После произошедшего Чжэн Юйань не мог отделаться от мысли, что Янь Шуван в постели и вне ее — это два совершенно разных человека.
В постели он не отличался благоразумием и был весьма напорист. А сейчас, сидя в комнате отдыха, Янь Шуван напоминал «царицу ночи» — он был настолько холодным и отстраненным, что казался каким-то неземным существом.
Находясь на работе, Чжэн Юйань старался не вспоминать те чувственные сцены, но в присутствии Янь Шувана это было весьма затруднительно.
Янь Шуван не собирался отводить глаза только потому, что Чжэн Юйань предупредил его о камерах. Его взгляд был сдержанным и в то же время бесстыдным. Чжэн Юйань не осмеливался долго смотреть ему в глаза. Ему казалось: еще немного — и он воспламенится.
Какое-то время они сидели в тишине. Когда Чжан Цзинь, уладив свои проблемы, вернулся, он не заметил ничего подозрительного.
— Может заглянем в кабинет к сяо Чжэну? — предложил Чжан Цзинь.
Чжэн Юйань кашлянул и намеренно уточнил:
— А что скажет директор Янь?
Янь Шуван усмехнулся:
— Мне все равно. Лишь бы напоили чаем.
В итоге все трое переместились в кабинет Чжэн Юйаня. Чэнь Ли хотела войти, чтобы заварить чай, но Чжэн Юйань вежливо отказал ей:
— Тут одни мужики. Начнем курить — запах будет стоять невыносимый. Нечего тебе здесь мучиться.
Чэнь Ли, поджав губы, улыбнулась:
— Директор, вы такой заботливый.
Чжан Цзинь уже начал дымить, а Янь Шуван курить не стал. Он последовал за Чжэн Юйанем в чайную комнату. Тот взглянул на него и присел на корточки, чтобы достать из шкафчика чай. Янь Шуван подождал немного, и когда Чжэн Юйань поднялся, он схватил его за запястье.
— Что?
Янь Шуван, склонив голову, тихо спросил:
— Как ты себя чувствуешь?
Чжэн Юйаню потребовалось мгновение, чтобы понять, о чем идет речь. Он смутился, а его уши тут же покраснели. Ладонь Янь Шувана скользнула от запястья к локтю. Чжэн Юйань бросил на него взгляд и шепнул:
— Здесь нет камер…
Янь Шуван на мгновение замер, затем наклонил голову, словно подбирая наиболее удачный угол, и спустя пару секунд прильнул к губам Чжэн Юйаня. Когда они отстранились друг от друга, их дыхание стало прерывистым.
— Ты такой нерешительный, — тихо проворчал Чжэн Юйань. — И к чему эти проверки?
После поцелуя Янь Шуван снова стал казаться отстраненным. Он включил чайник и невозмутимо ответил:
— Просто даю тебе время привыкнуть.
Они надолго задержались в чайной комнате, и теперь было сложно провести Чжан Цзиня. Когда Чжэн Юйань вышел с подносом, Янь Шуван указал на Чжан Цзиня:
— Наливай себе сам.
Чжан Цзинь усмехнулся:
— Нечасто выпадает шанс выпить чай, заваренный директором Чжэном, а вы, директор, жадничаете.
Он сказал это без задней мысли, но для них фраза прозвучала двусмысленно. К счастью, выдержки Чжэн Юйаню было не занимать: на его лице не дрогнул ни один мускул, и он спокойно наполнил чашку Чжан Цзиня.
Когда Янь Шуван сел, Чжан Цзинь поинтересовался, будет ли тот курить. Янь Шуван мельком взглянул на Чжэн Юйаня и покачал головой:
— Нет.
— Неужели наш директор решил бросить? — пошутил Чжан Цзинь.
Янь Шуван, как ни странно, не стал этого отрицать. Он налил себе чай с видом человека, который увлекается здоровым образом жизни.
При постороннем особо не поговоришь, поэтому они обсудили дела компании. В ближайшие два года WE GO планировала выйти на биржу, а для этого нужно было зарегистрировать название на китайском языке. Чжан Цзинь на этот счет не беспокоился.
— Мы уже давно используем второе название, на рынке к нему привыкли. К тому же, у нас столько маркетологов, не даром они едят свой хлеб.
Чжэн Юйань поинтересовался у Янь Шувана:
— И как звучит второе название?
Янь Шуван сделал глоток и невозмутимо произнес:
— «Поехали» [1].
Чжэн Юйань даже не стал ничего говорить.
— Просто и со вкусом! — самодовольно заявил Чжан Цзинь. — Хорошо звучит и легко запоминается. Отличное название!
[1] 我們走 (wǒmen zǒu) — дословный перевод английского названия WE GO.
http://bllate.org/book/13763/1615821
