Готовый перевод Cannon Fodder and the Villain Are True Love / Пушечное мясо и злодей - настоящая любовь: Гл.24. Маленький волк босса в инвалидном кресле (24)

Мо И был полон предвкушения, когда подталкивал Бай Жэня ко входу, но его сразу поразил вид худо одетого мальчика, держащего в руках маленькую коробочку, жадно разглядывающего каждого прохожего.

Был почти конец января, и в Цзиньчэне уже выпал снег. Большинство пешеходов были одеты в телогрейки и пуховики.

Мальчику на вид было лет пятнадцать-шестнадцать, он был немного моложе Мо И, но на нем было только стеганое пальто и старый свитер с высоким воротом под ним.

Его нос покраснел от холода, но он все равно заставил себя улыбнуться, поднял свой самодельный ящик для пожертвований и несколько раз повторил: “Спасибо за вашу помощь!”

Его голос был хриплым, как будто он говорил долгое время, пытаясь привлечь внимание людей.

Вскоре после этого к нему подбежала девушка в явно слишком большой ватной куртке.

Она подбежала к мальчику с коробкой для пожертвований и вручила ему теплую булочку, радостно поднеся ее к его рту со словами: “Брат, ешь быстрее, она только что из духовки и очень горячая!”

“Как ты могла позволить себе купить хлеб?” Мальчик нахмурился, строго глядя на свою сестру. “Мяомяо, предполагается, что эти деньги будут пожертвованы приюту. Мы не можем их потратить.”

Услышав это, маленькая девочка быстро покачала головой. “Нет, брат, леди в киоске дала мне это по доброте душевной. Я некоторое время стояла рядом с ней, и она дала мне это бесплатно!”

Услышав это, мальчик обернулся и увидел женщину, которая жарила хлеб неподалеку и улыбалась ему. Он быстро кивнул и крикнул: “Спасибо”, прежде чем снова повернуться к своей сестре.

Видя, что она все еще держит булочку, как будто не собирается сдаваться, пока он ее не съест, мальчик смог лишь неохотно откусить небольшой кусочек, отказавшись есть дальше.

“Брат не голоден и на самом деле не хочет есть. Пока достаточно попробовать, остальное доешь сама”.

“Хорошо!” Девочка радостно кивнула, услышав это, затем с наслаждением принялась за хлеб. Однако хлеб был не очень большим, и она съела его, откусив всего несколько кусочков.

Эта сцена показалась Мо И неприятно знакомой. Возможно, этот дуэт брата и сестры не вел такой несчастной жизни, как он сам в прошлом, но, увидев это, он все равно почувствовал себя очень неловко.

Нахмурившись, он почувствовал тяжесть в груди.

Бай Жэнь заметил это, но ничего не сказал, позволив Мо И толкать свою инвалидную коляску дальше по ночному рынку.

У входа на ночной рынок было множество лотков с едой, и Мо И направился прямиком за закусками.

Бай Жэнь попробовал всего понемногу, все популярные закуски, но ничего особенно ему не понравилось. Однако Мо И не был привередлив, ему нравилась большая часть блюд, особенно с мясом.

Но теперь Бай Жэнь ясно почувствовал, что Мо И отвлекся во время еды.

“Что случилось? Тебе не нравятся эти закуски?” Спросил Бай Жэнь.

“Хм?”

Погруженный в свои мысли, Мо И в замешательстве повернул голову к Бай Жэню. Осознав, что он сказал, он быстро кивнул и сказал: “Да, да, они совсем не в моем вкусе! Не знаю почему, но ни одна из этих вещей, которые я купил, не годится. Мне ни одна из них не нравится! Ах, выбрасывать их - пустая трата времени. ”

Мо И что-то бормотал себе под нос, быстро возвращаясь ко входу на ночной рынок. Затем он со строгим выражением лица подтолкнул стопку купленной еды прямо к двум детям, сказав: “Сюда!”

Увидев суровый взгляд Мо И, маленькая девочка робко взяла у него еду.

Запах еды в пакете был таким соблазнительным, что она не смогла удержаться и, сглотнув, неуверенно переспросила: “Старший брат, все эти закуски действительно для нас?”

“Да”. Мо И кивнул, затем развернулся и ушел, не оглядываясь.

Пока он шел, он думал про себя, что это не потому, что он видел в этих детях свое несчастное прошлое "я", поэтому он стал мягкосердечным. Ему просто не понравились закуски, которые он купил, и он не мог просто выбросить их и потратить еду впустую.

Раздав еду, Мо И подошел к Бай Жэню и не смог удержаться, чтобы не извиниться: “Я сделал это, чтобы не тратить еду впустую”.

“Да”. Бай Жэнь улыбнулся и кивнул, зная, что Мо И неуклюже пытается оправдать свои действия, но он не стал его критиковать.

Действительно, характер Мо И был чрезвычайно добрым, и Бай Жэнь не ошибся в нем.

Ночной рынок здесь был довольно длинным, и они втроем наслаждались прогулкой. Всякий раз, когда они проходили мимо продуктовых киосков, Мо И больше воздерживался от комментариев по поводу вкуса.

Бай Жэнь пробовал всего понемногу, но большая часть оказывалась в желудке Мо И.

Чжу Сюя знала, что не может положиться на этих двоих, особенно когда рядом Мо И. Она даже не могла взять остатки еды. Поэтому, когда она находила что-то, что ее интересовало, она без колебаний угощалась сама.

Откусив от только что купленного жареного кальмара, Чжу Сюя усмехнулась, зная, что не может рассчитывать на то, что эти двое вспомнят о ее существовании.

Но, учитывая, что Бай Жэнь недавно повысил ей зарплату, она это пережила!

Однако, когда позже они добрались до игровых прилавков, настроение Мо И испортилось.

Будь то отгадывание загадок, розыгрыш лотереи или скретч-карт, что угодно, связанное с удачей, ни он, ни Бай Жэнь ничего не могли выиграть.

Двое проигравших беспомощно посмотрели друг на друга. Мо И почувствовал разочарование. Увидев беспечное выражение лица Бай Жэня, он беспокоился, что тот может расстроиться из-за этого. В конце концов, он привел Бай Жэня, чтобы повеселиться и увидеть его счастливым.

Мо И привык к собственному невезению, но по какой-то причине он не хотел, чтобы Бай Жэнь испытал то же самое. Чувствуя себя неловко, Мо И осторожно спросил систему: “006, нет ли какого-нибудь способа улучшить везение Бай Жэня? Разве ты не можешь переложить все невезение на меня? Я все равно к этому уже привык.”

“Нет, это невозможно!” 006 быстро покачал головой.

“Но, Хозяин, есть способ. Совершая больше добрых дел и накапливая заслуги, ты можешь увеличить удачу. В конце концов, карма реальна, и накопление добрых дел естественным образом приведет к хорошим результатам ”.

“Значит, пока я совершаю больше добрых дел, удача Бай Жэня будет постепенно улучшаться?” Взволнованно спросил Мо И. Увидев, что 006 утвердительно кивает, он почувствовал себя счастливым, как будто нашел решение.

Однако ему все еще нужно было подумать о том, какие добрые дела совершить. Не похоже, что их ждала куча добрых дел. Самое главное, он хотел сделать Бай Жэня счастливым прямо сейчас.

Помня об этом, Мо И огляделся по сторонам и, наконец, заметил стойло для метания дротиков, его глаза загорелись.

Он оттолкнул Бай Жэня и подошел к нему, сказав с улыбкой: “Бай Жэнь, те игры, в которые мы только что играли, были не очень веселыми. Посмотри на эту, она намного лучше. Позволь мне сказать тебе, что я действительно хорош в этом. Я выиграю для тебяс лучший приз!”

Бай Жэнь с улыбкой кивнул, а Мо И закатал рукава, охотно заплатив за дротики и получив их от владельца ларька.

Возможно, ему придется полагаться на удачу в других вещах, но дартс - это прежде всего точность и сила.

У Мо И была грозная душа, даже несмотря на то, что в настоящее время она была подавлена, метко метать дротики было для него слишком легко.

После броска двух дротиков, чтобы прочувствовать, оба попали в цель, Мо И быстро метнул все дротики, взорвав каждый шарик на доске.

Владелец был поражен мастерством Мо И и зааплодировал: “Вау, молодой человек, ты действительно нечто! Десять попаданий подряд! Ты можешь выбрать любую игрушку из верхнего ряда!”

Услышав это, Мо И ухмыльнулся, поднял голову, чтобы осмотреть стену с игрушками, и вскоре остановился на игрушке из второго ряда.

Хотя он был не таким большим, как те, что в верхнем ряду, игрушка представляла собой черную собаку, напоминающую его звериную форму. Его хвост не был раздвоен на конце, в отличие от его собственного, и у него не было знака пламени на лбу. Тем не менее, Мо И все равно находил его очень милым.

“Я хочу ту черную собаку из второго ряда”, - сказал Мо И, указав на игрушку.

“Это тот самый?” Владелец ларька снял плюшевую игрушку маленькой собачки и подумал, что молодой человек поступил вполне прилично, не выбрав самую большую, поэтому он специально подарил Мо И две цепочки для ключей с тем же дизайном, что и у плюшевой игрушки.

“Спасибо, сэр!” - Мо И с радостью принял их.

“Не стоит благодарности, молодой человек. Приходите поиграть в следующий раз”, - с улыбкой сказал владелец ларька.

Мо И легко заполучил большую плюшевую игрушку, привлекая больше людей к игре в дартс, к большому удовольствию владельца ларька.

Мо И сразу вручил плюшевую игрушку и один из брелков Бай Жэню, попросив его подержать их. Он был очень горд собой.

Бай Жэнь взял плюшевую игрушку, которая ему совсем не подходила, посмотрел в ее большие глаза, затем перевел взгляд на Мо И. Он необъяснимым образом почувствовал, что эти двое похожи, как будто маленький дурачок отдался ему.

Неописуемое волнение тихо возникло в его сердце. Глядя на лучезарную улыбку Мо И, Бай Жэнь почувствовал желание крепко обнять его.

Мало того, простого объятия ему больше казалось недостаточно.

Ему хотелось поцеловать его, крепко держать за затылок и страстно целовать в губы, попробовать, такие ли у него сладкие губы, как он сам.

Когда возникла эта мысль, Бай Жэнь замер, прищурившись.

Глядя на Мо И, счастливо вешающего оставшийся брелок на свой рюкзак, некоторые мысли в голове Бай Жэня, казалось, полностью изменились с этого момента…

http://bllate.org/book/13794/1217513