Готовый перевод Little Phoenix is ​​looking for his father again / Маленький феникс снова ищет папу: Глава 45

Глава 45

Ожидая брата и сестру, Фэн Юань, скрестив свои короткие ножки, сидел на диване и репетировал приветствие, разговаривая с Цинь Сюнем по видеосвязи.

— Брат!

— Сестра!

— Хеллоу!

Фэн Юань с серьёзным выражением на пухлом лице заранее тренировался.

Цинь Сюнь внимательно смотрел на него. Когда тот позвал «брат», в его глазах что-то дрогнуло.

Он тихо ответил: «Угу».

Услышав его ответ, Фэн Юань хмыкнул.

— Я не тебя зову.

— Я знаю.

Цинь Сюнь знал, что у них с Фэн Юанем нет никаких родственных связей. Он не мог просить Фэн Юаня называть его братом.

Но Фэн Юань произносил это слово так мило и мягко, что ему очень хотелось это слышать.

Глядя на Цинь Сюня на видео, Фэн Юань прищурился, его глаза хитро блеснули, и он вдруг позвал:

— Брат Цинь Сюнь!

Глаза Цинь Сюня резко расширились.

Увидев его реакцию, Фэн Юань расхохотался.

— Ты так хочешь быть братом.

Фэн Юань, смеясь, с интересом наблюдал за сменой выражений на лице Цинь Сюня.

Эта шутка ему понравилась, и он, не унимаясь, ещё несколько раз позвал его братом.

Цинь Сюнь снова изменился в лице.

Фэн Юань с озорным видом, как будто его шалость удалась, хихикал.

— Я тебя заскринил!

Он сделал скриншоты всех этих выражений лица Цинь Сюня.

Цинь Сюнь позволил ему делать всё, что он хочет.

Разговаривая с Цинь Сюнем, Фэн Юань, который до этого немного нервничал, от смеха совсем расслабился.

Он смеялся так, что съехал на бок на диване.

Пока он смеялся, послышались два приближающихся шага.

Фэн Юань, увлечённый весельем, не услышал их.

Он лежал на боку, и его растрёпанные кудряшки от подушки стали ещё более взъерошенными.

Пока он смеялся, двое подошли и встали прямо перед ним.

Фэн Юань замер.

Он ошарашенно посмотрел на подошедших детей, и его смех прекратился.

С ошеломлённым видом он указал пухлой ручкой на стоявшую впереди Ли Сы.

Ли Сы была одета в белое платье принцессы, её черты были изысканны, лицо нежным, и любой, кто бы на неё ни посмотрел, счёл бы её облик и манеры ничуть не уступающими настоящей принцессе.

Фэн Юань, глядя на красивую Ли Сы, был совершенно ошеломлён.

— Сестра, — ошеломлённо пробормотал он, очевидно, вспомнив, что видел её днём.

Тогда сестра с ним не заговорила.

Ли Сы, услышав его обращение «сестра», никак не отреагировала.

Она лишь скрестила руки на груди и свысока смотрела на этого нового маленького неудачника в их доме.

Когда маленький неудачник смеялся, он выглядел ещё более лёгкой добычей.

Вспоминая, как днём этот малыш прятался в углу и, тайком стянув штаны, плакал, глядя на свои пухлые ножки, а затем сравнивая с этим ошеломлённым малышом, она находила его довольно выразительным и эмоциональным.

Совсем не похож на их семью Ли.

Ли Сы молча разглядывала Фэн Юаня. А стоявший рядом с ней Ли Ван тоже бросил взгляд на его личико.

Ли Ван посмотрел всего пару секунд и, потеряв интерес, отвёл взгляд.

Он по-прежнему был равнодушен ко всем.

***

Фэн Юань, которого брат и сестра внимательно рассмотрели, наконец пришёл в себя.

Он встряхнул головой и, опомнившись, сел прямо.

— Брат, сестра, я Юань-Юань!

— Здравствуйте!

— Я вам подарки купил!

Хотя брат и сестра не выглядели дружелюбными, Фэн Юань всё равно был полон энтузиазма.

Он представился, как и репетировал.

Поздоровавшись с братом и сестрой, Фэн Юань достал свой маленький рюкзачок.

В рюкзачке больше не было его потрёпанных книжек.

Теперь там лежали его любимые игрушки и подарки для брата и сестры!

Он приготовил не очень дорогие и редкие вещи.

Для брата — игровую приставку, несколько пачек острых палочек, привезённых из своей страны, и маленький пакетик конфет.

Для сестры — хрустальную заколку, собственноручно сделанный на уроке труда гербарий и его любимый шоколад.

Достав подарки, Фэн Юань не знал, понравятся ли они брату и сестре.

Он просто вручил их каждому.

Вручив подарки, Фэн Юань почувствовал, будто выполнил важное дело, и немного расслабился.

— Брат, сестра, если вы хотите ещё какие-нибудь подарки, скажите Юань-Юаню.

— Юань-Юань вам купит!

Фэн Юань, впервые обзаведясь братом и сестрой, сам того не зная, пробудил в себе инстинкт маленького властного босса, готового баловать их до смерти.

Маленький босс Юань-Юань, сказав это, даже гордо выпятил грудь.

Ли Сы, глядя на него, прищурилась и сказала ему свою первую фразу:

— Всё, что я захочу, ты мне купишь?

— Да! Юань-Юань купит сестре!

— Тогда я хочу право собственности на Лес Западного Зелёного Питона, ты можешь мне это купить?

Фэн Юань склонил свою маленькую головку набок, над ней словно появился вопросительный знак.

Он с растерянным видом посмотрел на сестру.

— Что такое право собственности?

Ли Сы, потеряв дар речи, коротко пояснила:

— Это лес. Нужно триста миллионов долларов, чтобы начать его освоение.

Триста миллионов долларов — эта цифра всё ещё была для Фэн Юаня чем-то непонятным.

Он опустил голову и принялся загибать свои пухлые пальчики.

— Десять, сто…

Дальше он считать не умел.

Ли Сы, наблюдая, как он загибает пальцы, скривила губы.

Ну всё, этот маленький неудачник, похоже, двоечник.

— Не считай, триста миллионов — это очень-очень много денег. Сколько у тебя есть, всё мне отдавай.

Ли Сы прямо потребовала денег.

У маленького бедняка от такого требования покраснело лицо.

Он смущённо опустил голову, его голосок стал тихим и нерешительным:

— У Юань-Юаня… у Юань-Юаня больше нет денег.

Сегодня, когда он гулял, за всё платила тётя.

Карманные деньги, которые ему давали два папы и дядя, он все потратил на бездомных кошек и собак.

Жильё для кошек и собак, еда, лечение, стерилизация, пристройство…

Всё это стоило очень дорого.

Цинь Сюнь хотел взять эти расходы на себя, но Фэн Юань, как глава улицы Хуашэн и гроза детского сада, не согласился.

Он считал, что, будучи главарём, он должен нести ответственность.

Пока кошки и собаки называют его главарём, он будет их защищать.

Поэтому он тратил на это свои карманные деньги.

Денег у него было не так уж много. Фэн Ци, зная его траты, давал ему столько же, сколько дают в обычных семьях.

Фэн Юань, который тратил всё до копейки, в этот момент, столкнувшись с сестрой, так низко опустил голову, что, казалось, больше не сможет её поднять.

Он покраснел, как спелый помидор.

— Сестра, Юань-Юань заработает деньги, — тихо пробормотал он, пытаясь спасти свою репутацию. — Юань-Юань будет собирать макулатуру, её можно продать и получить деньги.

— Собирать макулатуру? — переспросила Ли Сы.

Ли Сы, родившаяся с серебряной ложкой во рту, впервые слышала такое.

Она не очень хорошо знала Фэн Юаня, поэтому никогда бы не подумала, что этот малыш может собирать макулатуру.

— Да! Именно собирать макулатуру, Юань-Юань очень хорошо это умеет.

Говоря о своём деле, Фэн Юань снова поднял голову.

В его глазах снова зажглась уверенность, и он, обращаясь к любопытной сестре, начал делиться секретами сбора макулатуры.

— Нужно идти очень-очень рано или когда очень-очень жарко, тогда никто не будет мешать.

— Железо, медь — дороже, чем бутылки!

— Нужно носить маску, мусорные баки воняют.

— И нужно быть осторожным со стеклом, если стекло разобьётся, можно порезать лапку, ой, то есть ручку.

Фэн Юань так уверенно делился своим опытом, что Ли Сы не сомневалась — он действительно давно этим занимается.

— Ты…

Обычно красноречивая Ли Сы впервые в жизни не нашлась, что сказать.

Она поджала губы.

Малыш перед ней, закончив рассказывать о сборе макулатуры, уверял её, что обязательно заработает для неё денег.

Её почти отсутствующая совесть под его серьёзным взглядом чуть было не проснулась.

К счастью, она нахмурилась и не позволила этому странному чувству развиться.

— Я пошутила, — ровно сказала Ли Сы, прерывая его. — Мне не нужны твои деньги, я очень богатая.

Фэн Юань посмотрел на неё сияющими глазами. Услышав, что она очень богата, он почувствовал лишь облегчение.

У сестры есть деньги, значит, она может купить всё, что захочет!

Взгляд малыша был таким чистым.

Ли Сы, глядя в его глаза, могла прочитать все его мысли и чувства.

Такой простой, чистый, маленький малыш…

Ли Сы всерьёз засомневалась, действительно ли он из их семьи.

— Брат, сестра, можно с вами ещё немного поиграть?

Фэн Юань, вручив подарки, хотел ещё поговорить с братом и сестрой.

Он скоро начнёт тренироваться и хотел расспросить их об этом.

Ли Сы и Ли Ван всё ещё держали в руках его подарки. Последний равнодушно сел на диван в стороне.

Он не собирался играть с Фэн Юанем.

Но он выполнил наставление дедушки: не бросать малыша одного и не уходить в свою комнату.

Ли Сы не была такой нелюдимой, как её брат.

Она тоже села и, усевшись, начала распаковывать сладости, которые ей дал Фэн Юань.

— Сестра, это очень сладкое, и внутри есть вино.

Фэн Юань, увидев, что она распаковывает шоколад, специально уточнил:

— Это шоколад с ликёром. В магазине на юге от нашего детского сада его много.

Фэн Юань представил Ли Сы популярную сладость из магазина канцтоваров — шоколад с ликёром.

Этот шоколад, и ликёр внутри, и сам шоколад снаружи, отдавали дешевизной.

Ли Сы впервые ела такую некачественную сладость.

Она откусила один раз и больше есть не захотела. Поэтому она отложила его в сторону.

Фэн Юань, увидев, что она отложила шоколад, поколебался, а затем взял и доел его.

Ли Сы удивлённо посмотрела на него. В её голубых глазах промелькнуло удивление.

— Я его откусила, — напомнила она.

Фэн Юань уже проглотил шоколад.

Он взмахнул своими вьющимися ресницами, как испуганный оленёнок.

— Я… я знаю, я думал, ты больше не будешь.

— Я и не собиралась.

— Ты не брезгуешь? — не поняла Ли Сы.

Хотя у них в семье Ли и не было сильной брезгливости, но они всё же были довольно щепетильны в быту.

Есть еду, которую кто-то уже откусил, они бы никогда не стали.

Фэн Юань тоже из семьи Ли, почему он съел то, что она откусила.

Фэн Юань моргнул.

Он понял, что имела в виду Ли Сы.

Он широко улыбнулся, и его красивые глаза превратились в полумесяцы.

— Не брезгую, сестра не грязная!

На мягком личике Фэн Юаня появилась чистая и тёплая улыбка.

Ли Сы чуть не растерялась от его улыбки.

Она скривила губы и, больше не обращая на него внимания, продолжила, как будто открывая киндер-сюрприз, распаковывать сладости.

Она не стала активно разговаривать с Фэн Юанем, но тот сам подсел к ней.

Между ними было небольшое расстояние.

Фэн Юань завёл разговор и, пока говорил, потихоньку пододвигался.

Он понемногу приближался к сестре.

Вскоре он успешно прижался к ней!

Ли Сы приподняла бровь. Краем глаза она давно заметила этого малыша, который тайком подкрадывался.

Тёплый, мягкий.

Прижавшись к ней, Ли Сы сделала такой вывод.

— Сестра, Юань-Юань завтра тоже будет тренироваться. Что нужно делать на тренировках?

— Много чего.

Ли Сы жевала леденец со вкусом личи, стоимостью пятьдесят центов за штуку.

Вкус этого леденца был приемлемым.

Этот новый вкус заставил её захотеть попробовать ещё.

Ради конфеты Ли Сы ответила на вопрос малыша.

— Сначала начнутся твои физические и общеобразовательные занятия.

Через несколько дней тренировок можно будет перейти к ментальным.

В общем, если бы Ли Сы спросили, какая из этих трёх тренировок самая сложная, она бы выбрала последнюю.

Фэн Юань, в отличие от неё, услышав слова «общеобразовательные занятия», скривил личико, как будто съел кислый лимон.

— У Юань-Юаня нет образования.

Фэн Юань, который ещё не закончил детский сад, не питал никаких надежд на свои успехи в учёбе.

Он ведь и согласился поехать с дедушкой, чтобы не сдавать экзамены и не учиться.

А теперь, приехав к дедушке, ему всё равно придётся учиться!

Ли Сы и Ли Ван не могли разделить его страданий.

Эти брат и сестра-близнецы обладали невероятно высоким интеллектом.

Их уровень знаний позволял им уже сейчас сдать вступительные экзамены в университет.

И они бы точно их сдали!

Маленький двоечник, глядя на выражения лиц брата и сестры, понял, что двоечник здесь только он.

Он потёр своё пухлое личико и тяжело вздохнул.

— Ладно, не будем об учёбе.

Фэн Юань, собравшись с духом, сменил тему.

Он спросил о содержании физических тренировок.

Ли Сы скривила губы.

— У меня для тебя хорошая новость.

— Какая хорошая новость? — склонил голову набок Фэн Юань.

— Твоя физическая тренировка будет очень простой, — сообщила ему Ли Сы.

Глаза Фэн Юаня загорелись.

— Правда?

— Да, не веришь — спроси у Ли Вана.

Ли Ван бросил на него взгляд и не стал отрицать.

Увидев это, Фэн Юань чуть не подпрыгнул от радости.

— Отлично, Юань-Юань любит, когда просто!

Фэн Юань был так рад, что чуть не потерял голову. Он не знал, что то, что для Ли Сы и Ли Вана было простым, для него было равносильно аду.

В этот момент, погружённый в радость, Фэн Юань, не удержавшись, качнулся и упал на Ли Сы.

Его щека скользнула по её подбородку, и его мягкое тельце оказалось у неё на коленях.

Ли Сы прищурилась.

Ещё мягче.

Этот малыш что, из хлопка сделан?

Малыш, похожий на хлопковый шарик, торопливо поднялся.

Он извинился перед сестрой, боясь, что сделал ей больно.

Услышав его опасения, Ли Сы встала с дивана.

— Ты думаешь, я не выдержу твой вес?

Ли Сы выглядела так, будто её недооценили.

Фэн Юань помахал ручками, собираясь сказать, что это не так.

В следующую секунду Ли Сы легко подняла его.

Фэн Юань замер.

Вау!

Ли Сы подняла его без всяких усилий. Подняв, она бросила его Ли Вану.

— Ты сегодня делал упражнения с весом?

Ли Ван, который не собирался его ловить, но, подумав о своих тренировках, всё же нахмурился и поймал малыша.

Они начали использовать Фэн Юаня для силовой тренировки.

Поднимаемый вверх Фэн Юань нашёл это забавным.

Он протянул ручки и обхватил запястья брата и сестры.

Ли Сы и Ли Ван позволили ему держаться.

Их силовая тренировка не ограничивалась одним местом.

Они расширили зону своей активности.

Фэн Юань очень любил игру в «подними повыше».

Раньше, когда он жил с папой, папа был слаб и не мог часто его поднимать.

Потом, хотя и появился большой папа, он уже считал себя взрослым и не так часто просил его играть в эту игру.

Но на самом деле, в глубине души, он всегда очень хотел, чтобы его поднимали.

И вот теперь брат и сестра исполнили его желание!

Погружённый в игру, малыш был невероятно счастлив.

Он думал, что иметь брата и сестру — это так здорово!

Ли Сы и Ли Ван продолжали его поднимать.

Через десять минут лицо подбрасываемого Фэн Юаня перестало улыбаться.

Он задрыгал висящими в воздухе ножками.

— Брат, — его голосок был немного слабым. — Можешь опустить Юань-Юаня?

Ли Ван не двигался.

Фэн Юань снова дёрнул ногой, его голосок стал ещё слабее:

— Юань-Юаня тошнит.

Ли Ван замер.

http://bllate.org/book/13708/1590590