Готовый перевод Mr. Gu and Lu Hegou / Господин Гу и злобный пес Лу ❤️ (шоу-бизнес).: Глава. 46.

Они вдвоем отправились в самый большой супермаркет поблизости.

Случилось так, что это было самое пиковое время после окончания работы и учебы, и в супермаркете было оживленно. Войдя внутрь, они направились прямо к овощному отделу.

Зона, где покупают овощи, в основном заполнена женщинами, и двое крупных мужчин выглядят в ней чрезвычайно странно.

Гу Сюй посмотрел на срок годности на упаковки: “Становится немного холодно, сделаем маленький горячий горшок?”

Лу Янь, которого только что продуло ветром, кивнул и сказал: "Хорошо, купи еще говядины.”

Женщина рядом несла большую корзину. Услышав разговор между ними, она поспешно сказала: “Если вы хотите горячий горшочек, вы должны купить немного вырезки и замороженного тофу. Это вкусно! Современные молодые люди такие милые, и помогают своим женам купить еду. Мой муж обычно не заходит на кухню!”

Гу Сюй взглянул на Лу Яня. Тот выбирал говядину. Он усмехнулся и сказал: “Да муж на кухне может устроить беспорядок. И режет не очень хорошо.”

Когда Лу Янь услышал это, он надавил на маску и сказал приглушенным голосом: “Очевидно, что я уже довольно хорошо научился резать.”

Тетя, которая покупала продукты: “?”

У кассы стояла длинная очередь. После долгого ожидания наконец настала их очередь оплачивать покупки.

На полке рядом с ними лежала жевательная резинка. Лу Янь вспомнил, что предыдущий запас был исчерпан. Он выбрал несколько пачек и бросил их в корзину для покупок. Он огляделся и увидел, что рядом с жевательной резинкой, стояли другие коробочки.

Он повернулся и, казалось, всерьез должен был внимательно прочитать написанные на каждой коробочке. Он, наконец, выбрал определенную, на которой утверждалось, что они самые тонкие, и показал к Гу Сюю: "Эти подойдут?"

Его голос был не громким, но несколько девушек, которые стояли перед ними, могли ясно слышать его. Их глаза были полны волнения, и не понятно, о чем они подумали.

Гу Сюй рассмеялся: “Ты...”

“Гу Сюй?”

“...Сяо Янь?”

За спиной Гу Сюя раздались два знакомых голоса.

Лу Янь оглянулся и увидел Лу Мяо, стоящую позади Гу Сюя, а рядом с ней - хорошо одетую женщину.

Потом он увидел, как Гу Сюй повернул голову, и назвал ее мамой.

Лу Янь все еще держал в руке коробочку：“............”

“Это действительно ты, - выступила вперед Лу Мяо. - Я думала, что Шуфан перепутала.”

Лу Янь поспешно спрятал коробочку в рукаве, а затем быстро поставил ее обратно на полку.

Ли Шуфан, у которого был панорамный вид на эту сцену, улыбнулся и сказал: “Двое высоких мужчин, как я могла ошибиться?”

Она посмотрела на Лу Янь и похвалила: "Сяо Янь, ты такой же красивый, как по телевизору.”

Лу Янь улыбнулся: "Спасибо, тетя.”

Девушки, стоявшие перед ними, ушли, и Гу Сюй сказал: "Проходите вперед.”

Оплатив свои покупки, Лу Мяо посмотрела на большой пакет с сырыми овощами и мясом и спросила: "Почему ты...”

Лу Янь сказал: “Мы с Гу Сюем живем очень близко, и я часто хожу к нему домой ужинать.”

Ли Шуфан кивнула: "Да, Сяо Сюй очень вкусно готовит.”

Лу Мяо сердито вздохнул: “Это действительно неприятность для Сяо Сюя, такой сосед. Как такой взрослый человек, как ты можешь постоянно ходить на ужин в чужой дом?”

“Не беспокойся, тетя, я действительно люблю есть с Лу Янем", - оправдал его Гу Сюй. Он взглянул на Ли Шуфан: "Почему вы тоже здесь?"

Ли Шуфан промурлыкала: “Дома никого нет, разве я не могу выйти погулять?"

“Я закончила пить кофе в своем кабинете, а Шуфан позвонила и сказала, что хочет пройтись по магазинам. Потом мы вспомнили о новом продукте в этом супермаркете и зашли, чтобы попробовать его." После того, как Лу Мяо закончила говорить, она взглянула на своего сына. Маска Лу Яня была наполовину сдвинута, и его щеки были обнажены.

“Сяо Янь, почему ты покраснел?"

Лу Янь сказал: "Может быть, маску носил слишком долго, и она немного душная.”

Ли Шуфан предложила: “Сяо Янь, давай добавим друг друга в WeChat. Ты мне действительно нравишься. Я только недавно смотрела сериал, где ты играл адвоката.”

Лу Янь поспешно достал свой мобильный телефон, добавил Ли Шуфан, а затем сказал: "Мама, мы купили много ингредиентов, почему бы вам не пойти с нами, чтобы поесть.”

Лу Мяо недовольно вздохнула: "Если я правильно понеяла, вы идете к Сяо Сюю и предлагаешь ему готовить для меня? Как гость, как ты можешь приглашать других по собственной инициативе?"

“Ты моя подруга, Гу Сюй должен называть тебя тетя, что плохого в том, что он приготовит для нас", - опровергла ее Ли Шуфан. Потом она обратилась к Лу Яню: "Но сегодня тетя и твоя мама не смогут. Мы договорились пойти в недавно открывшийся ресторан, чтобы поесть креветок. Забронировали столик заранее. Время почти вышло, так что давайте прощаться.”

Перед уходом Ли Шуфан повернула голову и помахала рукой Лу Яню: “Сяо Янь, будет время, поболтаем в WeChat!”

После того, как они ушли, Лу Янь улыбнулся и сказал: “Тетя такая милая.”

“Здесь шумно, - тоже улыбнулся Гу Сюй. - Пойдем домой.”

В машине, Гу Сюй почувствовал, что было слишком тихо.

На красном свете Гу Сюй повернул голову и увидел Лу Яня, прислонившегося к окну машины, он обхватил пластиковый пакет из супермаркета, и спрятал кисти в рукавах.

Гу Сюй спросил: "Хочешь спать?”

Горло Лу Яня слегка дернулось, и он нахмурил брови: "Нет.”

Почувствовав, что что-то не так, Гу Сюй протянул руку, чтобы снять маску с Лу Яня. Ладонь Гу Сюя была очень холодной, и Лу Янь, которого всего лихорадило, не мог удержаться, чтобы не потереться о нее лицо.

Немедленно отдернув руку, Гу Сюй огляделся, нашел ближайшее место для временной парковки и остановился.

Он отстегнул ремень безопасности, наклонился, обхватил лицо Лу Яня обеими руками и прижался к нему лбом.

Затем он заключил: “У тебя жар.”

Температура высокая, по крайней мере, тридцать восемь градусов.

“Ну... думаю, да, - прошептал Лу Янь. - Может быть, я простудился прошлой ночью.”

Гу Сюй ничего не ответил и снова завел машину.

Заметив, что машина разворачивается, Лу Янь выпрямился и посмотрел в окно: "Куда это мы едем?"

“В больницу."

Лу Янь сказал: "Нет, просто вернемся домой, и я приму какое-нибудь лекарство.”

Гу Сюй поджал губы и не собирался соглашаться: “Когда у тебя появилась эта вредная привычка?"

Лу Янь был ошеломлен: “Что?”

“Даже дети знают, что надо есть, когда голоден, и обращаются к врачу, когда болен.”

Лу Янь откинулся на спинку: “... Меня как-то фотографировали в больнице раньше. Так уж случилось, что женщина-звезда, в это время, проходила там обследование по беременности. Я встретил ее на выходе и сказал несколько слов. Не потребовалось много времени, чтобы в новостях объявили, что мне нравится стать скоро отцом.”

Ключевым моментом являлось то, что у звезды был муж. В то время Лу Янь только что дебютировал, и был почти сбит с ног скандалом.

Голос Лу Яня был приглушенным и слабым.

Гу Сюй был раздосадован, когда услышал это: “В будущем послушно ложись в больницу ради меня.”

Лу Янь ошеломленно открыл глаза и взглянул на показатель скорости.

Очевидно, что они гнали на предельной.

На самом деле, Лу Янь действительно не чувствовал дискомфорта, когда встал сегодня утром, но у него немного закружилась голова, когда он был в супермаркете. Он не ожидал, что после того, как сядет в машину, ему станет совсем плохо.

Хотя у него застарелая болезнь желудка, его иммунитет всегда был очень хорошим, не говоря уже о лихорадке. В последние годы даже простуда была редкостью.

Когда они приехали в больницу, их отправили в отделение неотложной помощи. В это время было немного людей. Лу Яня вызвали на обследование, почти сразу.

После измерения температура была тридцать девять градусов. Три градуса выше нормы.

Гу Сюй не произнес ни слова с тех пор, как они попали в больницу. Врач что-то сказал ему, и он просто кивнул.

Игла была введена, медсестра явно узнала его, и ее движения были чрезвычайно нежными. После инъекции она покраснела и подняла капельницу: “Сейчас не так много людей, позвольте мне помочь вам перенести ее и повесить.”

Гу Сюй с невозмутимым видом забрал капельницу себе.

Медсестра была смущена, Лу Янь встал и улыбнулся: “Не беспокойтесь, спасибо.”

В процедурной сидело много людей. Они нашли уголок. Гу Сюй помог ему повесить капельницу, повернулся и собрался уходить.

Лу Янь схватил его и сказал приглушенным голосом: “Тебе также следует выпить какое-нибудь лекарство.”

Гу Сюй нахмурился, в его глазах было легкое недоумение.

“Я поцеловал тебя сегодня, - посмотрел на него Лу Янь, - это может быть заразно.”

Сердце Гу Сюя сразу смягчилось.

Он вздохнул, убрал руку Лу Яня и сжал ее в своей ладони: "Тогда давай заболеем вместе.”

Лу Янь дернул уголком рта: "Нет, если ты тоже заболеешь, кто позаботиться обо мне?"

Губы Гу Сюя, наконец, расслабились: “Мы не можем поесть горячий горшочек. Если ты хочешь чего-нибудь, я выйду на улицу и куплю.”

Лу Янь сказал: “Когда я входил сюда, я увидел неподалеку ресторан с пельменями.”

“Ты можешь пить только кашу.”

“Зачем, тогда, ты спрашиваешь меня, что я хочу есть?"

“Какую кашу ты хочешь съесть?”

“...постная мясная каша.”

http://bllate.org/book/13782/1216526