Готовый перевод My Host Only Marries the Strong / Моя хозяйка выйдет замуж только за сильного: Глава 11

Глава 11: Когда твое начальство решает поиграть

Серафина была совершенно в восторге от новой чешуи Огненного Каменного Дракона. Настолько в восторге, что решила запрыгнуть ему на спину, чтобы с ветерком прокатиться над горными пиками.

Как только Дракон взмыл в воздух, пламя вспыхнуло на его чешуе, подобно миниатюрному солнцу, проносящемуся над бескрайними сине-зелеными горами. Он рассекал клочья облаков с грацией падающего метеора, и все птицы в небе разлетались в стороны, прежде чем мы успевали хотя бы приблизиться.

Ветер трепал волосы Серафины, а ее золотисто-красные одежды, казалось, сливались с самим огнем.

Она с абсолютным умиротворением посмотрела на солнечный свет, а затем перевела взгляд на Эхо.

— Как тебе? — спросила она.

Я дала ей свою честную оценку: я летела своими собственными силами, очень стараясь не отставать, так что спрашивать мое мнение о ее живописном полете было... бессмысленно.

— Не стоило тебя и спрашивать, — раздраженно произнесла Серафина. Она пренебрежительно махнула рукавом, и вышивка с горами и реками на ее подоле прошла прямо сквозь серебристо-белую форму Эхо, не оставив ни малейшего следа.

Ветер, дождь, солнечный свет, снег, мороз — ничто в этом мире, казалось, не было способно оставить на мне и следа.

Серафина вдруг заскучала. Она похлопала Огненного Каменного Дракона по голове и велела ему приземлиться обратно во дворе.

— Вся эта гора принадлежит мне, — сказала она Дракону. — Это место с самой высокой концентрацией духовной энергии во дворце Луаньян, и здесь тебя никто не побеспокоит. Найди себе дворцовый зал или пещерную обитель для культивации. Я распоряжусь, чтобы тебе приносили всё необходимое.

Огненный Каменный Дракон походил на иссохшее дерево, встретившее весенний дождь — его духовная сила вновь стала бить ключом. Он значительно уменьшился в размерах, затем дважды ласково обвился вокруг ног Серафины, прежде чем неохотно удалиться.

Как только он исчез, я открыла панель интерфейса.

— Хозяйка, мы будем действовать, как обсуждали ранее — красть счастливые шансы главного героя и его женщин? — спросила я. Если да, то мне нужно будет сгенерировать побочные задания для Серафины и предоставить соответствующие награды.

Это был знакомый мне формат заданий.

В тот момент, когда Серафина услышала, как Эхо упомянула «кражу женщин», она выглядела так, словно у нее разболелась голова.

— А если Сюэ Буфань когда-нибудь изменит свои вкусы и предпочтет мужчин женщинам, я что, должна буду красть всех этих мужчин тоже?

«А почему бы и нет?».

Если мы выбираем путь антагониста, я поддержу любые действия Хозяйки против главного героя. Я не имею ничего против кражи возлюбленных главного героя, независимо от их пола или количества.

— Если у Хозяйки есть предпочтения относительно ориентации, я подстроюсь под них, — сказала я. Я могла проявить гибкость в пределах своих возможностей при генерации побочных заданий.

«К тому же, разве в мире культивации кого-то действительно волнует пол партнера по культивации?».

—— Цитата одного из моих предыдущих хозяев.

— Это верно, — усмехнулась Серафина, протягивая руку и указывая на Эхо в воздухе. — Ты ведь тоже маленькое создание без пола.

Мое серебристо-белое сферическое тело с двумя черными кругами-глазами оставалось совершенно неподвижным.

— Мой пол — женский, — спокойно ответила я. — Мы решили это вместе.

— Разве Хозяйка забыла? — добавила я.

Серафина увидела, как на панели Эхо появилась вереница новых предметов, пока ее ровный, холодный механический голос объявлял:

— Память Хозяйки кажется неполноценной. Предлагаю добавить в инвентарь наград предметы, улучшающие работу мозга и память.

— Это твой мозг неполноценный! Отмени всё это! — огрызнулась Серафина, внезапно поняв, почему системы вроде Эхо нематериальны и неосязаемы.

— Будь у тебя физическая форма, ты бы уже сгорела дотла! — злобно добавила она.

Моя серебристо-белая сфера плыла впереди, словно проводник, пока механический голос отвечал:

— Принято. Принято.

Я звучала совершенно равнодушно к ее угрозам.

Серафина шла позади меня. Если бы взгляды могли убивать системы, я бы умерла уже несколько раз.

— Я скорректировала параметры наград на основе характеристик Хозяйки. Сгенерировать задания сейчас? — уточнила я у Серафины. — Цель состоит в быстром вознесении при сохранении враждебности по отношению к главному герою.

Для быстрого вознесения самым верным способом остается кража счастливых шансов у главного героя. Выше риск — больше награда.

И в результате мы всё равно противостоим главному герою!

В конце концов, это мир, где всё самое лучшее достается главному герою.

Серафина:

— ...

— Эхо, ты довольно негибкая, — рассмеялась Серафина, сделав несколько быстрых шагов, чтобы оказаться передо мной. Она положила руку на дверь.

В коридоре не было окон, поэтому всё вокруг тонуло в полумраке, за исключением светящихся жемчужин, вмурованных в стены и излучающих мягкое сияние.

В их свете лицо Серафины казалось призрачным и прекрасным. Она изогнула губы в улыбке и заговорила нежным, тихим голосом:

— Сюэ Буфань и я не обязательно враги. Сегодняшний друг может стать завтрашним врагом, а вчерашний враг — завтрашним союзником. Если бы у нас с ним действительно была вражда не на жизнь, а на смерть, я бы без колебаний приняла твои задания.

— ...

Моя серебристо-белая сфера данных выглядела несколько эфемерной.

Несмотря на то, что я высокоуровневая система, я чувствовала, что столкнулась с серьезной проблемой. После целых трех секунд обработки данных я спросила:

— Имеет ли Хозяйка в виду, что в будущем она может подружиться с Сюэ Буфанем, а потому не хочет принимать задания?

Серафина скрестила руки на груди, обдумала интерпретацию Эхо, а затем покачала головой.

— Нет. Сюэ Буфань и я — совершенно разные люди. В лучшем случае мы будем просто знакомыми, но никогда — друзьями.

Ее выражение лица и тон стали решительными:

— Ты упоминала ранее, что я могу влюбиться в Сюэ Буфаня...

Одна лишь мысль об этом заставила ее нахмуриться.

— А это еще более невозможно.

«Если она не собирается с ним дружить и не собирается в него влюбляться, тогда почему бы не принять задания?».

Я порылась в своей словарной базе данных и налепила слово «меланхолия» себе на лоб.

В моей обширной рабочей практике каждое задание следовало одному и тому же сценарию: я спускаюсь в мир задания, привязываюсь к хозяину, объясняю ситуацию, хозяин проходит через краткий или длительный период сомнений, затем принимает задание, и мы начинаем.

Я никогда раньше не сталкивалась со столь долгим периодом простоя.

Даже сейчас Хозяйка не определилась с направлением заданий!

«Как мы сможем выполнить миссию такими темпами?».

«Меланхолия» на моем лбу быстро сменилась на «тревогу». Мне казалось, что Хозяйка понятия не имеет, насколько серьезна эта ситуация.

— Хозяйка, зная о существовании главного героя и высокой вероятности будущего конфликта, вы должны нанести удар первой! — настаивала я.

Мое поведение сочли бы совершенно злодейским в любом романе.

И, похоже, я твердо решила идти по пути злодея.

Серафина цокнула языком.

— Хорошо. Вообще-то мне весьма интересно, с чем Сюэ Буфань столкнется в будущем. Если все эти вещи будут похожи на Огненного Каменного Дракона, украсть их будет не лишним.

Ее длинные ресницы опустились, скрывая выражение глаз. Я могла видеть лишь улыбку на лице Серафины.

— Только что вы выглядели так, будто хотели отказаться, — заметила я.

— О, ты жалуешься на меня? — спросила Серафина.

— Нет, я не обладаю подобными эмоциями, — ответил мой механический голос.

«Я — безэмоциональная система, полезный помощник Хозяйки, хороший спутник человечества».

Я запустила этот текст бегущей строкой на дисплее своей панели.

— Ты не очень-то дружелюбна к Сюэ Буфаню, — нарочито медленно произнесла Серафина.

Я сделала паузу, а затем внезапно сказала:

— Похоже, Хозяйка не так уж бессердечна к главному герою, как можно судить по вашим словам. Я могу изменить ключевые слова заданий, чтобы мы мягко крали сюжетные возможности, которые должны принадлежать главному герою.

Любому, кто сталкивался с противодействием Эхо в предыдущих миссиях, стоило бы услышать это заявление.

У Серафины дернулся уголок рта. В конце концов, быть второстепенным персонажем казалось не так уж и плохо.

Но одну вещь всё же следовало прояснить.

— Меня совершенно не интересует Сюэ Буфань, — сказала Серафина. — Я просто хотела подразнить тебя.

Прекрасная женщина озорно улыбнулась и захлопнула дверь прямо перед носом Эхо.

Система в долгом молчании застыла перед закрытой дверью.

Но, по крайней мере, теперь мы наконец-то могли выполнять задания.

Я быстро отправила запрос на генерацию заданий в Главную Систему.

При передаче мой аккуратно скомпилированный пакет данных тут же оборвался и был выброшен к моим ногам, словно мусор.

Всплыло предупреждение:

【Обнаружена высокоуровневая система. Задания для этого мира генерироваться не будут. Пожалуйста, исследуйте мир самостоятельно.】

Я:

— ...

http://bllate.org/book/13768/1215261