Готовый перевод The Return of Cambrian Period / Возвращение кембрийского периода: Глава 144. Экстра 1: Герой Тан x Лю Нежный цветок

Затащив пьяного Лю Фэнъюя в комнату, Тан Яньцю обнаружил, что тот все еще находился в состоянии эйфории, он, как осьминог, прилип к Тан Яньцю, это испортило его аккуратную прическу. Тан Яньцю попытался сбросить его на кровать, но Лю Фэнъюй не отпускал его, хватая за волосы и ворча:

 — Почему ты не пьешь? Разве тебе не нравится вино?

 Тан Яньцю начал раздражаться.

 — Хватит дурачиться, иди спать.

 — Спать... — Лю Фэнъюй захихикал, — ты спать... ты будешь спать со мной.

 Тан Яньцю попытался отлепить от себя руки и толкнуть его на кровать.

 — Спи!

 Лю Фэнъюй упрямо вцепился в его шею и с силой потянул Тан Яньцю на себя.

 — Давай, спи со мной.

 Тан Яньцю хотел разозлиться, но он не знал, что делать с этим неразумным пьяницей.На его шее висел Лю Фэнъюй, и это было определенно неудобно. Он снова попытался оторвать от себя руки Лю Фэнъюя, но Лю Фэнъюй внезапно не дал этого сделать. Он не знал, откуда у него взялась эта сила, и резко повалил Тан Яньцю на кровать.

 Тан Яньцю неловко приподнялся на локтях, чтобы удержать тело. Лю Фэнъюй положил руку ему на затылок и посмотрел на него затуманенными глазами. Его узкие глаза были словно наполнены водой, и не было понятно, смотрит ли он на него или нет.

 Тан Яньцю почувствовал, что его сердце колотится. Сильная и упругая грудь Лю Фэнъюя была очень близко к нему. Он четко понимал, что это мужское тело, но пара очаровательных персиковых глаз Лю Фэнъюя были прекраснее, чем у любой женщины.

 Лю Фэнъюй внезапно прищурился и рассмеялся:

 — Тан Яньцю, ты выглядишь... таким красивым. Почему ты постоянно одеваешься как мужчина средних лет. Я злюсь, просто смотря на это.

 Тан Яньцю сказал низким голосом:

 — Не говори ерунды.

 Он заставил себя успокоиться, резко отдернув одну руку Лю Фэнъюя от своей шеи и уже собирался отдернуть другую, как вдруг почувствовал, что рука, лежавшая на его затылке, сильно надавила на него. Он уставился на Лю Фэнъюя широко открытыми глазами, а его губы прижались к чему-то мягкому, и когда он понял, что это было, все его тело замерло.

 Лю Фэнъюй закрыл глаза и, приподнявшись, целовал холодные губы Тан Яньцю. Эти губы были холодными и мягкими, и на вкус они оказались удивительно приятными.

 Тан Яньцю быстро пришел в себя и яростно оттолкнул Лю Фэнъюя. Его лицо покраснело, он не мог поверить, что только что поцеловал мужчину, он сердито сказал:

 — Ты с ума сошел!?

 Лю Фэнъюй лениво улыбнулся:

 — Ты так взволнован... чего ты боишься? Все равно у тебя не может быть детей. Мужчина... женщина… какая разница…

 Тан Яньцю был одновременно смущен и зол, его глаза не могли не смотреть на пунцовые губы Лю Фэнъюя. Он прорычал:

 — Ты... ты бесстыжий!

 Лю Фэнъюй усмехнулся:

 — Зачем напрасно беспокоиться о бесстыдстве? Я молод и здоров.

 Тан Яньцю так разозлился, что закружил по комнате, не решаясь взглянуть на Лю Фэнъюя. Его сердце колотилось так, будто хотело выпрыгнуть из горла. Ощущения были ужасными. Ему хотелось выйти на улицу, но в такое время это вызвало бы подозрения. Он решил поскорее лечь спать и не обращать внимания на Лю Фэнъюя.

 Он лег на противоположную кровать, спиной к Лю Фэнъюю, и закрыл глаза, намереваясь уснуть. Глубокой ночью мир был тих, а звуки, издаваемые Лю Фэнъюем, непрерывно поворачивающим свое тело, и его тихие стоны бесконечно усиливались, проникая в кости Тан Яньцю, не давая ему уснуть. Лю Фэнъюй выпил алкоголь, сделанный из медицинского спирта, его тело чувствовало дискомфорт, он не мог уснуть.

 Некоторое время он ворочался на кровати, а потом перевернулся и посмотрел на стройную фигуру Тан Яньцю. Поглядев на него некоторое время, он вдруг заговорил:

 — Герой Тан, ты хочешь заняться этим со мной?

 Сказав это, он начал шуршать своей одеждой. Алкоголь все еще действовал на него, и он чувствовал жар во всем теле. Хотя движения были медленными, ему удалось расстегнуть пуговицы. Тан Яньцю был уже сильно напряжен и не мог уснуть. После этих слов он был настолько потрясен, что чуть не скатился с кровати.

 Его тело напряглось, и он не смел пошевелиться, так как в его сознании всплыл образ манящих улыбающихся глаз Лю Фэнъюя. Лю Фэнъюй игриво рассмеялся:

 — Ты ведь никогда не занимался этим с кем-либо? Это очень приятно. Я не обманываю тебя.

 Тан Яньцю молчал. Он хотел притвориться спящим, а может, и вовсе сбежать. Лю Фэнъюй был слишком дерзким, и он не знал, как поступить в этой неловкой ситуации.

 — Занятие любовью — самое большое удовольствие для мужчины. Иначе зачем бы мы рождались с этой штукой? Разве тебе не интересно, герой Тан?

 Тан Яньцю втайне сжал кулаки, читая про себя сутру внутреннего сердца, пытаясь успокоиться.

 Лю Фэнъюй сдержанно рассмеялся:

 — Мы оба мужчины. Разве у нас нет физических потребностей? Разве тебе не трудно сдерживаться? Позволь мне помочь тебе.

 Видя, что Тан Яньцю молчит, он неторопливо поднялся со своей кровати и подошел к кровати Тан Яньцю. Услышав шаги, Тан Яньцю перевернулся и встал, сердито сказав:

 — Не приближайся!

 Не успел он договорить, как Лю Фэнъюй уже набросился на него, прижав к узкой больничной койке шириной всего 1,2 метра. Если бы не ограждение с одной стороны кровати, они оба могли бы скатиться с нее.

 Тан Яньцю хотел оттолкнуть Лю Фэнъюя, но тот крепко прижался к нему, словно замерзший человек к обогревателю. Он прижался к Тан Яньцю, потерся щекой о его шею, прижался голой грудью к груди Тан Яньцю. Он прошептал:

 — Просто полежи со мной немного.

 В его тоне прозвучала мольба. Тан Яньцю стиснул зубы и поднял руку, намереваясь нокаутировать его. Но Лю Фэнъюй вдруг прошептал:

 — Тан Яньцю, я очень скучаю по своим родителям.

 Тан Яньцю замер. Лю Фэнъюй свернулся калачиком и сдавленно произнес:

 — Они еще живы? Если да, то как их можно найти?

 Тан Яньцю опустил руку, чувствуя себя в некоторой растерянности. Лю Фэнъюй плакал в его объятиях:

 — Они умерли? Мои родители умерли?

 С тех пор как он познакомился с Лю Фэнъюем, этот человек всегда казался легкомысленным и ленивым, безразличным ко всему, кроме внешнего вида и удовольствий. Такое поведение Тан Яньцю было трудно терпеть. Однако он обещал сестре защищать этого человека. Он был вынужден сблизиться с Лю Фэнъюем и даже стал свидетелем разных сторон его личности. Он видел, как Лю Фэнъюй попал в ловушку страшных иллюзий, выглядев уязвимым и беспомощным. Во сне он слышал, как Лю Фэнъюй зовет своих родителей.

 Сейчас Лю Фэнъюй обнимал его и плакал от горя. Он не знал, вспомнит ли Лю Фэнъюй об этом завтра, но он помнил каждую грань Лю Фэнъюя.

 Лю Фэнъюй прижался к нему и долго плакал. Тан Яньцю был уверен, что Лю Фэнъюй действительно пьян, ведь иначе он не стал бы так плакать в присутствии других. Он слышал, что пьяные люди не помнят, что произошло, поэтому завтра ему не будет стыдно. С этой обнадеживающей мыслью Тан Яньцю медленно положил руку на спину Лю Фэнъюя и нежно погладил его. Когда теплая и сильная ладонь коснулась спины Лю Фэнъюя, она словно успокоила его, и плач стал мягче, переходя в нежные всхлипывания.

 Тан Яньцю с ошеломленным видом смотрел в потолок, не понимая, что делает. Ему следовало скинуть Лю Фэнъюя на пол, а не позволять мужчине вот так лежать на нем.

 Лю Фэнъюй прижался к нему всем своим телом. Через слои одежды они оба чувствовали температуру тела друг друга. Его руки обвивали талию, а мягкие волосы щекотали щеки Тан Яньцю. Их дыхание касалось друг друга, вызывая легкую щекотку. Когда плач Лю Фэнъюя затих, он постепенно уснул, так и лежа в объятиях Тан Яньцю.

 Тан Яньцю опустил голову. Его ночное зрение становилось все лучше и лучше, и он смог разглядеть дорожки от слез на лице Лю Фэнъюя и дрожащие капельки на его длинных ресницах. Нынешний вид Лю Фэнъюя был далек от его обычного беззаботного образа, и выглядел он как-то... жалко.

 Тан Яньцю был немного взволнован и не знал, что делать. Он долгое время оставался неподвижным, пока не смог противиться сну и тоже не заснул.

 Обоих разбудил стук в дверь. Снаружи донесся голос Цун Ся, который велел им готовиться к возвращению в Пекин и попросил встать и собрать вещи. Тан Яньцю резко проснулся и увидел, что небо уже посветлело. Обычно он просыпался в пять-шесть часов, чтобы сделать утреннюю зарядку, и так продолжалось уже более двадцати лет. Но сегодня он проснулся так поздно!

 — Ах... Шшш... — раздалось рядом с ним.

 Только тогда Тан Яньцю понял, что на него давит что-то горячее, затрудняющее дыхание. Рука также онемела. Посмотрев вниз, он увидел, что рядом с ним лежит растрепанный Лю Фэнъюй. Одежда Лю Фэнъюя была в беспорядке, волосы взъерошены, а глаза слегка припухли. Бледная кожа придавала ему вялый вид. В этот момент Лю Фэнъюй тоже поднял голову, и их взгляды встретились, в них отразилось удивление.

 — Лю-гэ? Сяо Тан? Вставайте скорее, — раздался голос Цун Ся, который продолжал стучать в дверь. Тан Яньцю почувствовал себя так, словно попал в компрометирующую ситуацию. Он поспешно сел, стараясь казаться спокойным и ответил:

 — Хорошо, я понял.

 После того как Цун Ся ушел, Тан Яньцю быстро встал, отступил на несколько шагов и неловко посмотрел на Лю Фэнъюя. Выражение лица Лю Фэнъюя тоже показалось ему неловким, но проснуться в чужой постели для него не было чем-то необычным. К тому же несмотря на то, что он изрядно выпил прошлой ночью, он помнил все, что произошло. Он знал, что они с Тан Яньцю просто поцеловались, и не более того.

 А вот что его действительно беспокоило, так это то, что он помнил, как плакал, обнимая Тан Яньцю. Он никогда не совершал таких унизительных поступков, как он мог плакать перед этим человеком...

 Тан Яньцю опустил голову и сказал низким голосом:

 — Давай вставай, нужно собирать вещи.

 Лю Фэнъюй лежал на боку на кровати, подперев голову рукой, и наблюдал за Тан Яньцю. Жесткое выражение лица Тан Яньцю забавляло его, и почему-то он чувствовал себя вполне хорошо несмотря на то, что они обнимались всю ночь. Он находил Тан Яньцю все более приятным на вид и не мог удержаться от поддразнивания:

 — Герой Тан, прости, что доставил тебе неприятности прошлой ночью.

 Тан Яньцю спокойно надел одежду и обувь, не собираясь отвечать. Лю Фэнъюй прищурился, глядя на длинные ноги Тан Яньцю, когда тот наклонился, и почувствовал легкую щекотку в своем сердце. Он улыбнулся и сказал:

 — Тан Яньцю, то, что я сказал прошлой ночью, все еще в силе. Ты ведь должен это помнить, верно?

 Тан Яньцю посмотрел на него. Хотя он сохранял спокойное лицо, в его глазах мелькнул намек на панику. Лю Фэнъюй заметил это едва заметное выражение и с кокетливой улыбкой сказал:

 — Ты начинаешь меня интересовать. Как насчет того, чтобы попробовать? Ты не хочешь?

 Щеки Тан Яньцю надулись. После долгой паузы он холодно ответил:

 — Имей самоуважение.

 Затем он поднял лук и стрелы, повернулся и ушел. Лю Фэнъюй на мгновение остолбенел, и в его глазах промелькнуло отчаяние. Он сжал кулак и с силой ударил им по кровати. Он лег на еще теплую от их тел кровать, вспоминая безупречные черты лица и вечно суровое выражение Тан Яньцю.

 Он тихо вздохнул.

 Автору есть, что сказать: Раз всем так интересно, что произошло той ночью, хе-хе ~ Что ж, «это» случится не так скоро. Настоящие чувства должны зреть постепенно.

http://bllate.org/book/13833/3124396