Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 93. (2в1) Я встретился с Великим лицом к лицу!

Путешествие с Эдди оказалось невероятно оживлённым.

С энтузиазмом он поделился с Су Таном собранными учебными материалами и архивом прошлых экзаменационных заданий. Его щедрость и горячность разительно отличались от того вызывающего, задиристого образа, который Су Тан запомнил при их первой встрече, когда Эдди едва не полез в драку.

И всё это потому, что…

— Я скоро увижу Великого Тушёное мясо! — Эдди, сидя в ресторане звездолёта и уплетая целый стол яств, с неподдельным восторгом и ожиданием воскликнул Су Тану.

Су Тан даже не знал, что на это ответить. Он лишь улыбнулся и промолвил: — Ага.

Но на этом волнение Эдди не закончилось. Не в силах сдержать эмоций, он в порыве вдохновения создал на форуме сайта «Звёздная россыпь» тему в режиме реального времени. Название поста было простым и прямолинейным:

«Я встречусь с Великим лицом к лицу!!!»

И именно эта незамысловатая, искренняя формулировка моментально привлекла внимание множества пользователей.

Автор темы: Как сказано в заголовке. Сейчас на пути к встрече с Великим, дрожу от волнения. Если повезёт, все четыре года университета мы будем учиться вместе! [гордый смайл]

Хотя содержание поста было довольно туманным, проницательные пользователи форума сумели по крупицам информации вычислить, о ком идёт речь.

1-й комментатор: Неужели это тот самый автор, о котором я подумал? Если да, то я тоже его фанат!

2-й: Эй, дружище, давай сверим пароли — «Х»?

3-й: Ничего не понял, нужна расшифровка.

4-й: Ха-ха-ха-ха, подсказка — недавний пост в микроблоге. Один Великий собирается сдавать вступительные экзамены.

5-й: Офигеть-и-и! Я тоже фанат Мясного Босса! В восторге! Хочу поглазеть!

6-й: Жду продолжения от автора. Кстати, а ты, автор, сможешь опознать Мяско в толпе?

Автор темы: Не волнуйтесь! Даже за десять метров я учую Великого по запаху! Никаких проблем!

…

Эдди хлопал себя по груди, полный уверенности.

На литературный вступительный экзамен записалось множество абитуриентов. Благодаря вызову, брошенному в микроблоге между «Тушеное мясо каждый день» и «Тысяча парусов», тема мгновенно стала вирусной, по популярности не уступая небольшим конкурсам талантов.

Литературный экзамен, короткий путь к зачислению, прямой билет в престижный вуз…

Все эти призы и перспективы разом привлекли внимание множества абитуриентов. А отсутствие вступительных ограничений для литературного конкурса заставило ещё больше людей попытать счастья.

Вдруг… у них обнаружится редчайший талант к писательству?

В результате конкурс на литературный экзамен стал невероятно популярным.

Когда Су Тан, Хейден и Эдди прибыли на столичную планету, едва сойдя с корабля, они увидели огромную толпу пассажиров с объёмными чемоданами, прилетевших из разных уголков галактики.

Среди разношёрстной публики легко можно было выделить тысячи и тысячи студентов, уверенных в своих силах. В сопровождении родных или друзей они бодро шагали вперёд, готовые сразиться за место в университете в самый жаркий период приёмной кампании — марте.

Высокий и крепкий Эдди, без труда неся огромный чемодан, прокладывал себе путь сквозь плотную толпу.

Он быстро добрался до выхода из космопорта, поставил багаж и спросил Су Тана: — В каком отеле вы остановились? Я забронировал номер в ближайшем к экзаменационному центру. Поедем вместе?

Су Тан оживился: — Конечно, поедем!

Но в этот момент «старший брат» взял юношу за шиворот и оттащил назад.

— Экзамен завтра, и все номера уже давно разобрали, — терпеливо объяснил Хейден. — Мы с братом уже договорились — сначала отвезём тебя домой.

Услышав это, Су Тану пришлось отказаться от идеи присоединиться к шумной толпе абитуриентов.

— Ладно, — покорно встав рядом с Хейденом, он с сожалением помахал Эдди на прощание.

Однако простодушный Эдди, сделав несколько шагов, вдруг осознал нестыковку.

— Эй, погоди! Откуда у тебя взялся брат? — крикнул он, разворачиваясь с чемоданом.

В Гуйлии, маленьком городке, где все друг друга знают, Эдди был прекрасно осведомлён о семье Су. Изначально в ней было только двое — робот Су Нин и Су Тан. Откуда же появился ещё один брат?

Но когда Эдди оглянулся, высокую и низкую фигуры уже поглотила людская масса.

Он напряжённо всматривался в море голов, но в конце концов сдался и, схватив чемодан, запрыгнул в подъехавший автобус, направлявшийся к отелю.

На следующий день начался экзамен.

Литературный вступительный экзамен проводился в отдельном корпусе при здании Комитета по образованию.

Утром Су Тан проснулся, позавтракал со старшим братом Гу Цинем. Свежий столичный деликатес — гигантский омар — был невероятно вкусен в сочетании с нежным омлетом, лёгким куриным салатом, пирожками с ягодной начинкой размером с ладонь, которые специально приготовил папа, и кувшином свежевыжатого сока с кусочками фруктов. Су Тан наслаждался трапезой, пребывая в прекрасном настроении.

Сытый и полный сил, он был готов к испытанию.

Чтобы проводить его на экзамен, Гу Цинь отложил все дела, сменил строгий зелёный мундир на повседневную одежду и лично отвёз Су Тана в здание Комитета по образованию.

Молчаливый и собранный водитель явно не был обычным слугой семьи Гу — скорее всего, это был один из телохранителей.

Перед отъездом появился Хейден и, протиснувшись в машину, сел рядом с Су Таном. С ухмылкой он надел на шею юноши цепочку с кулоном.

Су Тан с любопытством посмотрел вниз: на шее висела цепочка с металлической пластиной, покрытой замысловатым узором. Материал был приятно тёплым на ощупь, а сам орнамент выглядел изысканно и красиво.

— Что это? — не удержался он.

Хейден усмехнулся: — Жетон.

Су Тан: …Так и подмывает дать в глаз.

Однако Гу Цинь, внимательно изучив подвеску, обменялся с Хейденом многозначительным взглядом.

Разглядывая блестящий «жетон», Су Тан сдержался и не снял его. С этим нелепым аксессуаром на шее он вышел у здания экзаменационного центра, попрощался с братом и Хейденом и, дождавшись, пока машина скроется из виду, уверенно повернулся к входу.

И тут же столкнулся с остолбеневшим Эдди, который смотрел на него, широко раскрыв глаза.

Взгляд Эдди был прикован к исчезающему в потоке машин роскошному спортивному автомобилю. Его лицо выражало шок и недоверие.

— Лимитированная модель… — прошептал он.

Мысли путались. Его приятель из захолустной деревни вдруг приехал на экзамен на редком спорткаре, и в голове Эдди мелькали обрывки воспоминаний, которые он не мог сложить в единую картину.

Ошеломлённый, он чувствовал, что Су Тан всегда скрывал от него какую-то часть своей жизни.

Пока Эдди пытался ухватиться за ускользающую догадку, Су Тан обнял его за плечи и потянул к входу.

— Давай, готовься к экзамену!

Эдди пошатывался, увлекаемый Су Таном, и вдруг вспомнил, что тот является автором бестселлера "Невезучая Эми". Это сразу дало ему логичное объяснение ситуации.

Однако Су Тан намеренно сохранял скромность - кроме нескольких членов семьи Су, никто в Гуйлии не знал, что он приехал на столичную планету для сдачи литературного вступительного экзамена. Поэтому он чувствовал себя легко, без всякого давления, и не привлекал лишнего внимания.

Он спокойно встал в очередь, вошел в здание, проверил свои данные на входе и получил номер экзаменационного места.

Эдди поспешно подбежал и, увидев, что их места рядом, с облегчением выдохнул.

Затем он начал озираться по сторонам, отчаянно пытаясь найти в толпе своего кумира. Но количество абитуриентов превзошло все его ожидания - в такой толпе найти кого-то было невероятно сложно.

— Где же может быть Великий? — терзался Эдди.

Су Тан мысленно ответил: «Вот же он, прямо перед тобой».

— Может, мне встать и крикнуть, чтобы Великий меня заметил? — вдруг порывисто вскочил Эдди, но окружающие тут же его осадили.

Су Тан: ...Хватит уже глупостей! [лицо со слезами смеха]

Эдди скрежетал зубами: — А этот наглец «Тысяча парусов», который так нагло бросал вызов Великому в микроблоге, где он сейчас?

Услышав это, Су Тан усмехнулся и тоже с любопытством огляделся.

Наверняка тот парень не упустил бы такой шанс и обязательно пришел на экзамен. Но кто же из присутствующих мог быть им?

Пока до начала экзамена оставалось время, абитуриенты вокруг занимались кто чем: одни группами оживленно болтали, другие сосредоточенно повторяли материал по конспектам.

Су Тан спокойно сидел на своем месте, ожидая начала, в то время как Эдди лихорадочно печатал очередное сообщение в теме на форуме "Звёздной россыпи".

1438-й комментарий: Это автор поста из экзаменационного зала. Здесь слишком много людей, минимум тысяча, не смог найти Великого QAQ.

1439-й: Хи-хи-хи, а где же тот, кто говорил «учую за десять метров по запаху»?

Эдди почувствовал, как у него загорелись щеки.

Поникнув, он собрался с духом и попросил помощи: «1440-й: Кто-нибудь видел Великого Тушёное мясо? Любая подсказка приветствуется.»

В теме тут же начались бурные обсуждения.

В микроблоге "Тушеное мясо каждый день" никогда не публиковались фотографии, поэтому пользователям форума приходилось строить догадки, основываясь на слухах.

1441-й: Мясной Босс - младший сын семьи Гу. Хотя фото не публиковались, скорее всего, как и все Гу, он черноволосый и черноглазый.

Увидев это сообщение, Эдди быстро осмотрел зал. Черные волосы действительно встречались редко, но среди моря голов он все же заметил несколько человек.

И самый ближний из них...

Взгляд Эдди остановился на Су Тане.

Он с сомнением посмотрел на спокойно готовящегося к экзамену юношу, затем перевел взгляд на другого черноволосого парня, который громко смеялся с друзьями.

1442-й: Кстати, Мяску 18 лет! Я слышал его в прямом эфире - голос чистый, юношеский!

Эдди невольно насторожился, стараясь расслышать голос того парня сквозь общий шум.

И действительно, ему удалось уловить отдельные слова - "Звёздная россыпь", "экзамен" - от чего его сердце забилось чаще.

Дальнейшие сообщения в теме были беспорядочными и малоинформативными.

1443-й: Маленькая подсказка - когда-то в СМИ просочились фото таинственно найденного и затем исчезнувшего младшего сына семьи Гу, Гу Ханя. Говорили, что они близнецы, так что должны быть похожи. Можешь поискать фото Гу Ханя.

1444-й: Вышестоящий, все эти новости и фото уже давно удалены.

1445-й: В таком случае, остается только @Шрам от сигарет.

Пока Эдди прислушивался к разговорам того черноволосого парня, мимо него прошел худощавый, надменного вида молодой человек, сжимающий стопку учебников и папок с материалами.

"Тысяча парусов" попал в пробку и чуть не опоздал, отчего и без того был в скверном настроении.

У входа в здание Комитета по образованию его чуть не сбил с ног спешащий абитуриент, что окончательно вывело его из себя.

Войдя в экзаменационный зал, он был оглушен шумной, возбужденной атмосферой. Молодые, самоуверенные лица вокруг, казалось, воспринимали этот экзамен как легкую разминку.

Совсем не так, как он - потративший три года на подготовку, получивший отказы из множества университетов и для которого этот экзамен был последним шансом.

Проходя мимо одного из столов, "Тысяча парусов" заметил черноволосого юношу, чей спокойный, уверенный взгляд разительно отличался от развязного поведения окружающих.

Нахмурившись, он сел за стол в нескольких шагах от того парня.

До начала оставались считанные минуты, которые можно было использовать для повторения, но "Тысяча парусов" просто сидел, уставившись в раскрытую книгу, не воспринимая ни слова.

Его взгляд постоянно возвращался к тому черноволосому юноше.

Он наблюдал, как тот что-то делал на своем планшете, улыбаясь чему-то.

Неосознанно "Тысяча парусов" тоже взял свой планшет и зашел в микроблог, где увидел:

Тушеное мясо каждый день: «Ни пуха ни пера!»

Его лицо исказилось, словно ему нанесли оскорбление. Чувство было невыносимо гнетущим.

Только звонок, возвещающий о начале экзамена, вывел его из оцепенения. По указанию экзаменатора он поспешно убрал материалы и включил экзаменационный компьютер.

Каждый абитуриент должен был выполнять работу непосредственно на предоставленном компьютере, отправляя ответы в электронном виде. Это не только облегчало процесс редактирования, но и сводило к минимуму возможность идентификации знакомых студентов по почерку, обеспечивая максимально справедливые условия.

Время пошло.

"Тысяча парусов" глубоко вдохнул, осознавая, что нельзя терять ни секунды, и быстро открыл экзаменационное задание. Перед ним появилась лаконичная тема:

Тема: «Любовь».

Не было ограничений по жанру, объему или формату - полная свобода для творчества.

Увидев тему, почти все абитуриенты в зале ахнули в унисон, явно пораженные. Никто не ожидал, что вступительный экзамен предложит столь обширную тему, как «Любовь».

Даже Су Тан невольно мысленно воскликнул "О!", а затем усмехнулся, сразу поняв всю сложность этой темы. Она была слишком обширной и всеобъемлющей. Будь то родственная, дружеская или романтическая любовь - каждому абитуриенту было трудно ухватить суть. Неудачная попытка легко превращалась в сочинение уровня начальной школы вроде "Мой любимый человек" или "Моя дорогая мама".

Изучив материалы прошлых экзаменов, Су Тан четко понимал, что вступительные испытания оценивают не только литературный стиль, но и глубину мысли автора. Просто красиво написанное эссе с изысканными фразами вряд ли впечатлило бы экзаменаторов.

Размышляя об этом, Су Тан задумчиво смотрел на лаконичное слово "Любовь" на экране. Внезапно он почувствовал легкую тяжесть на шее и посмотрел вниз - это была та самая табличка, которую утром повесил на него "старший брат".

Серебристо-серый жетон с замысловатым изящным узором, казалось, хранил в себе древнюю историю. Уголки губ Су Тана непроизвольно поднялись, когда он вспомнил выражение лица Хейдена, когда тот надевал ему этот жетон.

Глубокий нежный взгляд, расслабленные брови, легкая улыбка на красивых чертах лица - но с оттенком насмешки, от которой так и хотелось дать ему подзатыльник.

Если бы не спешка на экзамен, Су Тан обязательно выяснил бы, что означает этот "жетон" и почему Хейден так унизительно его назвал.

Сдерживая улыбку, Су Тан задумался над темой и внезапно осенило. Глубина мысли, значимость, содержательность - и при этом способность привлечь внимание экзаменаторов. У него появилась идея.

Собравшись с мыслями, Су Тан спокойно открыл документ для ответов и начал методично печатать. Легкие удары по клавишам, издававшие приятный ритмичный звук, нарушили размышления окружающих, которые с удивлением посмотрели на него - как он так быстро нашел подход к теме?

"Тысяча парусов", сидевший неподалеку, резко поднял голову, уставившись на прямую спину черноволосого юноши, непроизвольно сжав кулаки.

Он не понимал, как тот так быстро сориентировался, в то время как его собственный ум был пуст. Горы прочитанных специализированных книг, хаотичные мысли, заученные шаблоны идеальных сочинений - все это лишь засоряло его сознание.

Только сейчас он осознал, насколько бедны его мысли. Помимо того, чему учили книги, он не мог придумать ничего оригинального.

Любовь?

Ради этого экзамена он отказался от всех своих увлечений и хобби - когда у него было время думать о таких вещах?

Сердце "Тысячи парусов" похолодело. Сжав кулаки, он слышал, как вокруг уже начали печатать, и понимал, что нельзя больше терять время.

Скрепя сердце, он начал писать. Когда пальцы коснулись клавиш, его разум оставался таким же пустым, как и экран перед ним.

"Тысяча парусов" мучительно пытался втиснуть все прочитанные материалы в заранее заготовленный шаблон, без систематизации, вставляя все, что мог вспомнить.

Неизвестно сколько времени прошло, когда прозвенел звонок, и экран переключился на страницу отправки. Сердце "Тысячи парусов" екнуло, а сжатые кулаки начали дрожать.

Он чувствовал себя так, словно упал в ледяную пропасть. Только сейчас, словно рыба, выброшенная на берег, он осознал, что его спина полностью промокла от пота.

Просидев неподвижно еще несколько минут, он наконец "вернулся" в реальность, начав слышать шум вокруг.

— Готов расплакаться, тема была такая сложная!

— Я тоже! Кто бы мог подумать, что в этом году будет такая чудовищно обширная тема. Пришлось снова вспомнить дедушку, умершего десять лет назад, и описать наши трогательные отношения.

— Я написал стихотворение... Чувствую, это провал.

— Не паникуй, это только первый тур, судят обычно мягче. Настоящий ад начнется в следующих турах.

— Говорят, сегодня здесь был Тушёное мясо. Интересно, где он?

— Может, вон тот? Пошли за автографом!

Слушая этот шум, "Тысяча парусов" сидел с поникшей головой, лицо его было мрачным.

Давление экзамена, неудовлетворительное сочинение, его же собственные хвастливые вызовы "Тушёное мясо" в интернете - все эти сложные, неприятные эмоции смешались, почти разрушив его рассудок.

С угрюмым лицом он встал, взял свою стопку книг и материалов и направился к выходу.

В это время Эдди уже мчался за одним черноволосым молодым человеком. Каково же было его разочарование, когда, обогнав того, он увидел голубые глаза - никак не "Мясного Босса".

Осознав ошибку, Эдди смущенно попытался извиниться, но тот лишь добродушно рассмеялся: — Не переживай, дружище, ты уже 35-й сегодня, кто меня перепутал. Я не Тушёное мясо.

Он хлопнул Эдди по плечу и, заметив подходившего Су Тана, с ухмылкой добавил: — А вот этот парень куда больше похож на Великого.

Эдди обернулся и сразу же возразил: — Не может быть!

Оглядев переполненный зал, он понизил голос и с гордостью представил: — Это мой одноклассник. Круче даже Мясного Босса.

— Свет Гуйлии.

http://bllate.org/book/13809/1219021