Готовый перевод Major General, a Male Zerg Has Been Found on the Battlefield!! / [♥] Феромон для Генерала [Зерги]: Глава 6

Глава 6. Путешествие на звёздном корабле

Генерал-майор с головой ушёл в мечты о «Великом плане погони за самцом»

Как всякий мужчина, увлечённый военным делом, Хэ Цинь с первой минуты на борту звёздного корабля насекомых не переставал жадно оглядываться по сторонам.

Корабль оказался намного просторнее, чем он воображал, и мало походил на инопланетные звездолёты из фантастических фильмов. Вот освоится с планировкой, и обязательно найдёт случай всё обойти самостоятельно. А не так, как сейчас, когда его кольцом окружают рослые солдаты-самки и конвоируют на каждом шагу.

Под этим конвоем он добрался до зала совещаний. Здесь несколько самок обошлись с ним точно так, как земные взрослые обходятся с малышом: усадили в мягкое кресло и подвинули поближе пару изящных пирожных. Затем началось обсуждение, где самцу жить на корабле. Хэ Цинь был единственным самцом на борту, и ради его безопасности жильё следовало спланировать со всей основательностью.

«Эх...»

В деловой тишине вдруг раздался вздох, и все взгляды обратились к Хэ Циню.

Он поразился собственной проницательности: на этих бесстрастных лицах ему удалось прочесть «осторожную тревогу».

— Заскучали? Нам здесь ещё некоторое время. — Рэйс, сидевший в центре, не раз за совещание замечал, как самец от тоски укладывается грудью на стол. Подумав, что бывшему солдату-человеку корабль насекомых должен быть интересен, он предложил: — Возьмите вот это и погуляйте немного. Здесь безопасно.

С этими словами он протянул прозрачный жетон. Это был личный знак верховного командующего нынешней экспедиции на Землю, и с ним Хэ Цинь мог беспрепятственно ходить по всему кораблю.

Все эти дни, кроме часов сна, рядом с ним постоянно кто-то дежурил, и его не покидало чувство, что за ним следят. Теперь же наконец выпала возможность побыть одному. Хэ Цинь принял жетон, бросил «Спасибо, генерал-майор» и поспешил убраться из зала, где царила такая странная атмосфера.

Он не понимал: все эти самки видные, на вид совсем не старые, ну лет на пять-шесть старше него самого, так откуда в них такая чопорность и замшелость?

На деле же каждый из присутствовавших офицеров был старше Хэ Циня на двадцать с лишним лет. Моложе всех был генерал-майор Рэйс, но и он опережал Хэ Циня на целых пятнадцать.

Высшие насекомые живут в среднем лет триста. Совершеннолетними они считаются с двадцати пяти, но окончательно это определяется наступлением периода трансформации. Молодость и зрелость у них куда длиннее человеческих, а старость отделяет от конца жизни лишь несколько коротких лет.

К тому же высшая раса чтит силу: если воин достаточно могуч и добывает империи достаточно благ, шанс на повышение в звании есть у любого. Потому Рэйс и получил звание генерал-майора в столь юные годы.

По возвращении в империю Лиэн, защитивший самца на поле боя, скорее всего, получит повышение. Правда, всё это лишь при условии, что Хэ Цинь не станет поминать старое. Стоит самцу заявить о причинённом ему вреде, и империя, чтобы успокоить его, без колебаний отречётся от Лиэна. Лейтенантов в империи хватает, заменить одного солдата-самку несложно, а самец для всего народа насекомых бесценен.

Тот, в чьих руках сейчас лежала чужая судьба, беспечно улыбаясь, бежал по кораблю к столовой самок.

Поначалу Хэ Цинь вёл себя примерно: шёл по кораблю чинно. Без разрешения генерал-майора он и шагу в сторону не смел ступить, мало ли наткнётся на какую-нибудь тайну, которую ему видеть не положено.

Но тут в нос ударил знакомый запах. Лепёшка с зелёным луком, земная! Неужели на корабле насекомых есть такое? После трансформации обоняние у него обострилось необычайно, наверное, тоже особенность их расы.

Он пошёл на запах и вскоре оказался в корабельной столовой.

Время было обеденное, и там собралось множество солдат-самок. Шесть-семь лет армейской жизни приучили Хэ Циня к общим столам и казармам, и он совершенно упустил из виду, что теперь он самец, а появление самца там, где сидят одни самки, неизбежно вызывает переполох.

— Смотрите, это тот самец, которого нашли на поле боя.

— Какой высокий! По сложению почти как мы, совсем на самца не похож.

— Ага. Но говорят, его воспитали в земной армии, он с детства тренировался вместе с людьми.

— А улыбка какая красивая...

— Вот бы он стал моим господином-мужем!

— Брось. Разве такие самцы достаются простым солдатам?

Когда Хэ Цинь вошёл в столовую, он думал лишь о лепёшке. Он не заметил, что почти все самки разом перестали жевать и смотрят на него голодными волчьими глазами.

Правда, в империи давно изобрели питательные растворы, мгновенно восполняющие силы, и во время боевых действий насекомые охотно ими пользуются. Но в мирное время и без особых обстоятельств большинство всё же предпочитает настоящую еду. Самцы империи любят вкусно жить, и хорошая кухня в их жизни обязательна. Самки, чтобы сидеть с ними за одним столом и находить общие темы для разговора, тоже обычно отказываются от растворов и пробуют разные блюда.

Но на Земле самки перешли в режим боевой готовности, и от нормальной еды им давно пришлось отвыкнуть. Теперь враг разбит, и на корабле у них выдалась пора отдыха.

«Усердному насекомому достаётся самец!» — молча радовались про себя самки, благодаря судьбу, что именно сегодня пошли в столовую, а не заказали раствор с доставкой в каюту.

— Ого, и правда лепёшка!

Нервы у Хэ Циня всегда были крепкие. Странной обстановки он не заметил и не обратил внимания, что перед ним то и дело кто-то расступается. Он шёл на знакомый запах, пока не прилип к стеклянному прилавку, за которым торговали лепёшками.

— Хозяин, хозяин, мне вот эту, и вот ещё эту. — Он тыкал пальцем в стекло, напрочь забыв, что это не земная забегаловка.

Работник-субсамка, увидев, как самец прильнул к прилавку, вздрогнул так, что свежезавёрнутая лепёшка выпала у него из рук. Но он даже не взглянул на упавшее.

— Ох, здра-здравствуйте! Если вам угодно, всё здесь вам предоставят бесплатно. — Миниатюрный субсамка при этом ещё и подмигнул Хэ Циню.

— Нет, так не пойдёт. Если бесплатно, я не буду. — Хэ Цинь пока не осознавал своего особого положения на корабле, а земное воспитание требовало заплатить.

— Платить? — В языке насекомых не было такого слова, расчётная единица у них называлась «звёздной монетой».

— А, у вас это называется... — Хэ Цинь порылся в памяти, где застряли сведения о жизни насекомых, услышанные пару дней назад от врача-субсамки. — Точно, звёздная монета.

Но вышел он в спешке и не догадался занять у генерал-майора хоть сколько-нибудь монет. Неужели сегодня так и не удастся отведать земного лакомства, по которому он так соскучился? Хэ Цинь повесил голову, и хорошее настроение мигом сменилось унынием.

— Спишите с моей звёздной карты.

Он как раз навалился на стекло и прощался с любимой лепёшкой, когда рядом протянулась длинная красивая рука и подала субсамке с умилённой, почти тётушкиной улыбкой тонкую карточку.

Это оказался Рэйс. Перешёптывавшиеся вокруг самки мгновенно умолкли.

Генерал-майор никогда не появлялся в столовой. Вечно занятый, он питался растворами, самым быстрым и простым способом. А раз сегодня он здесь, причина очевидна: самец, который стоит рядом.

Военные самки как по команде уткнулись в тарелки. Глазеть по сторонам они больше не осмеливались. Рассердить генерал-майора значило, скорее всего, попасть в немилость на тренировках, а для военной самки нет наказания страшнее.

— Генерал-майор, может, составите компанию? — найдя место поукромнее, спросил Хэ Цинь шедшего за ним по пятам Рэйса.

Он набрал ещё несколько на вид диковинных блюд, разумеется, снова за счёт генерал-майора.

— Хорошо, — тотчас отозвался Рэйс. Взяв пустую тарелку, он сел напротив.

Самец перед ним был солнечным и порой по-детски непосредственным. Видимо, его так избаловали земные товарищи. Его живая, открытая натура была несравнимо лучше всех тех самцов, на которых Отец-самец прежде намекал Рэйсу как на возможных женихов: небо и земля. Разумеется, небом в глазах Рэйса был именно Хэ Цинь.

Самцы империи по большей части избалованы законами до безобразия и свято убеждены, что бесконечно выше самок и субсамок, хотя законы империи это и закрепляют. Самец вправе распоряжаться имуществом выданных за него самок, как ему вздумается, и ограничивать их свободу, а самка не смеет отказать. Причинить вред самцу значит навлечь кару закона, каким бы высоким ни было положение самки, а порой ещё и упрёки собратьев-самок.

Поэтому такой самец, как Хэ Цинь, уважительный, добродушный, не злящийся на самку из-за минутной неловкости, был в империи редкостью.

Рэйс потому и отказывался от встреч с самцами, которых подбирал ему Отец-самец. Он потихоньку использовал связи и навёл о них справки. Одни только и делали, что издевались над самками, другие были так хилы телом и духом, что пугались собственной тени.

Если бы он согласился на смотрины и самец, увидев его, заявил в Бюро заверения браков о желании взять его в мужья, Рэйсу пришлось бы выйти за него без всяких оговорок. А он никогда не смирился бы с этим. Даже если ему суждено навек оказаться в плену у самца, тот должен быть любимым. Не по сговору Отца-самца, не ради выгодного союза, не для того, чтобы быть отданным нелюбимому и так закончить свои дни.

Теперь же ему казалось, что он нашёл того самца, о котором мечтал: вот он сидит напротив, и от радости, что ест желанное, даже глаза у него светятся счастьем.

— Бу... будете, генерал-майор? — Хэ Цинь выбрал нетронутую лепёшку и протянул её через стол.

Серебристоволосый самка сидел перед пустой тарелкой, ничего не заказывал и неотрывно смотрел в его тарелку. Неужели хочет попробовать то, что он набрал?

Нет. Генерал-майор просто с головой ушёл в мечты о «Великом плане погони за самцом».

http://bllate.org/book/13652/4647421