Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 160. Экстра 14 Сказка AU Часть 2

Ни один дракон не оставляет свои сокровища без присмотра надолго.

Судя по опыту Му Хэна, хозяин пещеры должен скоро вернуться — времени у них оставалось немного.

Но сражаться с драконом, когда рядом находится невинная заложница, было неразумно.

После раздумий он решил сначала вывести принцессу.

Му Хэн повернулся к Ши Ану.

Черноволосая принцесса, хоть и была укутана в его плащ, казалось, совершенно не стеснялась своей наготы. Рука, только что державшая воротник, уже давно разжалась, и чёрная ткань слегка разошлась, в темноте пещеры обнажая полоску белой кожи.

Дыхание Му Хэна прервалось, и он тут же отвернулся: «Вам нужно, чтобы я нашёл одежду?»

Ши Ан уже собирался отказаться, но передумал, взглянув на себя.

Ах да, люди не то что драконы — им, кажется, неловко без одежды.

«Хорошо, в моей...» — он запнулся, беспокойно взглянув на серебристую принцессу, и поправился: «В пещере дракона должно быть много одежды, я поищу».

Он поднялся и неловко зашагал по сокровищам.

Движения заставили свободный плащ сползти ещё ниже, обнажая гладкие ноги, изящные лодыжки и бледные бёдра, наполовину скрытые тенью.

Неизвестно почему, принцесса резко отступила назад, поспешно повернувшись спиной.

Ши Ан недоумённо посмотрел на Му Хэна, сбитый с толку его поведением: «Что-то не так?»

Серебристая принцесса стояла к нему спиной, её и без того низкий голос звучал ещё глуше, с лёгкой хрипотцой: «Вы... просто скажите, где искать, я принесу вам».

Услышав вопрос, Ши Ан был тронут.

За тысячи лет он вырастил множество принцесс, но ни одна не говорила с ним так мягко. Обычно они либо визжали в истерике, либо рыдали в отчаянии — впервые принцесса сама предложила помочь.

Глядя на спину Му Хэна, Ши Ан облегчённо вздохнул.

Отлично, этот облик действительно помогает принцессе расслабиться!

***

В пещере Ши Ана было множество сокровищ, большей частью дани от человеческого королевства, включая разнообразные зачарованные одеяния. Хотя его больше интересовали блестящие драгоценности, раз уж их прислали, незачем было отказываться.

Вскоре Му Хэн вернулся с одеждой.

Положив её, он бросил: «Я подожду снаружи» — и поспешно удалился.

Увидев одежду, Ши Ан опешил и разочаровался.

Вопреки своей красоте, голубоглазая принцесса оказалась безвкусной.

Она принесла не сверкающие наряды, а что-то, похожее...

Ши Ан поднял край одежды и замер.

...Похоже, это было из вещей прежних принцесс.

Он сомнительно посмотрел на платье.

Что-то не так.

Разве это не женская одежда?

Или... у людей нет разделения по полу?

Ши Ан неуверенно почесал подбородок.

***

Пока принцесса переодевалась, Му Хэн бдительно следил за небом, рука на рукояти меча. К счастью, легендарный дракон так и не появился.

Вскоре раздались шаги.

Му Хэн обернулся.

Увидев его, глаза Му Хэна дрогнули, и он поспешно отвернулся, неуверенно пробормотав: «Вы... прекрасны».

Ши Ан, глядя на сверкающие серебристые волосы и сапфировые глаза принцессы, искренне ответил: «Ты тоже».

***

Взвесив всё, Му Хэн решил сначала отвести принцессу в королевство.

Обычно он оставлял спасённых в безопасном месте или передавал стражам ближайшего города, но на этот раз поступил иначе.

Отчасти ради безопасности принцессы, отчасти потому что...

Он не хотел доверять её другим.

Как будто голос в глубине души шептал ему без остановки: «Ты принадлежишь мне».

Более того, у Му Хэна были и личные причины.

Он надеялся, что за это время принцесса тоже к нему проникнется.

Хотя король уже обещал их брак перед отъездом, Му Хэн не хотел, чтобы она выходила замуж лишь из чувства долга. Ему хотелось, чтобы их союз был по любви.

Путь через Туманный лес оказался проще, чем ожидалось.

Хотя Му Хэн не терял бдительности, дракон, потерявший принцессу, так и не появился, как и чудовища, обычно кишащие в этих местах.

...Хотя меч вибрировал почему-то чаще.

В иное время Му Хэн заподозрил бы неладное.

Но сейчас всё было иначе.

Потому что принцесса была рядом.

А красота ослепляет.

Если сначала Му Хэн был покорён лишь её внешностью, то теперь всё изменилось. С каждым днём он чувствовал, как всё глубже погружается в это чувство.

Это притяжение шло из глубины души, непреодолимое и сильное.

В конце концов он безнадёжно влюбился.

Му Хэн тайно поклялся:

Вернув принцессу, он немедленно отправится убивать дракона, а затем, с головой чудовища в руках, попросит её руки.

Однако...

За время их путешествия кое-что его озадачило.

Казалось, у "принцессы" была какая-то особая одержимость в "кормлении" его. Каждый раз она лично следила, чтобы он съел всё до последней крошки.

Му Хэн не понимал причины, но покорно съедал всё, что приносил Ши Ан.

И тогда на лице дракона появлялась самая прекрасная улыбка в мире.

***

Счастливые времена пролетают быстро.

Незаметно они достигли окраины Туманных гор — ещё полтора дня пути, и они покинут эти земли.

Му Хэн оставил Ши Ана во временном лагере, а сам отправился за дровами для костра.

Вдруг впереди послышались голоса.

Нахмурившись, он направился к источнику звука.

Там была группа из пяти статных молодых людей — хорошо экипированные, бодрые, явно тоже охотники на дракона.

Они обсуждали план убийства чудовища.

Очевидно, они собирались сначала сообща убить дракона, а затем сразиться между собой.

Но в охоте на драконов численность не даёт преимущества.

Послушав немного, Му Хэн потерял интерес и собрался уходить.

Как раз тогда разговор нежданно сменился — с дракона на прекрасную принцессу.

Му Хэн замер.

Он повернулся, устремив взгляд в сторону голосов.

Его лицо оставалось бесстрастным, но голубые глаза потемнели.

Временные союзники, а по сути соперники, всё больше распалялись. Они хвастались подвигами, восхваляли красоту принцессы, наперебой признаваясь в любви.

«Я готов пройти через огонь и воду, лишь бы её лазурные глаза взглянули на меня!»

«Я отдам всё, чтобы заполучить хотя бы один её золотой локон, сияющий как солнце!»

...

Му Хэн стоял как вкопанный, в глазах мелькнуло недоумение.

«Что?»

***

Ши Ан сидел в лагере, размышляя о драконьей жизни.

Приближаясь к границе Туманных гор, он погружался в уныние.

Хотя принцесса прямо не говорила, он понимал — она хочет уйти.

Раньше Ши Ан вздохнул бы с облегчением.

Все эти принцессы были для него лишь обузой — приходилось тратить силы на кормёжку, лишь бы они не умерли слишком быстро, но каждый раз всё заканчивалось плохо.

Теперь наконец появилась не такая пугливая принцесса, и её добровольный уход должен был обрадовать его.

Но... он обнаружил, что не хочет отпускать её.

Ему хотелось, как настоящему дракону, силой удержать принцессу, чтобы она вечно оставалась с ним.

Смеркалось.

В глубине тела поднялось странное чувство.

Ши Ан встрепенулся, вдруг осознав.

Увлечённый красотой, он не задумывался, почему принял человеческий облик. Теперь же, из-за знакомого, но забытого ощущения, к нему вернулись воспоминания — оказывается, наступил период спаривания, который он когда-то подавил заклинанием.

Три тысячи лет назад он ощутил позывы, но не захотел спариваться с первой попавшейся драконихой, поэтому запечатал инстинкт.

Теперь же природа прорвала чары, проявившись побочным эффектом.

В жарких муках в помутнённом сознании Ши Ана возник образ серебристоволосой голубоглазой принцессы. Он замер, наконец осознав свои чувства.

Он хотел, чтобы принцесса стала его парой.

Даже если придётся применить силу.

Когда Му Хэн вернулся в лагерь, из темноты внезапно метнулся хвост, обвивая его талию.

Не успев опомниться, он рухнул на землю.

Затем раскрасневшийся юноша прижался к нему, грубо приникая к человеческим губам.

Он нетерпеливо разорвал одежду на груди Му Хэна, обнажив плоскую белую кожу. Струящиеся чёрные волосы рассыпались, обнажая кадык на тонкой шее.

Человек, оправившись от шока, вдруг рванулся навстречу, яростно углубляя поцелуй.

Спустя долгое время они разъединились, тяжело дыша.

Увидев чёрные рожки в волосах юноши и огромный драконий хвост, выглядывающий из-под юбки, Му Хэн остолбенел: «...Ты дракон?»

Ши Ан глубоко вдохнул, решив раскрыть правду.

Он серьёзно произнёс: «Да. И я влюбился в тебя, поэтому решил...»

Не договорив, он вдруг ощутил нечто странное.

Под ладонью была твёрдая плоская грудь с рельефными мышцами, но главное... что-то упиралось в него снизу.

Та самая часть тела, что была и у него.

...

Ши Ан тоже остолбенел: «Ты мужчина?»

Му Хэн: «...»

Ши Ан: «...»

Короткая неловкая пауза, затем Ши Ан медленно отстранился.

Он уныло пробормотал: «Пр-прости, я ошибся...»

В следующее мгновение горячая ладонь обхватила его талию, резко притянув обратно.

Ши Ан: «!!!»

Человек низким хриплым голосом спокойно произнёс: «Ничего. Мы квиты. Продолжим».

Ши Ан: «???»

***

Прошёл месяц после срока.

Два месяца.

Целый год.

Но король так и не дождался свирепого дракона, а принцессу никто не похитил.

Хотя это вызывало вопросы, все вздохнули с облегчением.

Наверное, легенда так и осталась легендой — возможно, дракон давно перешагнул пределы жизни и умер от старости.

Год спустя принцесса вышла замуж за своего друга детства-рыцаря и зажила счастливо.

А в Туманных горах…

Дракон тоже зажил "счастливо" со своей «принцессой».

Авторское послесловие:

Вот и всё! На этом книга завершается!

Никогда ещё не писал столько дополнительных глав, будто выжат досуха (х

Другие проекты можно найти в моём профиле — загляните, может, что-то понравится!

Спасибо всем за компанию, люблю вас! рыдает

Можно попросить пятизвёздочный отзыв? Чмок-чмок! QvQ

п/п: увааааа на этом всё, ангелы! Спасибо за чтение и поддержку, надеюсь вам понравилось?! Вау… это было восхитительно! Правда!

/ всё ещё рыдает над экстрой про огненного дракона /

Можно тоже, попросить комментариев и пятизвёздочную оценку? QAQ

Всем приятного чтения и до встречи в новых историях!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13811/1219235