× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Return of Cambrian Period / Возвращение кембрийского периода: Розділ 131

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во второй половине дня, после трех часов, Чжуан Яо и Чэн Тяньби неустанно тренировались, не ели и не пили, и уже добились первых успехов. Цун Ся неоднократно работал над улучшением мутировавшего хлопка по чертежам, предоставленным Чжуан Яо. После трансформации Дэн Сяо проблема недостаточной одежды стала актуальной, особенно зимой, когда низкие температуры представляли для него серьезную угрозу. Чжуан Яо и Цун Ся надеялись, что этот хлопок послужит всем им мягкой броней. По крайней мере, он должен быть способен противостоять обычным пулям после модификации энергией.

 

 После более чем двадцати неудачных попыток Цун Ся почувствовал усталость. Однако усилия, затраченные за последние полдня, не пропали даром. Его контроль над энергией становился все более точным. При исцелении других людей его трата энергии сократилась на 40 %. Он верил, что еще несколько попыток — и они смогут добиться желаемого эффекта с помощью этого хлопка.

 

 В этот момент зазвонил мобильный телефон Цун Ся. Поначалу он не сразу отреагировал. Хотя Чжуан Яо и дал каждому из них по телефону, он также проинструктировал их не пользоваться им без крайней необходимости. Когда Цун Ся понял, что звонок раздается из его одежды, он быстро достал телефон. Чжуан Яо и Чэн Тяньби стояли рядом с ним и удивленно смотрели на него.

 

 Цун Ся нахмурился и сказал:

 

 — Может, это сяо Дэн?

 

 Он нажал на кнопку ответа.

 

 — Алло?

 

 Он почувствовал смесь нервозности и волнения. Еще в школе, когда у него впервые появился мобильный телефон, он никогда не испытывал такого волнения.

 

 — Это Цун Ся?

 

 С другого конца телефона донесся элегантный и мелодичный мужской голос.

 

 Цун Ся замер:

 

 — Эммм… Владыка округа...?

 

 Этот голос, похоже, принадлежал Яо Цяньцзяну...

 

 — Ты все еще помнишь меня, неплохо.

 

 Чжуан Яо и Чэн Тяньби посмотрели друг на друга с некоторым недоверием в глазах.

 

 — Конечно, я не забыл голос Владыки округа, но как вы узнали этот мой номер?

 

 — В Пекине даже не наберется и сотни людей, которые пользуются мобильными телефонами, это легко узнать.

 

 — Интересно, зачем я понадобился Владыке округа? Может, ваши раны снова открылись?

 

 — Нет, я уже в порядке, просто хочу спросить, придешь ли ты на банкет?

 

 Цун Ся ответил:

 

 — Еще не все согласовано, но, если не случится ничего непредвиденного, я приду.

 

 Яо Цяньцзян негромко рассмеялся.

 

 — Ты очень осторожен. Не знаю, кто и что тебе внушил после приезда в Пекин, но меня ты можешь не бояться. Я ничего тебе не сделаю.

 

 Цун Ся принужденно улыбнулся.

 

 — Я лишь глубоко уважаю Владыку.

 

 — Я с нетерпением жду твоего присутствия. В прошлый раз мои эмоции были нестабильны, и я не поблагодарил тебя должным образом. Мне также не терпится познакомиться с твоими спутниками.

 

 — Не нужно быть таким вежливым, Владыка округа.

 

 — Цун Ся, увидимся послезавтра.

 

 Положив трубку, Цун Ся пожал плечами, глядя на Чжуан Яо и Чэн Тяньби.

 

 — Ничего важного, он просто спросил, приду ли я на банкет послезавтра.

 

 Чжуан Яо рассмеялся.

 

 — Похоже, он не может забыть о тебе. Что ж, неудивительно, ведь твои способности — это то, о чем мечтает каждый.

 

 Цун Ся ответил:

 

 — Изначально мы планировали пойти, но после этого звонка я немного беспокоюсь, что за этим банкетом могут стоять какие-то скрытые мотивы. В округе Цзюцзянь нередки случаи похищения людей.

 

 Чэн Тяньби успокоил:

 

 — Не волнуйся, даже если у него есть какие-то тайные намерения, он не сделает ни шагу на банкете.

 

 Необъяснимый звонок Яо Цяньцзяна заставил его насторожиться. В этот момент зазвонил телефон внутренней линии в лаборатории, и Чжуан Яо ответил:

 

 — Алло? Мм, — он нахмурился. — Хорошо.

 

 — Что случилось?

 

 Чжуан Яо поджал губы.

 

 — Звонил сяо Ван. Он сказал, что Лю Фэнъюй привел команду стилистов и хочет сшить для нас одежду. Мы должны идти.

 

 Цун Ся улыбнулся.

 

 — Сяо Тан уже с трудом терпит его. Пойдемте к ним.

 

 Они покинули лабораторию и подождали некоторое время, пока сяо Ван не приехал на электромобиле.

 

 — Господин Лю ждет со своей командой стилистов в гостевой комнате на внешней территории.

 

 Они сели в машину, и сяо Ван отвез их во внешнюю зону. Когда они вошли в комнату, Дэн Сяо уже был там. Там же находилось еще несколько человек, в том числе владелец салона по уходу за животными, мутант-бабочка А-Цин.

 

 Как только Лю Фэнъюй увидел их, он взволнованно сказал:

 

 — Посмотрите на нашего героя Тана! Разве он не красавец?

 

 Тан Яньцю был одет в повседневный белоснежный костюм. При его высоком росте и хорошей фигуре тщательно подобранная одежда, казалось, была сшита специально для него. В сочетании с необычайно красивым лицом Тан Яньцю выглядел просто ослепительно. Однако сам Тан Яньцю чувствовал себя неловко и опустил голову, его уши слегка покраснели, похоже, он не мог смириться со своим нынешним видом. Дэн Сяо хлопнул по столу.

 

 — Это потрясающе! Лю-гэ, ты действительно умеешь выбирать одежду. Но в основном это потому, что наш Тан-гэ от природы красив и обладает прекрасным телосложением.

 

 Тан Яньцю прошептал:

 

 — Можно мне переодеться?

 

 Лю Фэнъюй ответил:

 

 — Нет, ты будешь носить это. Я прошу тебя, 24-летнего молодого человека, попробовать себя в другом цвете. В мире есть и другие цвета, кроме черного.

 

 Тан Яньцю вздохнул. Лю Фэнъюй ущипнул себя за подбородок и перевел на него взгляд.

 

 — Неужели так трудно сменить одежду?

 

 Тан Яньцю жестко ответил:

 

 — Мужчина не должен тратить время на внешний вид.

 

 — Ты что – ископаемое? Только что вылез из-под земли?

 

 Лю Фэнъюй поправил воротник и с удовлетворением посмотрел на него.

 

 — Так хорошо смотрится.

 

 А-Цин подошел к нему с радостной улыбкой.

 

 — Эй, красавчик, нет ничего плохого в том, чтобы мужчины немного принарядились. Если ты чувствуешь себя комфортно, то и другим это будет приятно.

 

 — А-Цин, что ты здесь делаешь? — удивленно спросил сяо Ван.

 

 А-Цин ответил:

 

 — Ты знаешь, чем я занимался раньше?

 

 — А? Чем ты занимался?

 

 — Я был стилистом для людей, а не для домашних животных, — гордо заявил А-Цин.

 

 — Не вижу в этом ничего особенного.

 

 — А что тут видеть? Все эти люди были моими бывшими друзьями. Позвольте мне заняться нарядами и стилем для вашего банкета. Сегодня мы подстрижем вас, потом снимем мерки, а послезавтра принесем одежду и уложим волосы.

 

 Цун Ся указал на большой ряд пакетов с покупками, сложенных в углу у стены.

 

 — Лю-гэ, ты все это купил?

 

 Лю Фэнъюй взволнованно ответил:

 

 — Да! Несмотря на то, что вся эта одежда предыдущих сезонов, она все равно хороша, и довольно разнообразна. Сегодня я потратил чуть больше трех тысяч. Если бы я купил столько раньше, то в конце этой суммы было бы еще два нуля.

 

 Он протянул один из пакетов Цун Ся и сказал:

 

 — Вот, сяо Ся, это для тебя.

 

 — О? — Цун Ся улыбнулся. — Что Лю-гэ купил для меня?

 

 Он достал содержимое сумки.

 

 Лю Фэнъюй смотрел на него с озорной ухмылкой. Когда Цун Ся достал из сумки одежду, он сразу почувствовал, что что-то не так. Ярко-красные... кружева...?! Он быстро засунул одежду обратно в сумку и уставился на Лю Фэнъюя широко раскрытыми глазами. Лю Фэнъюй послал ему воздушный поцелуй и сказал:

 

 — Посмотри еще раз, когда будешь у себя в комнате, не нужно меня благодарить.

 

 Он поднял большую сумку и протянул ее Чэн Тяньби.

 

 — Держи, держи, это твоя.

 

 Чэн Тяньби опустил голову и заглянул в сумку. Там было много пакетов, и вес их был немаленьким.

 

 — Что здесь внутри?

 

 Лю Фэнъюй заискивающе улыбнулся.

 

 — Все только хорошее.

 

 Он накупил разных вещей для всех желающих. Радость от покупок снова показалась ему райским наслаждением. Люди, которых привел А-Цин, начали всем подравнивать волосы. Раньше, кроме Лю Фэнъюя, всех стриг Цун Ся. Хотя это и не было уродливо, результаты были далеки от совершенства.

 

 После стрижки они сняли мерки с каждого человека. Хотя почти все промышленное производство прекратилось, за исключением военных проектов, оставалось бесчисленное множество остатков товаров от цивилизованной эпохи. Такие предметы, как ткани и сырье, при условии хорошей сохранности могли прослужить долгое время. Однако теперь это были предметы роскоши, они стали недоступны простым людям.

 

 После ухода А-Цина Цун Ся спросил:

 

 — Как поживает Абу в эти дни?

 

 — Хорошо ест и спит. Кажется, он немного прибавил в весе, а его шерсть сильно подросла.

 

 Чжуан Яо сказал:

 

 — Пойдемте посмотрим.

 

 Они пошли в сторону дома, где обычно жил Абу. Как только они вошли во двор, к ним подбежал Абу. Как и говорил Дэн Сяо, его шерсть стала длиннее и почти покрывала кожу. При такой скорости роста через несколько дней он будет выглядеть гораздо лучше. Абу, похоже, тоже это понял: он больше не прятался в гнезде, а бегал по двору. Поиграв с Абу некоторое время, они уселись на его спину, чтобы отдохнуть. Лю Фэнъюй загадочно улыбнулся.

 

 — Я тоже приготовил подарок для Абу. Пусть он отвезет нас на банкет послезавтра.

 

 —Отлично, нам всем на Абу будет удобно и величественно, это не сравнится ни с одной машиной, — Чжуан Яо погладил Абу по голове. — Абу, ты повезешь нас?

 

 Абу мяукнул и провел хвостом по талии окружающих.

 

 Чжуан Яо сказал:

 

 — Он говорит, что повезет. Соберем остатки еды с этого банкета для Абу.

 

 Лю Фэнъюй прищелкнул языком.

 

 — Ты хочешь собирать остатки еды? Неужели ты не можешь быть более презентабельным? Не боишься, что люди будут смеяться над тобой?

 

 Дэн Сяо бесстрастно ответил:

 

 — Пусть смеются, если хотят. Главное, чтобы эта еда оказалась у него в желудке.

 

 Тан Яньцю сказал:

 

 — Давайте поговорим о чем-то серьезном. Сегодня мы ходили на рынок и увидели много интересных вещей.

 

 — О, например?

 

 — Большинство предприятий в центре города управляются четырьмя основными фракциями, особенно округом Цзюцзянь и обществом Фэнлань, которые контролируют большинство предприятий, связанных с продуктами питания. Здесь также много станций по переработке энергии, похожих на банки, где каждый может продать полученную энергию.

 

 — Но я думал, что обычные люди не могут получить энергетические приемники.

 

 — Верно. Поэтому люди, продающие энергию на станциях переработки — это те, у кого есть приемники. Мы навели справки и выяснили, что те, кто непосредственно продает энергию на этих станциях, входят в несколько промышленных сетей.

 

 — Расскажите мне об этом подробнее.

 

 — В настоящее время большая часть энергии, хранящейся в энергохранилище, поступает из тел мутировавших животных и растений. Есть и немного человеческой энергии, но поскольку мутировавших людей сложно убить, их доля невелика. Большинство мутировавших растений неагрессивны, но у них очень мало энергии. Кроме того, их энергию трудно получить, потому что убить их сложно. Например, травянистое растение высотой в десятки метров имеет корни, уходящие глубоко под землю, что делает его уничтожение более трудоемким, чем поимка какой-нибудь коровы. Что касается агрессивных видов растений, то выгода от них не пропорциональна затраченным усилиям. Поэтому для поглощения растительной энергии можно полагаться только на накопление ее количества. Эта работа может быть трудоемкой и малоэффективной, но большинство выполняют именно ее, потому что она безопасна, и это то, что способны делать обычные люди.

 

 — Так, большинство обычных жителей города каждый день выходят на улицу, чтобы принести обратно большое количество растений, а дневной доход взрослого человека составляет всего один-две банкноты. Основным способом получения энергии по-прежнему остается охота на мутировавших животных. Это привело к развитию различных отраслей промышленности. Например, те, кто ищет добычу, в основном являются мутантами животного типа или мутантами обонятельного типа. Когда они находят добычу, то получают 15 % прибыли, а те, кто отвечает за охоту — 30 %. Те, кто занимается транспортировкой, получают 5%, а остальные 50% и трупы животных принадлежат людям с энергетическими приемниками.

 

 Цун Ся вздохнул:

 

 — Это действительно прибыльный бизнес.

 

 Лю Фэнъюй добавил:

 

 — Действительно, это очень выгодно. Если бы у них не было энергетических приемников, животные, на которых они охотятся, использовались бы только для еды, а это гораздо менее ценно, чем поглощение энергии. Поэтому те, у кого есть энергетические приемники, не только получают половину прибыли, ничего не делая, но и могут продавать трупы животных для получения дополнительной прибыли. Все энергетические приемники контролируются организациями мутантов, причем четыре крупные фракции получают 50 % прибыли. Другие мелкие фракции берут меньше, около 40 %, но у них нет никаких гарантий. Иногда они сталкиваются с недобросовестными фракциями, которые забирают энергию без оплаты. Таким образом, экономическая часть жизни все еще находится в руках этих крупных фракций, особенно округа Цзюцзянь и общества Фэнлань.

 

 Чжуан Яо добавил:

 

 — Наиболее успешными в накоплении средств являются военные и Академия наук. После того как Академия наук перерабатывает энергетические приемники, они превращают их в жидкость, которую можно напрямую вводить мутантам, удваивая ее цену, а затем перепродают это крупным фракциям. Короче говоря, люди, находящиеся в самом низу лестницы, эксплуатируются больше всех. Впрочем, это тоже разумно. Военным и научным институтам приходится содержать более миллиона человек в Пекине, ежедневно выдавать продовольственные пайки, каждые два дня по часу поддерживать водоснабжение, готовить теплую одежду зимой, выделять средства на различные исследовательские проекты, чтобы возродить обрабатывающую промышленность и создать дополнительные рабочие места. По сути, они строят новую страну, и деньги нужны для всего. Простые люди, которые не могут внести свой вклад, имеют право лишь на минимальные пайки, и эта ситуация не изменится в течение нескольких лет.

 

 Цун Ся сказал:

 

 — В прошлый раз командир Цао дал нам довольно много денег, но мы их быстро тратим. Через некоторое время нам придется продавать энергию за деньги.

 

 Чжуан Яо предложил:

 

 — Давайте я займусь финансами. Все организации мутантов понимают важность экономической мощи, и мы должны создать собственную промышленность. После возвращения из Сианя давайте разработаем несколько бизнес-проектов, предпочтительно связанных с сельским хозяйством и производством, которые также обеспечат нам комфорт.

 

 Лю Фэнъюй вклинился:

 

 — Я изучал финансы в колледже, может быть, мне стоит заняться этим.

 

 Все уставились на него.

 

 — Что? Вы мне не доверяете?

 

 Цун Ся покачал головой:

 

 — Лю-гэ, с твоими привычками тратить деньги, как ты можешь быть квалифицирован для управления финансами?

 

 — Хм, только те, кто может тратить, могут зарабатывать. Позвольте мне сказать вам, что в прошлом, если бы я не получил несколько миллионов от такого ужина, я бы даже не потрудился туда прийти.

 

 Чжуан Яо язвительно заметил:

 

 — К сожалению, в наше время ты не можешь полагаться на свое лицо, чтобы получить энергию.

 

 — Что ты имеешь в виду? Я красив как снаружи, так и внутри…

 

 Они болтали и подшучивали друг над другом, а в темно-синем небе неосознанно поднималась луна. До банкета в округе Цзюцзянь оставался всего один день.

 

 Автору есть, что сказать: Касательно племени Драконьей Крови — в последнее время развернулись жаркие споры. Задумывая это произведение, я уже планировала ввести персонажей из «Приёмного отца». Во-первых, потому что мне нравится эта история, и я действительно хотела снова о них написать, но продолжение не подходит для них. Во-вторых, антураж грядущего апокалипсиса как нельзя лучше подходит этим персонажам с их выдающимися боевыми способностями. Фантастическая природа драконьей крови также гармонирует с общим стилем повествования. И, конечно, признаюсь, я надеялась привлечь старых читателей популярностью «Приёмного отца».

 

 Что касается опасений, что эти персонажи затмят главного героя, я постараюсь этого избежать. Я чётко понимаю, кто в этом произведении главный, а кто второстепенный. Сейчас Драконьей Крови уделяется повышенное внимание ещё и потому, что многие из моих давних читателей знакомы с «Приёмным отцом» и рады вновь увидеть этих героев. Если бы я действительно хотела, чтобы Драконья Кровь затмила главного героя, я бы не стала вводить их в повествование на 500-тысячном знаке. Разумеется, здесь не будет противопоставления старой и новой любви. В этом произведении нет абсолютной силы. Я не хочу создавать всемогущего героя, которому никто не может противостоять. Мне кажется, отсутствие достойных противников и неудач делает главного героя скучным. Чэн Тяньби никогда не будет самым сильным, но он определённо будет одним из сильнейших. Точно так же и Драконья Кровь не будет непобедимой. В этом удивительном мире существует бесчисленное множество могущественных противников. Они столкнутся со многими неудачами и поражениями, которые помогут им стать сильнее.

 

 Я знаю, что многие читатели сейчас настроены скептически. Некоторые считают, что Драконья Кровь слишком сильна и затмевает главного героя, другие — что я, наоборот, преуменьшила их мощь… Похоже, я завела себе несколько мужей, и теперь они ревнуют друг к другу. → _ → Но я знаю, что вы все меня любите ~

 

 Успокойтесь. Если вы не читали «Приёмного отца», воспринимайте Драконью Кровь как новых персонажей. Если же вы отвлечётесь от того, что они были главными героями в моём предыдущем произведении, то увидите, что они существуют в этом мире примерно так же, как Яо Цяньцзян и великие сосны — мутанты, не являющиеся ни врагами, ни друзьями.

 

http://bllate.org/book/13833/3088336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу