вперед.

Шаоцин глубоко вдохнул холодный воздух, похлопал себя по застывшим щекам и уставился в спину Лу Чжэна. В глубине души он отдал дань уважения восемнадцати поколениям предков семьи Лу, а затем быстро погнался за ним.

В мгновение ока Лу Чжэн исчез перед его глазами. Цзо Шаоцин скривил губы и использовал ту же технику Цин Гун, чтобы перескочить ограду и точно приземлился у большого дерева, рядом со своим двором.

Вернувшись во двор, Ло Сяолиу сидел на пороге, подперев голову рукой, и дремал. Цзо Шаоцин молча прошел мимо него и вошел в дом. Он собирался быстро умыться и лечь спать.

Ло Сяолиу чуть не упал и резко выпрямился. Он прищурился и крикнул: “Кто здесь? Третий мастер уже спит!”

Цзо Шаоцин наклонился и похлопал его по заспанному лицу: “Давай, иди спать”.

Веки Ло Сяолиу едва приоткрылись, когда он послушно ответил “О”. Затем он пошел к своей пристройки, добрался до лежанки, и так полностью не открыв глаза, лег спать.

Цзо Шаоцин был уверен, что завтра утром Ло Сяолиу не вспомнит, как он попал к себе.

Во дворе подул холодный ветер, и до этого ясное небо затянули тучи.

Цзо Шаоцин задумался. Если Лу Чжэн не откроет ему двери столицы и не поможет хоть немного, что он должен выбрать?

Ночью ему приснился интересный сон. Это был яркий и цветной сон. В какой-то момент, он проснулся, и в реальности увидел Лу Чжэна, стоящего перед ним. Тот не исчез, как было каждый раз в предыдущие ночи. Он вздохнул и снова закрыл глаза.

Просыпаясь, он перевернулся и потерся щекой о наволочку. Внезапно его пальцы коснулись чего-то холодного и твердого.

Он подпрыгнул в испуге и поднес предмет к лицу. Это оказался кинжал в ножнах. На бронзовых ножнах был выгравирован водный дракон.

Цзо Шаоцин медленно вытащил кинжал. Он был изготовлен из темного металла, и казался безжизненным, но от него исходило острое ощущение, которое никто не мог игнорировать. По сравнению с предыдущим бесполезным кинжалом, это было небо и земля.

Он удивленно огляделся. Все было точно так же, как тогда, когда он лег спать, даже окна были заперты изнутри. Как даритель проник внутрь?

С момента его перерождения его бдительность значительно возросла, и не должно было быть никого, кто мог бы приблизиться к нему, чтобы он не мог обнаружить это. Если только навыки этого человека в боевых искусствах не были уже настолько высоки, что это было недостижимо.

Он знал, что кинжал определенно был подарком Лу Чжэна. Никто другой не подарил бы его ему.

При прикосновении к трем словам, выгравированным на рукоятке кинжале, губы Цзо Шаоцина изогнулись, и его улыбка была яркой, как солнце. Лу Чжэн сломал его кинжал, так что было правильно, что он приподнес ему такой подарок.

Что касается разницы в стоимости этих двух кинжалов, он предпочел проигнорировать это.

Осторожно положив кинжал, Цзо Шаоцин встал и оделся. Умывшись и прополоскав рот, он надел одежду, которой больше всего гордился, а затем отправился на главный двор, чтобы засвидетельствовать свое почтение родителям.

После того, как все собрались, они терпеливо ждали, когда Гогун Лу встанет.

Прошел час, но со стороны его двора по-прежнему не было никакого движения. Цзо Юньвэнь расхаживал по залу с мрачным лицом, потом не выдержал и попросил старого дворецкого лично пойти и взглянуть.

Они подождали еще некоторое время, наконец, старый дворецкий поспешно вбежал и крикнул: “Хозяин, это плохо ...”

“Что случилось? Что-то произошло с господином Лу?” Прямо сейчас человеком, о котором все в особняке Цзо беспокоились больше всего, был благородный гогун Лу.

Дюжина пар глаз с тревогой уставилась на старого дворецкого, ожидая его следующих слов.

“Поторопись и скажи!” Цзо Шаолинь был самым нетерпеливым.

“Да… Да ... Господин Лу ушел, ничего не сказав. Во дворе Фэ Юэ нет ни единой души. Служанкам, было приказано ждать утром перед дверьми. Никто не осмеливался войти, вот почему они ничего не сообщили.

“Ах ... Ушел?” Выражения лиц у всех были в основном одинаковыми. Удивление, смешанное с нервозностью. Удивление из-за того, что мастер Лу ушел, не попрощавшись, тревога из-за того, что тот возможно был недоволен особняком Цзо, и было неизвестно во что это выльется.

Цзо Шаоцин внезапно ощутил чувство потери. Хотя он знал, что рано или поздно Лу Чжэн уйдет, все равно было трудно смириться с тем, что он ничего ему не сказал.

“Нет...” Старый дворецкий наконец отдышался, достал из рукава письмо и протянул его Цзо Юньвэню: “Господин, это было найдено в комнатах”.

Цзо Юньвэнь поспешно взял письмо и развернул его. Все увидели, как его лицо изменилось с бледного на черное, а затем на красное. Он уставился на страницу в своих руках парой горящих глаз.

“Господир, что написал гогун Лу? Скажите же”. Госпожа Сюэ была недовольна его поведением и начала настаивать.

“Отец ...” Увидев, что глаза Цзо Юньвэнь загорелись как никогда раньше, Цзо Шухуэй взволнованно спросила: “Что написал мастер Лу?" Могло ли это быть тем, о чем она так долго думала?

Цзо Юньвэнь некоторое время был ошеломлен, а затем громко рассмеялся. Он смеялся как сумасшедший: “Ха-ха-ха!… У семьи Цзо есть надежда вернуться! Мои предки! У семьи Цзо есть надежда вернуться!" Он улыбнулся, слезы неудержимо потекли из уголков его глаз.

Цзо Шаоян был первым, кто осознал значение этого предложения. Он неуважительно выхватил письмо у отца и быстро просмотрел его. Затем он также начал восторженно смеяться.

Цзо Шаоцин сделал шаг назад и раздраженно скривил губы. Прошлой ночью Лу Чжэн ничего ему не сказал, но вместо этого оставил это письмо Цзо Юньвэню. Он действительно принес им большую выгоду.

После того, как волнение Цзо Юньвэня улеглось, он похлопал своего старшего сына по плечу, увещевая его: “О, Шаоян, не выходи завтра никуда. Надо хорошо подготовится, в следующем году мы отправляемся в столицу. Ты должен получить хороший результат на экзаменах через три месяца.”

Цзо Шаоян был вне себя от радости. Его и без того красивое лицо излучало ослепительный свет уверенности: “Да, отец!”

http://bllate.org/book/13556/1203260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Цзо Шаояну можно не сдавать экзамен
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода