Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 90. Соблазн на максимуме

Как только дворецкий семьи Гу ответил на звонок, спокойный голос главы семьи в коммуникаторе заставил его затрепетать от страха.

— Что ты сейчас сказал? — спокойным, но грозным тоном спросил Гу Цинь, потирая виски.

Дворецкий тут же пожалел, что отправил то сообщение, и мысленно пожелал заткнуть себе рот собственными словами.

Его сердце тревожно забилось, боясь разгневать главу семьи. На мгновение он струсил.

Подумав, дворецкий осторожно переформулировал: — Младший господин, кажется, отправился развлекаться с Его Высочеством.

Но Гу Цинь не купился на эту мягкую формулировку и слегка нахмурился. — Не вернулся на ночь?

Дворецкий: «...» Младший господин, но я тут ни при чем!

За тридцать секунд он честно доложил всю ситуацию: — Сегодня я специально приготовил любимое блюдо младшего господина - королевских лангустов, доставленных свежими с Императорской звезды. Но к ужину он не появился. По словам старшего Су, младший господин и Его Высочество Хейден не планируют возвращаться сегодня.

В ответ на коммуникаторе повисла долгая тишина. Напряженная атмосфера заставила сердце дворецкого учащенно биться.

Время шло, уже глубокая ночь. Дворецкий напряг слух, но не мог уловить ни единого звука из коммуникатора - даже дыхание было едва слышно. Его сердце бешено заколотилось.

Гу Цинь слегка нахмурил брови: — Куда отправились?

Дворецкий растерянно покачал головой.

Откуда ему знать?

Только низкий, усталый голос главы семьи раздался в коммуникаторе: — Выясни.

Дворецкий: «...»

После окончания разговора, в снежную зимнюю ночь, уже глубоко за полночь, дворецкий семьи Гу, полностью экипированный, был вынужден стоять у дверей дома Су.

За дверью - теплый, уютный дом, навевающий сонливость. А по ту сторону - ледяная ночь с завывающим ветром.

Ноги дворецкого будто приросли к полу, не желая сделать шаг. Теплый воздух под одеждой манил вернуться наверх и рухнуть в постель.

Зачем он сам выкопал себе такую яму?

В этот момент дворецкий в душе рыдал кровавыми слезами.

Когда он набрался храбрости и уже собирался обуться, чтобы выйти, неожиданно раздались легкие шаги, и в поле его зрения появилась маленькая фигурка.

— Да-да?

Дворецкий с изумлением посмотрел на маленького робота, одетого в пушистую пижаму, но без признаков сна, незаметно спустившегося с кровати.

Да-да широко раскрыл круглые глазки, обнимая своего плюшевого мишку, и с милым любопытством смотрел снизу вверх на дворецкого, словно спрашивая, куда тот собрался.

Дворецкий потерял дар речи.

— Быстро назад в кровать, — неумело замахал он руками, прогоняя Да-да. Видя, что тот по-прежнему стоит на месте, уставившись на него, дворецкий решил применить последний аргумент.

— Если не вернешься спать, — соблазнительно пригрозил он, — большой серый волк придет и заберет тебя!

Едва он произнес эти слова, как "бух" - плюшевый мишка выпал из рук Да-да на пол, а затем раздались быстрые шаги убегающего робота.

Наблюдая, как маленькая фигурка исчезает за углом, дворецкий почувствовал сильное чувство вины.

Молча наклонившись, он подобрал одинокого мишку с пола, аккуратно положил его на стол рядом и тихонько обулся, готовый выйти.

Но неожиданно раздались более быстрые, слегка беспорядочные шаги возвращающегося робота.

Держась за дверную ручку, дворецкий семьи Гу обернулся и увидел, как маленький робот Да-да, тяжело дыша, тащит скалку, с трудом вытащенную с кухни его отца Су Нин.

Его глазки сияли, глядя на дворецкого.

Дворецкий: «...» Ты... ты мне угрожаешь?

Три минуты спустя

Тепло одетый Да-да, с плюшевым мишкой в одной руке и скалкой в другой, с радостным и милым выражением «лица», наконец уселся в машину дворецкого.

— Поехали, — невнятно пробормотал дворецкий семьи Гу, наблюдая, как фары медленно загораются, освещая дорогу. Шины мягко хрустели по снегу, и машина тихо тронулась в путь в кромешной тьме снежной ночи.

Чем больше он думал, тем сильнее тосковал по теплому и светлому дому, который только что покинул.

Однако...

— Ня! — весело отозвался маленький робот Да-да, его детский звонкий голосок не скрывал радостного возбуждения. Он высоко поднял руку, как ребенок, тайком сбежавший из дома поиграть ночью.

Дворецкий горько скривился, но в следующую секунду не смог сдержать смешка.

Машина, из динамиков которой лилась веселая деревенская мелодия Гуйлии, отправилась в ночное путешествие на поиски.

***

Тем временем, в роскошных апартаментах пятизвездочного отеля

Температура в номере неуклонно росла.

В горячем воздухе витал сладкий аромат спелых ягод, манящий и аппетитный.

— Больше всего любишь Да-да? — Низкий, бархатистый голос Хейдена отчетливо прозвучал в просторной тихой спальне.

Су Тан слегка выгнулся, невольно напрягая пальцы ног. Он не видел, как полуопущенные глаза мужчины сузились, уловив исходящий от него насыщенный ягодный аромат, но чувствовал опасность.

В этот момент у Су Тана даже не было сил поднять руку. Он лишь поднял на Хейдена свои большие черные глаза, затуманенные влагой, и честно ответил: — Ага. Но главный редактор же не спросил, кого я обожаю больше всего.

Хейден: «...»

Он прекрасно понимал, что это ответ-увёртка, но почему-то в его ушах эти слова прозвучали сладко, заставив сердце радостно ёкнуть.

Хейден невольно усмехнулся, всё же желая услышать нужный ему ответ.

— Кого?

Су Тан замялся, затем вдруг игриво подмигнул: — Конечно же, мою жену~

Хейден покачал головой, смеясь. Этот малый и в такой момент умудрялся его подкалывать!

Но...

Губы Хейдена изогнулись. Его горячие пальцы мягко скользнули по спине юноши.

За последние полгода Су Тан сильно вытянулся. Раньше его спина была худенькой и хрупкой, но теперь, благодаря заботе, стала более округлой, гармонируя с фарфоровой кожей — от этого зрелища невозможно было оторваться.

Однако, стоило Хейдену прикоснуться, как тонкая, чувствительная спина Су Тана тут же задрожала.

— Не... — Су Тан внезапно тихо застонал. Его чистый голос стал хрипловатым. Он сжался, как зверёк, всем телом показывая, как ему тяжело.

Но Хейден не только не остановился, а воспользовался моментом для «домашнего воспитания».

— Знаешь, какая главная обязанность жены?

Су Тан: «...Не хочу знать. Это вообще не моя ответственность :-D»

Он ехидно подумал об этом, но «уроки» старшего кузена посыпались один за другим.

— Говорить при всех, что любишь кого-то другого?

Голос Хейдена звучал как обычно — спокойно, будто без эмоций. Но в его низком, бархатном тембре таилась скрытая угроза.

Горячая ладонь скользнула вниз по спине Су Тана. Голос Хейдена был невозмутимо твёрд, но рука опустилась резко, с явным наказанием.

Шлёп!

Су Тан аж подпрыгнул от неожиданности. Он никак не ожидал, что мужчина вдруг возьмётся за его мягкое место! Прошло две секунды, прежде чем он вообще осознал, что произошло.

— В следующий раз исправишься? — продолжил «воспитывать» Хейден.

Су Тан: «...»

Он собрался с духом и постарался сыграть роль послушного «ученика».

— Исправлюсь!

Он был уверен: если бы Хейден стал учителем, он бы задерживал студентов после уроков до бесконечности.

Услышав его чёткий ответ, Хейден наконец смягчился, в глазах появилось что-то похожее на улыбку.

— Хорошо. Тогда перейдём к следующему вопросу.

Су Тан: ??? Какой ещё вопрос?!

Он был в полном недоумении.

Старший брат, если ты и дальше будешь тянуть, скоро рассветёт, и нам придётся идти на работу!

Но Хейден, конечно, не слышал его мыслей и с удовольствием продолжил «воспитательный процесс».

***

А в это время у входа в отель...

Машина, пробираясь сквозь снег, медленно подъехала к зданию.

Побродив пол-ночи по морозу, дворецкий семьи Гу наконец сдался и направился в лучший отель Гуйлии — с маленьким роботом Да-да на руках.

Подходя к стойке регистрации, он решил, что Да-да, кажется, уже начинает клевать носом — тот устроился поудобнее у него на руках, явно готовый уснуть.

Дворецкий без зазрения совести забронировал лучшие апартаменты. Но перед тем как подняться, вдруг машинально спросил: — Сегодня заезжала пара — высокая, стройная?

Сотрудник отеля тут же поднял на него взгляд.

Дворецкий замер. В груди странно ёкнуло.

Он и Да-да обыскали пол-города, но связь с младшим господином и Его Высочеством была недоступна. И вот теперь — чистая случайность!

Теперь...

Дворецкий заколебался. Неужели ему придётся стучать в их дверь посреди ночи?

Е-го же сжарят во фритюре!!!

Дворецкий: Я ещё хочу пожить лет пятьсот, QAQ.

http://bllate.org/book/13809/1219018