Готовый перевод Allocation Object [Zergs] / Объект распределения [Зерги]: Глава 15 Получение регистрации (10)

[Квитанция терминала: 30 000 звёздных монет]

Приятный низкий голос прозвучал в просторной гостиной. Как только Ци Юй услышал его, как его хвастовство прекратилось, а он сам застыл на месте.

Инстинктивно, он опустил голову и взглянул на экран терминала, где выскочила надпись о транзакции. Не галлюцинация и не видео, реальное сообщение от его счёта:

[Квитанция терминала: 30 000 звёздных монет]

Ка... Какого...

Кто перевёл ему столько денег???

Может это просто кто-то ошибся и промахнулся???

Ци Юй быстро открыл полученное уведомление и уставился в окно приложения. Пробежав глазами по экрану, он почти мгновенно нашёл нужное ему сообщение. А увидев имя отправителя — буквально окаменел.

Мо Ян...

Такое знакомое, но незнакомое имя, пользователь терминала, с которым он ещё ни разу не переписывался. И сейчас именно это имя светилось в пункте «отправителя».

Всего пару секунд назад он ещё так гордо хвастался своими заработанными монетами, даже проекция экрана ещё не успела погаснуть. С открытием интерфейса полученного сообщения даже Ролик мог увидеть имя отправителя. И в этот момент даже маленький ИИ растерялся, не зная — какое выражение лица ему стоит сейчас показать.

На круглом экране «лица» Ролика быстро сменилось несколько выражений, пока там не осталось только три чёрточки: две коротких и одна длинная.

[Хозяин, это денежный перевод от вашей новой главной супруги]. Ролик, видя некоторую заторможенность своего хозяина, и зная, что он мог просто забыть о предстоящем браке, рискнул ему напомнить.

Ци Юй посмотрел на Ролика с лёгким презрением в глазах:

«Я что, похож на идиота, подобного тебе?»

Ему не нужны были напоминания такого рода, его мозг не получал повреждений, да и глаза всё видели отлично. Эти два крупно написанных слова было сложно не заметить на экране.

Ролик: […]

Маленький ИИ-дворецкий, который никогда не учился искусству речи, решил быстро сменить тему разговора:

[Хозяин, ваша главная жена очень добр к вам. Тридцать тысяч звёздных монет, это же в тридцать раз больше, чем вы заработали сегодня днём.]

Ци Юй: «...»

Лучше бы он промолчал.

Глядя на полученный чек, Ци Юй, немного помолчав, медленно произнёс: «Я не могу принять эти монеты.»

После этих слов он посмотрел на ИИ-дворецкого: «Ролик, тебе тоже необходимо изменить своё отношение. Ты единственный, кто радуется этому браку, так что держись подальше от всех дел между ним и мной. С того момента, как мы пришли к соглашению, мы должны придерживаться его пунктов. А иначе на кой черт оно нам надо было?»

Ролик: […]

ИИ мог только промолчать. Его круглое лицо стало виноватым, его круглая голова слегка отвернулась и наклонилась так, чтобы скрыть от хозяина выражение электронного лица.

Ци Юй не обратил на это внимания. Взглянув на Ролика и подумав, что тот принял всё слишком близко к электронному сердцу, продолжил: «Я вернул эти деньги Мо Яну и продолжу зарабатывать самостоятельно. На свою жизнь я могу заработать и сам.»

Ролик: […]

Ролик посмотрел на то, как его мастер начал печать что-то в своём терминале, и, не способный сидеть и дальше спокойно, издал тревожный звук и сказал: [Хозяин, подождите немного]

Ци Юй посмотрел на Ролика у своих ног. Этот зергоподобный Искусственный Интеллект был похож на детёныша, постоянно меняющего своё поведение в зависимости от характера своего хозяина. Ци Юй не хотел учить Ролика плохому. После нескольких дней, проведённых вместе, этот ИИ стал вести себя в соответствии с его предпочтениями, так что он не хотел отсылать его обратно на завод.

Не говоря уже о том, что покупку нового такого он просто не потянет по деньгам.

«Не зависимо от того, что ты мне собираешься сказать, эти деньги должны быть возвращены.»

ИИ-дворецкий ещё «молод», промахи в его поведении можно легко исправить.

Ролик: […]

На его электронных глазах появились электронные слёзы. А электронное лицо стало выглядеть заплаканным, с бегущими потоками слёз, и сам он стал выглядеть очень жалким.

Механический электронный голос звучал сдавленно, с всхлипами: [Хозяин... Хозяин... А если я вам скажу, что эти деньги уже потрачены, я вам всё ещё буду нужен?]

Ци Юй: «... ???»

У него на мгновение даже перехватило дыхание в попытке понять услышанное. Потрачены? Как они могут быть потрачены?!

Видя выражение его лица, Ролик ещё сильнее залился электронными слезами: [Вы... Вы, наверное, забыли. Но когда вы купили Ролика, то вы заплатили только половину. Полная стоимость Ролика была сто тысяч, а вы заплатили пятьдесят. Так что вы остались должны ещё пятьдесят тысяч монет.]

Ци Юй: «... И?»

У него возникло странное предчувствие.

[И... И... система погашения кредитов уже автоматически списала эти тридцать тысяч, вы сами это указали при покупке... а ещё и проценты по кредиту в пять тысяч, так что немедленно вернуть...]

Ци Юй: «?????»

Суммируя сказанное Роликом, Ци Юй понял, что полученных тридцати тысяч монет у него на счету уже нет, они все ушли на погашение кредита за Ролика...

Ци Юй с силой ударил себя ладонью по лбу. Только сейчас он понял, на сколько беден был первоначальный владелец его тела. На покупку ИИ-дворецкого было достаточно пятидесяти тысяч, но он настоял на покупке за сотню. Было бы удивительно, если бы он не разорился.

Когда он впервые изучал свои счета, он было решил, что Ролик был куплен за пятьдесят тысяч.

Ну вот, он снова нищий.

Тридцать тысяч монет уже выведено с его терминала, на счету у него осталась снова всего одна тысяча. И даже с учётом тех денег на временном терминале, у него всё равно остаётся всего пятнадцать...

Ци Юй посмотрел на те слова, что он уже набрал на терминале «Мне не нужны эти деньги, я возвращаю из тебе», и погрузился в длительное молчание.

С другой стороны, только после того, как была закончена инспекция военного лагеря, и Мо Ян вернулся к себе, он вспомнил, что у его формального Господина нет источника доходов.

Долг любой самки — содержать самца, и так как у его господина нет источника доходов, то он, естественно, должен его содержать.

Содержать другого зерга для него достаточно просто, не говоря уже ком-то вроде его господина, содержать которого, похоже, будет гораздо проще, чем любого другого самца. Когда Мо Ян подумал об этом, он не мог не вспомнить о том, какой характер у его господина.

Вначале он подумал о том, чтобы перевести ему десять тысяч в качестве жеста доброй воли, ну и чтобы он не умер от голода, пока Мо Ян не с ним. Но, подумав о проявленном к нему уважении, Мо Ян увеличил сумму перевода до тридцати тысяч.

В то же самое время ему было интересно. После того, как он перевёл эти тридцать тысяч, какой будет реакция его формального господина? Вернёт ли он эти деньги, или оставит их себе? Хотя самцы и не могу зарабатывать самостоятельно, в брачном соглашении он лично прописал раздельное управление добрачным и послебрачным имуществом.

Так что во время решения своих текущих дел Мо Ян так же регулярно посматривал на свой терминал. Вскоре, в чате с господином, он увидел, что статус «печатает» то появлялся, то исчезал, то снова появлялся, то снова исчезал.

И только спустя более, чем десять минут, Мо Ян получил от него скриншот.

Что больше всего поразило Мо Яна на этом скриншоте, так это не количество цифр. Первым, что сразу бросилось ему в глаза, был баланс господина в самом верху скрина.

Глядя на этот баланс, он несколько запутался.

Похоже, что его господин ещё беднее, чем он ожидал, потому как в свободном доступе у того всего тысяча монет. Что можно купить на эту тысячу? Уже можно посчитать чудом, что он до сих пор не умер с голода.

Хотя, для самца, который может только тратить деньги, не имея возможности их заработать, такое положение, по идее, может быть нормальным...

Тогда что же должен означать этот пересланный ему скрин? Самец просит у него ещё денег?

Подумав немного, Мо Ян пришел к выводу, что он всё же не может допустить смерти своего господина. А с его уровнем, на десять тысяч тот даже не сможет купить всё, что необходимо для жизни...

Ай, ладно, забудь об этом. Надо просто дать ему ещё немного!

С другой стороны, Ци Юй тоже не знал, что ему теперь делать. После длительных размышлений и переживаний, что Мо Ян может заподозрить, что он сейчас начнёт хитрить, чтобы не возвращать деньги, он решил просто переслать скрин.

Не то, чтобы он не хотел отвечать и возвращать долг, просто прямо сейчас он не может себе этого позволить. Это, конечно, временно, но ему всё равно нужно всё прояснить.

Ци Юй только начал писать свои пояснения, как вдруг ему пришло сообщение об ещё одной транзакции.

[Квитанция терминала: Пятьдесят тысяч звёздных монет]

Ци Юй: «...»

Он быстро открыл отчёт о транзакции, и увидел, что это снова от Мо Яна.

«Э... Все ли военные такие богатые в наше время?» Глядя на полученную сумму, Ци Юй мог только молча завидовать. Пара кликов — и ему перекинули восемьдесят тысяч звёздных монет. Неужели военным так хорошо платят?

Увидев, что банк ещё не провёл процедуру списания долга, Ци Юй быстро отменил получение пятидесяти тысяч и вернул их назад Мо Яну. После чего отправил ему сообщение с помощью интерфейса терминала:

[Генерал, вам не нужно переводить мне деньги.]

После чего он ещё раз изучил отправленный скриншот, пытаясь понять, что на нём заставило Мо Яна понять его неправильно. Затем, посмотрев на свой баланс, который был на один разряд меньше, чем небрежно переведённая ему сумма, он на время замер. Так, кажется... кажется, он понял намерения Мо Яна.

После чего продолжил печатать: [Предыдущая сумма в тридцать тысяч была списана банком, и мне потребуется некоторое время для возврата её вам. Я постараюсь вернуть вам всю сумму, включая проценты, в течении следующих двух месяцев.]

Отправив это и немного подумав, он добавил: [Не беспокойтесь, смерть от голода мне не грозит.]

Отправив эти пояснения, Ци Юй выдохнул с облегчением, глядя на деньги, пересланные ему его женой. Ему срочно нужно продолжить зарабатывать свои собственные деньги. Он посмотрел на Ролика:

«Так, Ролик, напомни-ка — у меня есть ещё какие-то долги или кредиты?»

Из-за случившегося несколько дней назад происшествия, в результате которого он сюда и переселился, Ци Юй притворился, что потерял память, так что у его ИИ-дворецкого не возникало ни капли сомнения в его личности.

Ролик задрожал и закрутился на месте, «слёзы» на его электронном лице моментально исчезли:

[Нет, Хозяин, вы никогда не любили покупать дорогие вещи. Ролик был единственным исключением.]

Это прозвучало с определённой гордость.

[Вы уже выплатили оставшуюся часть кредита?]

Сам вопрос звучал немного странно, но в целом это не было проблемой. Ци Юй задумался, по идее, разве он уже не купил Ролика?

[Тогда Ролик всегда будет сопровождать мастера!]

Поняв, что у него больше нет никаких долгов, Ци Юй почувствовал облегчение. К счастью, его начало в этом мире оказалось не таким плохим. Всего-лишь небольшой долг. Просто раньше он был должен банку, теперь должен Мо Яну.

Тщательно изучив терминал и не обнаружив ответа от Мо Яна, он принял это как должное, и перестал об этом задумываться. Так как он не хотел никому быть должником, значит нет другого выхода.

В планы до зарабатыванию денег неожиданно вмешался Ролик, но ничего непоправимого не произошло. Заказав несколько питательных растворов на дом через СтарнНет, Ци Юй закрыл пустой терминал и предупредил Ролика: «Ролик, беспокоить меня только в крайних случаях.»

Затем подумал над одним моментом. Похоже, что терминалы могут быть связаны между собой. Когда Ци Юй будет занят, то Ролик сможет просто перенаправить на его терминал все важные сообщения, или даже решить их самостоятельно. Ведь именно так поступаю многие холостые самцы.

Примерно так всё и было с этим брачным совпадением. Когда он всё ещё спал и не мог лично проверить сообщение, то именно с Роликом оно было синхронизировано. Так что если ему будут отправлены какие-то важные сообщения, а он не сможет их получить, то при синхронизации с Роликом, у того будут данные его терминала и он сможет ему переслать на его местоположение....

Стоп, его место нахождения!?

Ци Юй об этом раньше не задумывался, а сейчас понял, что лучше не брать свой постоянный терминал с собой.

Ожидая доставку в течении часа, Ци Юй использовал это время для обдумывания методов, исключающих возможность его разоблачения. Просчитав все возможные опасные момент, он пришел к выводу, что это время было потрачено не зря.

Получив заказанные питательные растворы и спрятав их в холодильник, Ци Юй скомандовал Ролику перед собой:

«Ролик, помоги мне перевезти всё это на второй этаж.»

В будущем, он будет жить исключительно на втором этаже. А вниз он просто будет каждый день спускаться только для того, чтобы «отметиться» о своём присутствии в доме. Это будет идеальное подтверждение того, что он просто домосед.

После того, как закончилось его «переселение», была уже поздняя ночь, и луна была уже высоко в небе. Тело самца-зерга было от природы слабым и быстро уставало. Занятый весь день, Ци Юй уже порядком устал, но он так же беспокоился и о той группе зергов на Черной Обсидиановой Звезде. Он не знал, всё ли нормально было у Нанды с контролем этих зергов в его отсутствие.

Подумав об этом, Ци Юй переоделся в серебристую накидку, купленную ранее, и отправился на Черную Обсидиановую Звезду. Используя специальные пространственные метки на факеле Нанды, он быстро нашёл всю группу.

Прошло более двух часов прежде, чем группа зергов пришла на нужное место. Это было новое место, Ци Юй там ещё ни разу не был. В проходе было темно, и кроме света факелов другого освещения не было.

Вся атмосфера была удивительно гармоничная, и всё было совсем не так плохо, как уже представлялось Ци Юю.

Не показываясь на глаза, он в начале просканировал окружающее пространство с помощью своей ментальной силы. И в результате обнаружил кое-что неплохое — обсидиан.

Обсидиан тут был крупнее чем тот, что уже был у него, примерно такого же качества, и меньше чем в десяти километрах отсюда. Его ментальная сила «показала» три больших куска, каждый из них стоил под двести тысяч монет.

Они просто обязаны были быть выкопаны. Ци Юй подумывал о том, чтобы один из этих камней Нанда отдал команде копателей. Но спустя всего пару шагов он услышал голос Тони:

«Нанда, ты что — и правда хочешь быть ручным пёсиком у этой самки?»

Ци Юй: «???»

Услышав это, Ци Юй затормозил, в его глазах застыл холод. Кажется... тут по прежнему есть зерги, не желающие честно работать!

Интересно, это просто он плохо сработал с запугиванием, или все самки-зергов такие вот неисправимые?

Ци Юй не стал сразу выходить, а решил притормозить и послушать дальше. Ну а так, как он был на этот раз без факела, то его никто и не заметил.

«Не твоё дело» ответил Нанда.

«Ладно, признаю, что мы были не правы. Я не должен был нападать на тебя из-за какой-то пары кусков обсидиана. Но, знаешь, если бы мы хотели тебя убить, ты бы уже там сдох давно. Мы бы тебя не оставляли там живым.» это снова был голос Тони.

«Нанда, ты ж всегда примазывался к тем, кто сильнее, ведь так? А этот зерг в маске не выглядит таким уж сильным, у него просто есть какое-то оружие. А без этого оружия любой из нас может с ним справиться. Ты же всегда на первое место ставил свои интересы, так почему бы тебе не выяснить у этого зерга всё об его оружии?» И тут голос Тони зазвучал несколько обижено: «Ты не был таким, когда присоединился к искателям приключений.»

«Тони...» голос Нанды стал громче и гораздо холоднее. «Ты вообще хоть когда-нибудь задумывался о том, сколько у нас было человек в нашей команде? Сколь из них погибло за эти годы? А сколько из них можно было спасти? Ты хотя бы раз об этом задумался или пожалел об этом?»

Вспыхнуло пламя факела, и благодаря своему ментальному зрению Ци Юй увидел покрасневшие глаза Нанды, полные ненависти и сожаления.

http://bllate.org/book/13651/1730554