Готовый перевод Concubine in times of trouble / Любовь в смутные времена: Глава 59

Глава 59

«Чем Ия может помочь?»

Ло Буцю поднял брови: «А чему ты научился в этом году?»

Се Ия крепче сжал лекарственные травы, которые держал в руке, опустил голову и тихо сказал: «Каждый раз, когда проходит сеанс иглоукалывания, молодой господин терпит сильную боль. Он сказал, что боится меня напугать, поэтому только позволял обрабатывать лекарственными травами одежду и больше никак не разрешал помогать, так что…»

Ло Буцю скользнул сверху вниз и обратно взглядом по Се Ия, после чего удовлетворенно кивнул.

«Ты учился у своего господина распознавать травы целый год, сегодня это может пригодиться».

Се Ия разволновался, он усердно работал в течении года умению определять травы, чтобы в будущем помочь молодому господину. Теперь все его знания оказались полезными и лицо мальчика засветилось от радости. «Ия наконец-то может помочь молодому господину! Наконец-то…» - прежде чем ребенок успел закончить, лицо Ло Буцю резко помрачнело, испуганный мальчик закрыл рот двумя руками.

«Давай снимем с молодого господина рубашку».

Хоть Ло Буцю и изучал медицину, по сути он оставался неотесанным невеждой. Он зарабатывал на жизнь боевыми искусствами и никогда не задумывался на этот счет.

Се Ия открыл рот от удивления, не в силах поверить в то, что только что сказал Ло Буцю.

Как он мог не знать, насколько гордым был Цзян Юйшу? Даже ослепнув, он никогда не позволял ему помогать в переодевании. Хоть у молодого господина и был крутой нрав, но он высоко ставил достоинство и соблюдал моральную чистоту.

Теперь, когда Се Ия попросили помочь снять одежду молодого господина, мальчик испуганно втянул голову в плечи.

«Ия… не смеет… не смеет…»

Только ли Се Ия боялся? На самом деле Ло Буцю тоже не решался раздеть юношу. Он опасался, что своими неумелыми руками осквернит чистое, как у небожителя, тело Цзян Юйшу.

Ло Буцю, держа в руках серебряные иглы, потряс ими перед лицом Се Ия: «Не осмелишься, говоришь? А вот я как воткну тебе эти иглы в щеки!»

Се Ия не выдержал и расплакался от испуга.

Ло Буцю не стал терпеть детской слабости: «Если будешь продолжать плакать и тянуть время, жизнь молодого господина может оказаться в опасности. Тогда пеняй на себя!»

Когда Се Ия услышал про последствия, он сразу же перестал плакать, подошел к кушетке и принялся развязывать завязки на одежде Цзян Юйшу.

После того, как Ло Буцю прокалил серебряные иглы в огне, он подошел к кушетке и сказал: «Молодому господину не нужно быть храбрым». Затем наклонился, взял юношу на руки и понес его к ванной.

Белый водяной пар наполнял комнату, отчего становилось трудно дышать.

Занавески качнулись, и пар пришел в движение.

После того, как Цзян Юйшу посадили в ванну, его белая кожа слала розовой от горячей воды, а потом и вовсе покраснела.

Но это была не обычная сплошная краснота, а смыкающиеся между собой точки.

Собственно говоря, это было даже красиво, но глаза Се Ия расширились от ужаса, когда он увидел, что красные точки под белой кожей начали двигаться.

Чем выше была температура воды, тем быстрее двигались точки.

Через некоторое время все тело юноши уже покрылось этими точками.

Плавное движение.

Бесконечное кружение.

Там где красная точка останавливалась или задерживалась, появлялась шишка размером с горошину.

Наконец Се Ия понял, почему Цзян Юйшу не впускал его.

В этот момент он почувствовал, как все его тело дрожит мелкой дрожью, словно эти красные точки, как жучки, взбирались на его кожу, кусали, грызли, отрывали по крупицам его худое маленькое тело.

Только теперь он понял, насколько жестокими были, очаровательно расцветшие между бровями, лепестки вишни. Какая это была боль и непрекращающиеся страдания.

В комнате воцарилась тишина. Се Ия ошеломленно замер.

«Что ты делаешь?»

Рвано втянув воздух, Се Ия постарался прийти в себя.

«Ой».

«Смотри внимательно, запоминай и будешь в будущем помогать молодому господину с иголками».

После увиденной ужасающей сцены, ребенок энергично затряс головой, поклявшись себе, что будет хорошо разбираться в медицине.

«Точка Нобу, игла в пол цуня; точка Чизе, пол цуня; точка Дикан, пол цуня; точка Эрцянь, один цунь; точка Фейян, один цунь; точка Гуаньчун, пол цуня; точка Цзяосинь, один цунь; точка Куньлунь, глубина один цунь; точка Цихай, пол цуня; точка Эрмай, пол цуня в левую сторону. Все точки фиксируются серебряными иглами, чтобы сохранить венозное движение и предотвратить попадание ядовитых червей в сердце. Иглы все блокируют. Ты понял?»

Се Ия энергично кивнув, показывая, что он все хорошо понял.

Ло Буцю удовлетворенно улыбнулся. Зафиксировав иглы, он взял в руку еще одну, на конце которой был серебряный крючок. Се Ия снова задрожал, все его тело горело, будто от ожога.

Он видел, что красные точки на изящном теле юноши больше не блуждали, а зафиксировались на местах.

Ло Буцю отыскал выпуклость в форме горошины, опустил в нее иглу, и оттуда куда она попала брызнула кровь. Выпуклость постепенно исчезла, а крючок на серебряной игле вытянул тонкого, словно серебряная нить, червя Гу.

Ло Буцю посмотрел на червя Гу с нескрываемой ненавистью в глазах.

Хоть Се Ия и был напуган, но продолжал смотреть, как Ло Буцю вскрывает красные точки на теле молодого господина.

Все тело было забрызгано кровью, и не будет преувеличением сказать, что все оно было изрешечено дырами.

Не выдержав боли, Цзян Юйшу проснулся. Холодный пот, смешанный с водяным паром, стекал по его лбу и спутавшимся волосам. На бледном лице не было ни кровинки.

Ло Буцю был настолько сосредоточен, что даже не заметил, что человек, над чьим телом он склонился, проснулся.

Каждый раз, когда он опускал иглу с крючком и подхватывал серебристую нить, Цзян Юйшу крепко прикусывал нижнюю губу, смачивая губы пятнами крови.

Ни звука, ни всхлипа.

Слышно только дыхание и пугающий звук постукивания иглы.

Тело Се Ия было будто помещено в свинцовую воду, он не мог ни пошевелиться, ни сделать даже шага. Он немигающим взглядом смотрел на то, как Цзян Юйшу, стиснув зубы, пытается сдерживаться.

«Молодой господин…» - пробормотал ребенок.

Ло Буцю пришел в себя и когда увидел, что Цзян Юйшу очнулся, его руки тут же остановились: «Молодой господин, продержитесь еще?»

Лицо Цзян Юйшу было бледным, кожа тонкой, как крылья цикады, но его голос по-прежнему оставался теплым и вежливым: «Все хорошо… все в порядке… пожалуйста, продолжайте».

Однако Ло Буцю все же не стал больше работать иглой с крючком, вместо этого он обеспокоенно посмотрел на юношу: «Молодой господин, почему вы все усложняете? Ло Буцю может помочь вам облегчить…»

Красивые брови юноши взметнулись вверх, придавая лицу свирепое выражение.

Такой упрямый, одинокий, нелюдимый и в тоже время добрый, как он мог отступиться?

Ло Буцю не понял сам, как он смог снова опустить иглу.

В его голове продолжали крутиться слова, которые ему сказал юноша: «Цзян Юйшу никогда не смириться!»

Да, Цзян Юйшу не верил в буддизм и не верил в Небеса. Он не верил ни в ад, нив рай, а верил только в человека, который сможет победить все на своем пути. Он хотел сражаться с судьбой в одиночку.

Но как известно, крайности вредны.

Во второй половине ночи луна все еще светила ярко.

Человек на кушетке спал чутко беспокойным сном. Лепестки вишни между его бровями отцвели, став бледными, почти белыми, не то что вчера.

Ло Буцю посмотрел на спящего и беспомощно вздохнул: «Несправедливо! Это не справедливо!»

Увидев весь процесс от начала и до конца, Се Ия поклялся, что отныне посвятит себя медицине.

Из записи Нефритовой Книги Ветра, том 12:

Во времена правления Хунъюя искусный врачеватель Се Ия потряс своими талантами всю Поднебесную.

Его называли: не имеющий себе равных Се, непревзойденный лекарь.

Мир запомнил и оценил его доброту и пользу, которую он принес людям.

http://bllate.org/book/13869/1223108