Готовый перевод The Return of Cambrian Period / Возвращение кембрийского периода: Глава 76

Чжуан Яо схватил Абу за хвост и запрыгнул ему на спину.

 Он сказал:

 — Цун Ся, вылечи лапы Абу, а потом оставайся с Чэн Тяньби охранять машину. Тан Яньцю, Лю Фэнъюй и я пойдем за ними.

 Передние лапы Абу не были серьезно повреждены, но кот передвигался на четырех лапах,и любая травма могла повлиять на его способность к бегу. Цун Ся использовал небольшое количество энергии, чтобы залечить раны Абу. Тан Яньцю и Лю Фэнъюй тоже запрыгнули на спину кота. Следуя указаниям Чжуан Яо, они проследили за пятнами крови и устремились вглубь леса. Чэн Тяньби и Цун Ся остались на крыше машины, приводя в порядок продукты, которые разбросали обезьяны. Некоторые вакуумные упаковки были разорваны обезьянами и продукты сразу же потеряли свою свежесть. Эти продукты нужно было съесть сегодня же, иначе они пропадут. Цун Ся почувствовал укол тревоги. Он переложил скоропортящиеся продукты на землю, намереваясь сразу же приготовить и съесть их.

 Он беспомощно сказал:

 — Эти обезьяны такие хитрые. Они не нападают на людей. Они приходят прямо за едой без каких-либо мер предосторожности.

 Чэн Тяньби сказал:

 — Они не совсем похожи на диких обезьян, они слишком дисциплинированы, их действия кажутся спланированными, изначально за ними не стоило гнаться, но, думаю, у Чжуан Яо были другие планы.

 — Я также думаю, что хотя обезьяны по своей природе умны, их особенно легко спровоцировать, Тан Яньцю пустил в них стрелу, но они не только не сопротивлялись, но и смогли просто убежать.

 Чэн Тяньби размышлял:

 — Может ли их приручить человек?

 — Как такое может быть? Только что прибегало, по меньшей мере, семь или восемь обезьян, и в основном все они эволюционировали, только степень их мутации отличалась. Эти обезьяны гораздо сильнее людей. Они не собаки, их не так-то легко приручить.

 — Подождем и посмотрим, узнаем, когда они вернутся.

 Чэн Тяньби помог Цун Ся развести огонь и начал готовить. Обычно они не ели в полдень, чтобы сэкономить время и продукты, но отсутствие еды не означало, что они не голодны, и у Цун Ся текли слюнки, когда он готовил мясо.

 Чэн Тяньби присел рядом с ним и спросил:

 — Что ты думаешь о методе культивирования, о котором говорил Чжуан Яо?

 Цун Ся горько усмехнулся:

 — Честно говоря, я не могу опровергнуть его слова, на самом деле, я знаю не больше него о целесообразности этого метода культивирования, информация в древнем нефрите слишком сложна и обширна, боюсь, то, что я знаю сейчас — лишь вершина айсберга, и я не уверен, что могу судить только по этой вершине. С тех пор как он описал блестящую перспективу повышения энергии, я рискнул описать этот метод, думая, что это должно быть безопасно. Но такое предвзятое отношение влияет на мое общее суждение.

 Чэн Тяньби кивнул:

 — Кроме того, что я чувствую, что этот «короткий» метод недостаточно надежен, есть еще одна вещь, которая меня очень беспокоит.

 — Что за вещь?

 — С тех пор как Чжуан Яо упомянул о Кембрийском сознании, у меня в голове засела одна концепция.

 — Концепция?

 Глаза Чэн Тяньби были глубокими, как море, и, казалось, содержали бесконечные мысли. Он спокойно ответил:

 — Равновесие.

 Цун Ся пробормотал это слово:

 — Баланс...

 — Да, баланс. Я тут подумал, если Кембрийское сознание, действительно, существует, то к какому равновесию стремится Земля? Будет ли уничтожение человечества считаться равновесием? Если это так, то почему люди эволюционировали? Если бы люди не эволюционировали, их бы в конце концов уничтожили другие могущественные существа. Но люди эволюционировали, и, судя по тому, что мы видим сейчас, хотя количество эволюционировавших людей намного меньше, чем эволюционировавших животных и растений, эволюционировавшие люди намного сильнее. Возьмем, к примеру, Чунцин или семью Тан.

 — Несмотря на ухудшение условий жизни, доминирование человека не изменилось. Так какую же цель преследует Кембрийское сознание? Теперь у нас есть даже кукольный нефрит, который ускоряет эволюцию близлежащих животных и растений, и древний нефрит, который помогает нам развиваться быстрее других людей. В каком-то смысле это тоже форма дисбаланса? Есть ли в этом смысл?

 Цун Ся взвесил все за и против и сказал:

 — Ты прав. Если предположить, что кукольный нефрит — это продукт Кембрийского сознания, то почему он создает неравенство в скорости эволюции видов? Сама суть Кембрийского сознания должна заключаться в поддержании равновесия, а оно активно создает дисбаланс. То же самое можно сказать и о древнем нефрите, создающем дисбаланс между его владельцем и другими людьми. Если древний нефрит призван уравновесить Кембрийское сознание, то его существование вполне объяснимо, но кукольный нефрит действительно непонятен. Если Кембрийское сознание действительно существует, то это похоже на масштабный заговор, тайны которого мы не можем постичь.

 Чэн Тяньби задумчиво смотрел в таинственные глубины леса.

 Цун Ся разжег огонь, на мгновение задумался и продолжил:

 — Как ты думаешь, Кембрийское сознание может мыслить? Может ли оно рассуждать, как люди?

 Чэн Тяньби покачал головой:

 — Не знаю.

 — Судя по тому, что мы знаем на данный момент, это маловероятно. Если Кембрийское сознание может делать все и даже думать, как люди, то условия, необходимые для уничтожения человечества, будут гораздо суровее, чем сейчас.

 — Не обязательно. Теория, о которой говорил Чжуан Яо, изучает только то, что Кембрийское сознание — это форма сознания, стремящаяся к равновесию. Но никто не знает, какого рода равновесия действительно желает Земля. Возможно, действия, которые сейчас предпринимает Кембрийское сознание — это его способ достичь того, что оно считает балансом.

 Цун Ся спросил:

 — Значит, судьбой человечества может стать не полное уничтожение, а ослабление?

 Чэн Тяньби на мгновение замолчал, а затем сказал:

 — Даже если люди сейчас ослаблены, то, пока сохраняется их интеллект, через несколько десятилетий или столетий они снова поднимутся. Если на Земле не будет разумных существ, способных соперничать с людьми, они не смогут остановить возрождение человечества.

 Рука Цун Ся слегка дрогнула:

 — Ты полагаешь, что Кембрийское сознание может создавать разумных существ в противовес людям?

 Чэн Тяньби снова покачал головой.

 — Если ты хочешь привести в баланс силу, которая вышла из равновесия, ты либо полностью уничтожаешь ее, либо создаешь силу, которая может ее уравновесить. Другого способа не существует. Это всего лишь теоретическое предположение. Судя по тому, что мы видим сейчас, Кембрийское сознание, похоже, использует двойной подход — ослабляет человечество, создавая существ с физическими способностями сильнее, чем у людей.

 — Похоже, оно не оставляет человечеству выхода, но при этом позволяет небольшой части людей эволюционировать... — вздохнул Цун Ся. — Я действительно не могу понять, чего пытается добиться Кембрийское сознание.

 Он посыпал перец и порошок чили на несколько кусочков хрустящих поджаренных булочек и протянул их Чэн Тяньби.

 — Давай, Тяньби, поедим. Не думай слишком много. Даже мутанты мозга не могут разобраться в таких вещах. Бесполезно зацикливаться на этом.

 Чэн Тяньби взял булочку и начал есть ее вместе с кусочками вареного мяса. С откусыванием жареной булочки настроение Цун Ся сразу улучшилось. Раз уж они не могли понять некоторые вещи, лучше не думать о них. Самое главное — это наличие вкусной еды во рту. Даже в таких суровых условиях, с дефицитом ингредиентов и приправ, Цун Ся всегда находил способы приготовить разные вкусные блюда. Он знал, что нужно дорожить каждым приемом пищи, ведь никто не знает, будет ли следующий.

 Пока Цун Ся ел, он также жарил булочки для остальных троих. Спустя более получаса из леса выбежал Абу.

 Цун Ся позвал их:

 — Идемте есть.

 Остальные сползли со спины Абу, а Чжуан Яо хмыкнул и засмеялся.

 — У этих обезьян действительно есть хозяин. Мы нашли туристическую зону в Лэшани. Там раньше устраивали представления с участием обезьян. Для нас это большая удача. Мы наконец-то нашли людей и можем определить свое местоположение.

 — Это здорово. Там много людей?

 — Я не уверен. Мы туда не заходили, но дорогу запомнили, — Чжуан Яо посмотрел на часы. — После того как мы закончим есть и передохнем, мы отправимся в этот туристический район. Если они смогут дать нам полезную информацию, мы можем преподнести им эти вещи в подарок.

 Все они сели за стол и принялись за еду, быстро поглощая кусочки ароматного вареного мяса.

 Покончив с едой, они вернулись в машину и направились в сторону туристической зоны. Проехав около двух-трех километров, деревья вокруг заметно поредели. Вдалеке смутно виднелся уголок человеческой архитектуры, а вдоль дороги лежали выброшенные железнодорожные знаки, указывающие на то, что впереди находится некий экскурсионный центр.

 Вдруг Чэн Тяньби сказал:

 — Подождите, останови машину.

 Лю Фэнъюй остановил машину. Чэн Тяньби выскочил из машины и нащупал что-то в пяти-шести метрах перед машиной. Он наблюдал за расположением окружающих растений и за любыми необычными участками. Он воткнул в землю армейский нож, а затем вернулся к машине и сказал:

 — Дай задний ход.

 Лю Фэнъюй, не понимая ситуации, дал задний ход, а Абу последовал его примеру.

 Чэн Тяньби сказал:

 — Сяо Тан, стреляй по рукоятке кинжала.

 — Хорошо.

 Тан Яньцю не стал спрашивать, почему, и сразу же выпустил стрелу. Внезапно воздух наполнился треском, как будто что-то туго натянутое мгновенно лопнуло. Несколько деревьев поблизости сильно задрожали, и из земли вырвался ряд бамбуковых шипов, устремившихся к тому месту, где несколько минут назад они припарковали машину.

 Чжуан Яо моргнул глазами.

 — К счастью, мы не успели проехать вперед.

 Чэн Тяньби сказал:

 — Здесь довольно много ловушек. Я пойду вперед, а вы следуйте сзади.

 Чэн Тяньби имел большой опыт ведения сражений в джунглях и часто сам расставлял различные ловушки. Хотя попасться в эти ловушки было несложно, но после их срабатывания выбраться было практически невозможно. Поэтому он был очень внимателен ко всем видам ловушек в джунглях. Если в воздухе появлялись аномальные узоры деревьев или отчетливый запах сломанных стеблей, он быстро улавливал тревожные сигналы.

 Все усилили бдительность, а Лю Фэнъюй даже забрался на крышу машины. С его способностями он мог, по крайней мере, выдержать и предотвратить многочисленные атаки, избежав повреждений машины и ранения кота. К счастью, Чэн Тяньби успел заметить и обезвредить все четыре или пять ловушек, расставленных вдоль дороги. С помощью дальних атак Тан Яньцю, они смогли обезвредить их одну за другой и благополучно проникли в туристическую зону.

 Как только они приблизились к полуразрушенным входным воротам туристической зоны, навстречу им бросилась группа людей с различным оружием — ножами и пистолетами. Их сопровождали несколько обезьян. Возглавляла группу молодая женщина, выглядевшая довольно привлекательно, но со свирепым выражением лица. Она направила пистолет на Чэн Тяньби и закричала:

 — Кто вы такие? Кто вас впустил? Убирайтесь отсюда, иначе мы не будем вежливы!

 Тан Яньцю тоже достал свой лук и прицелился в них.

 Чэн Тяньби холодно ответил:

 — Ваши обезьяны украли нашу еду.

 Женщина усмехнулась:

 — Вы должны были позаботиться об этом. Вы заслуживаете того, чтобы вас ограбили. Я вижу, вы тоже не испытываете недостатка в еде. У нас здесь так много людей. Какая разница, если вы немного не поедите? Вам все равно придется платить за проезд.

 Чэн Тяньби ответил:

 — Мы пришли забрать свои вещи.

 Женщина прикусила губу, колеблясь. Эта группа людей не только притащила с собой такую большую кошку, но и легко уничтожила тщательно расставленные ловушки. С ними было нелегко справиться, и, если бы началась драка, они бы не ушли невредимыми. Однако они не могли допустить, чтобы добытая ими еда пропала даром. Они не хотели от нее отказываться. Как раз в тот момент, когда обе стороны зашли в тупик, Чжуан Яо заговорил:

 — Мы проходили здесь и заблудились. Если вы сможете оказать нам полезную помощь, мы будем считать эти вещи вашей наградой и не станем дальше разбираться с этим.

 Женщина не вполне доверяла им и по-прежнему держалась за оружие. Она спросила:

 — Что вы хотите знать? С момента землетрясения мы не покидали это место и ничего не знаем.

 — Вы, должно быть, лучше нас знакомы с этой местностью. Может, у вас есть карты или что-нибудь, что поможет нам определить направление?

 Женщина на мгновение замешкалась.

 — Есть.

 — Нам нужна карта близлежащих достопримечательностей и все, что у вас есть, чтобы может помочь нам сориентироваться. Мы хотим отправиться в Сиань отсюда.

 Женщина продолжала настороженно наблюдать за ними. Она посмотрела на своих спутников, советуясь с ними глазами.

 Цун Ся сказал:

 — Госпожа, если бы мы намеревались напасть на вас, мы бы не тратили время на разговоры. Мы искренне хотим сотрудничать.

 Пошептавшись между собой некоторое время, они наконец опустили оружие.

 Женщина сказала:

 — Вам лучше не выкидывать фокусы. С нашими людьми и обезьянами не стоит шутить.

 Цун Ся добродушно улыбнулся:

 — Госпожа, будьте уверены, мы сдержим свое обещание.

 Они открыли ворота и сказали:

 — Входите.

 Женщина представилась:

 — Я Мин Лань, раньше я была здесь гидом. Он — мой муж, он был тут дрессировщиком. Эти обезьяны подчиняются ему.

 Она указала на молчаливого мужчину рядом с собой.

 Цун Ся сказал:

 — Эти обезьяны хорошо обучены, и даже после мутации они по-прежнему послушны.

 Минь Лань улыбнулась, глядя на обезьян.

 — Мы воспитывали их с раннего возраста. Некоторые из них не смогли приручиться должным образом и после землетрясения убежали обратно в горы. Остались только эти восемь.

 Дрессировщик холодно фыркнул и отвернулся. Цун Ся вдруг вспомнил, что Тан Яньцю ранил одну из обезьян в попу, но если учесть, что эта группа обезьян обокрала их первыми, то вполне понятно, что они сопротивлялись.

 Мин Лань сказала:

 — Большинство людей здесь — работники туристической зоны, а также несколько посетителей, которые были здесь в тот день. Большинство из нас — местные жители из Лэшани. Мы не можем помочь вам с путешествием в Сиань, но мы можем указать вам шоссе, ведущее в Ханьчжун. Найти это шоссе не составит труда.

 — Нас устроит, если мы сможем найти это шоссе. Наш первоначальный маршрут также проходил через Ханьчжун.

 Когда они вошли в туристический парк, несколько полуразрушенных офисов были увешены одеждой снаружи, что указывало на то, что здесь они живут. Некоторые люди смотрели на Абу и «Дорожного тирана» с любопытством и страхом. Когда они приближались, эти люди быстро отступали назад. Казалось, что они живут в еще худших условиях, чем люди в промышленной зоне. Они выглядели истощенными и бледными, а их численность составляла как минимум вдвое меньше, по сравнению с промышленной зоной.

 Чжуан Яо спросил:

 — Сколько вас здесь?

 — Сейчас осталось не больше шестидесяти.

 Мин Лань осторожно прикоснулась к голове маленького мальчика, ее глаза были полны печали.

 — Землетрясение произошло посередине ночи. В то время здесь проживало более сотни сотрудников, а также шестьдесят-семьдесят туристов, остановившихся в гостинице в туристической зоне. На следующий день движение было парализовано, и все оказались в ловушке. Через несколько дней некоторые люди попытались самостоятельно покинуть город, но... мы нашли их тела неподалеку отсюда. Теперь здесь остались только эти люди, и мы едва можем прокормить себя. Если бы у нас было больше людей, нам бы действительно не хватило еды.

 — Сколько всего у вас мутантов? — спросил Цун Ся, он чувствовал энергию в теле Мин Лань. Из дюжины или около нее людей, вышедших их перехватить, только двое были мутантами.

 Мин Лань удивилась:

 — Мутанты? То есть люди, чья сила внезапно стала огромной? Здесь только я и еще один боец, если бы таких людей было больше, шансы на успех в охоте были бы выше.

 Неудивительно, что они оказались в такой плохой ситуации: в группе из более чем шестидесяти человек было всего два мутанта, точнее силовых мутанта, относящихся к числу самых распространенных и многочисленных мутантов. Если бы не эти обезьяны, их бы уже давно сожрали до костей различные мутировавшие животные.

 Мин Лань и сам прекрасно понимала:

 — Те из нас, кто еще остался в живых — все благодаря этим обезьянам. Кстати, вам не нужен бензин?

 Глаза Чжуан Яо загорелись:

 — У вас есть бензин?

 Мин Лань хитро посмотрела на него и кивнула:

 — У вас же есть машина, вам должен быть нужен бензин, у нас есть немного, правда, совсем немного, но нам бесполезно его хранить.

 — А сколько у вас есть?

 — Здесь есть несколько брошенных машин, мы собирали бензин раньше для освещения, осталось литров тридцать-сорок, думаю, если вам он нужен, мы можем обменяться на еду.

 Цун Ся сказал:

 — Вещи в нашей машине упакованы для длительного хранения, поэтому мы не можем дать их вам. Но мы можем поохотиться на крупных животных для вас.

 Мин Лань закатила глаза и сказала:

 —Хорошо, один литр бензина в обмен на десять килограммов мяса.

 Цун Ся удивился:

 — Вы не сможете съесть столько мяса.

 — У нас есть подземный погреб, он естественного происхождения. Раньше в нем хранили вино, и он легко вмещает три-четыре сотни килограммов мяса. Более того, мы можем переработать мясо в вяленое для лучшей сохранности. Вам не нужно беспокоиться о том, как мы будем его хранить. Если вам нужен бензин, сначала принесите нам четыреста килограммов мяса.

 Охота на крупных животных не была для них сложной задачей, но найти по дороге бензин оказалось неожиданным сюрпризом. Хотя количество топлива было невелико, оно было крайне важно для них.

 Мин Лань привела их к отелю.

 — В том месте, которое вы видели раньше, живут люди, по очереди охраняющие туристическую зону. Остальные люди живут в гостинице, и там же хранятся важные вещи. Я отведу вас туда, чтобы вы нашли карты или другую информацию.

 Группа последовала за Мин Лань в холл отеля, где все еще сидели люди. Некогда дорогие кожаные диваны покрылись зеленым мхом, а стильная обстановка обветшала. Мин Лань представила их, и к ней подошел невысокий пожилой мужчина:

 — Я живу здесь уже более тридцати лет. Мне знакомо это место. Если вам нужно на шоссе, не проблема, я могу его найти.

 — Как далеко это отсюда? Вы можете нас туда отвести? — спросил Чжуан Яо.

 Старик многозначительно покачал головой.

 — Нет, я не могу. Это примерно в двадцати километрах отсюда. Я могу нарисовать вам маршрут. Найти его не составит труда.

 Чэн Тяньби прикоснулся к карте и сказал:

 — Если вы отведете нас туда, мы дадим вам еще два пистолета и боеприпасы.

 Судя по выражению лиц людей, это было большим искушением, но никто не решался соглашаться.

 Наконец старик сказал:

 — Мы не то, чтобы не хотим идти, а просто не решаемся. В лесу водятся черные медведи, кабаны и обезьяны. Все они опасны для жизни.

 Мин Лань стиснула зубы.

 — Я отведу вас туда.

 — Мин Лань! Я не согласен! — громко воскликнул ее муж.

 Мин Лань ответила:

 — В наших немногочисленных охотничьих ружьях заканчиваются патроны. Мы сильно зависим от ловушек для охоты, мы можем ничего не поймать в течение десяти дней или половины месяца. Неужели мы умрем с голоду? У нас еще есть обезьяны, но мы можем найти только немного еды. В любом случае, я не могу позволить тебе так рисковать.

 — Я пойду с обезьянами. Они смогут меня защитить. Это всего двадцать километров, и я обязательно вернусь.

 Пара начала спорить, а остальные в туристическом парке качали головами и вздыхали, не зная, как их переубедить.

 Цун Ся поспешно сказал:

 — Давайте найдем его сами. Когда мы уйдем, мы сможем обеспечить вашу безопасность. Но когда вы вернетесь, вы останетесь одни. Это слишком опасно. Давай забудем об этом.

 Мин Лань упрямо сказала:

 — Нет, я отведу вас туда!

 В конце концов муж сердито ушел, а Мин Лань опустила голову и тяжело вздохнула.

 Тан Яньцю сказал:

 — У нас есть порошок для отпугивания животных. Когда будешь возвращаться, посыпь им на себя. Большинство животных к вам не подойдут. К тому же, если тебя будут защищать обезьяны, все будет в порядке.

 Чжуан Яо, продолжая изучать карту, сказал:

 — А если ничего не получится, ты, все же, мутант силового типа. Сконцентрируй свою силу в мышцах ног и сможешь бежать очень быстро.

 Мин Лань кивнула.

 — Я знаю свои возможности и их пределы. Но, пожалуйста, дайте мне больше оружия и боеприпасов.

 Цун Ся не мог отказать этой сильной и доброй женщине. Кроме того, у них было много оружия и патронов, поэтому он согласился. Уточнив свои планы, они решили отдохнуть здесь один день и поохотиться на животных, чтобы обменять их на бензин.

 Охота была поручена Абу, Тан Яньцю и Цун Ся. Чтобы иметь возможность привезти сюда крупных животных-мутантов, люди из туристической зоны сделали большие повозки и несколько человек отправились с ними.

 Абу отвечал за поиск добычи, Тан Яньцю — за нападение, а Цун Ся — за поглощение энергии. Они работали вместе и хорошо сотрудничали друг с другом. Всего за один день они добыли кабана весом более 200 килограммов и трех крупных куриц общим весом более 400 килограммов. Когда они притащили добычу обратно, все были в восторге.

 Все шестьдесят человек в туристической зоне принялись за дело. Кто-то разделывал мясо, кто-то вялил его, кто-то упаковывал и охлаждал. Мин Лань отвезла их за бензином. Когда они приехали в гараж, то увидели, что три из четырех или пяти пластиковых бочек были полны лишь наполовину. Они определенно не выглядели так, как будто в них было 40 литров топлива.

 Цун Ся сказал:

 — Это... максимум 20 литров.

 Мин Лань улыбнулась и сказала:

 — Я недосчиталась. Наверное, так и есть. Я отдам вам все.

 Цун Ся беспомощно покачал головой, разлил топливо по двум бочкам и понес их на улицу, чтобы заправить «Дорожного тирана».

 Лю Фэнъюй прислонился к машине и пожаловался:

 — Эта женщина действительно очень умна.

 Цун Ся усмехнулся и сказал:

 — Она через многое прошла.

 — Но хорошо, что сегодня мы можем спать внутри помещения.

 Лю Фэнъюй потянулся и зевнул. Подошла Мин Лань и позвала их ужинать, с энтузиазмом подав им большую миску мяса. После ужина им предоставили чистые комнаты. Чэн Тяньби и Цун Ся, естественно, снова поселились в одной комнате. После того неловкого случая, когда они напились, Чэн Тяньби и Цун Ся почти не оставались наедине.

 Теперь, глядя на кровать в номере, Цун Ся чувствовал себя немного неловко. Чэн Тяньби вел себя как обычно, разделся и лег в постель. Цун Ся возился и мешкал, перекладывая вещи и подолгу задерживаясь у кровати, но никак не решаясь лечь на нее и уснуть.

 Наконец Чэн Тяньби не выдержал и приказал:

 — Быстрее ложись в постель.

 Цун Ся с некоторым сомнением забрался на кровать и, взглянув на Чэн Тяньби, сказал:

 — Ты еще не спишь.

 — Как я могу спать, когда ты так шумишь.

 — Шум... разве я шумел? Я просто прибираюсь.

 Цун Ся лег на бок, слегка прикрылся одеялом и держался на расстоянии от Чэн Тяньби. Заметив неловкость Цун Ся, Чэн Тяньби поднял одеяло и накрыл его, сказав:

 — Спи.

 Цун Ся глубоко вздохнул, закрыл глаза и почувствовал вокруг себя присутствие Чэн Тяньби. Лежать в одной постели было поистине чудесно.

 — Цун Ся, — раздался над ухом низкий и хриплый голос Чэн Тяньби.

 Цун Ся вздрогнул, широко раскрыл глаза и повернулся, чтобы посмотреть на него.

 — Что случилось?

 — После прибытия в Пекин... если мы оба выживем, как ты и сказал, давай найдем место, где можно выращивать овощи и охотиться.

 Глаза Цун Ся мгновенно загорелись, и он энергично кивнул.

 — Хорошо, хорошо.

 — Сначала мне нужно завершить свою миссию, и тогда нам больше не придется бегать по улицам. Мы сможем быть самодостаточными, чтобы прокормить себя.

 Голос Цун Ся дрожал от волнения.

 — Тяньби, у меня больше нет родителей. Я... я могу пойти с тобой куда угодно. Нет, я хочу сказать, что хочу сопровождать тебя в будущем. Ты сможешь охотиться, а я буду готовить для тебя вкусную еду. Думаю, мы сможем хорошо жить вместе.

 Чэн Тяньби слегка кивнул, его взгляд был спокойным и безмятежным, как вода, и он смотрел на Цун Ся. Цун Ся тоже смотрел прямо на него, небрежно улыбаясь. Его мягкие волосы каскадом рассыпались по лицу, а яркие и нежные глаза выглядели особенно красиво в тусклом лунном свете. Чэн Тяньби почувствовал, как его сердце неконтролируемо заколотилось от нахлынувших эмоций, которые он с трудом подавил.

 В этот момент Цун Ся тоже захлестнули внутренние эмоции, но, наученный прошлыми ошибками, он не решился на неуместные действия, особенно сейчас, когда он был трезв и не имел смелости.

 Чэн Тяньби сжал кулаки и сказал хриплым голосом:

 — Спи.

 Цун Ся неуверенно приблизился к Чэн Тяньби и лег рядом с ним, удовлетворенно закрыв глаза. Чэн Тяньби посмотрел на его плотно закрытые глаза, и его взгляд потемнел.

 Рано утром следующего дня они отправились в путь вместе с Мин Лань. Муж Мин Лань доверил ей четырех обезьян, уговаривая ее поскорее уйти, чтобы побыстрее вернуться. Обезьяны и Абу не ладили друг с другом. Абу шипел, когда видел их, а обезьяны обнажали зубы и кричали. Чтобы разлучить их, кота и обезьян разделили «Дорожным тираном», и каждый шел по своей стороне, в итоге они успокоились.

 Мин Лань села в машину и указала им на карту.

 — Я отвезу вас на скоростную трассу Чэнду — Чунцин, и вы должны ехать на север по шоссе более ста километров. Вы сможете добраться до Чэнду уже сегодня.

 Мин Лань вздохнула:

 — Мы всегда хотели поехать в Чэнду, но не решались. Это путешествие слишком опасно. Надеюсь, вы доберетесь туда благополучно.

 Чжуан Яо кивнул.

 — Это не тот маршрут, который мы планировали, но посетить Чэнду будет полезно. Может быть, мы найдем там что-нибудь стоящее.

 Три часа они шли и ехали, преодолевая расстояние в двадцать километров, прежде чем, наконец, добрались до шоссе. Хотя все шоссе было полностью скрыто лесом, под ногами все еще виднелось дорожное полотно и щебень, указывающие на то, что здесь когда-то была дорога. В эпоху постапокалипсиса, когда вся транспортная система разрушилась, это был один из основных способов определить направление.

 Тан Яньцю достал из машины пакет с порошком и посыпал им Мин Лань. Несколько обезьян и Абу с отвращением отступили. Мин Лань с тоской в глазах смотрела на порошок. Закончив сыпать порошок, Тан Яньцю протянул ей оставшиеся полпакета.

 — Возьми, он пригодится в критические моменты.

 Мин Лань быстро взяла его и искренне сказала:

 — Спасибо за помощь. После землетрясения мы так долго не видели посторонних. Мы даже не знаем, какой сейчас год или месяц. Это счастье, что мы встретили таких добросердечных людей, как вы. Если, если это возможно, когда вы приедете в Чэнду...

 Мин Лань достала лист бумаги и сунул его в руку Тан Яньцю.

 — Это имена, идентификационные номера и домашние адреса 67 человек из нас. У каждого из нас есть родственники в Чэнду, их имена, адреса и контактная информация также написаны. Если возможно, пожалуйста, найдите кого-нибудь, кто спасет нас. Мы не хотим застрять здесь навсегда...

 По мере того, как она говорила, на глаза этой сильной и решительной женщины навернулись слезы. Тан Яньцю растрогался и взял бумагу.

 — Я обещаю, что, когда приеду в Чэнду, передам эту бумагу правительству или военным. Я не могу сделать для вас очень многого, но я сдержу свое обещание.

 — Спасибо. — Мин Лань вытерла слезы.

 Она пошла обратно с четырьмя обезьянами. Цун Ся все время поворачивал голову назад, пока ее фигура не исчезла. Чэн Тяньби взглянул на него и спросил:

 — Что случилось?

 Цун Ся вздохнул:

 — Молодой паре приходится поддерживать жизнедеятельность шестидесяти семи человек, это действительно нелегко.

 Чжуан Яо безразлично сказал:

 — В мире полно несчастных людей. Разве мы недостаточно сталкивались с ними в этом путешествии?

 Цун Ся опустил голову, его голос стал тяжелым:

 — Кембрийское сознание позволило людям эволюционировать. Разве оно не указывает на желание предотвратить вымирание человечества? Я надеюсь, что однажды...

 Когда-нибудь они смогут отстроить свои дома, влюбленные воссоединятся, дети будут расти в безопасности, и у всех будет достаточно еды и одежды. Даже если бы человечество потеряло цивилизацию, которую оно создавало тысячелетиями, пока оно могло выжить, будущее открывало безграничные возможности. Никто не заговорил и не ответил на вопрос Цун Ся. В этот момент настроение у всех было тяжелым. Они были уставшими, но все равно решительными шагами направились к следующему пункту назначения.

 ———————————————————————————

 Автору есть, что сказать: Кажется, Чэн Тяньби вот-вот лопнет... Хм... В этом месяце обязательно будет прогресс, правда! Поверьте мне! Первое интимное взаимодействие между ними будет огненным и взрывным, это мое торжественное обещание всем вам (бьется).

http://bllate.org/book/13833/2371842