Готовый перевод Revival in 1995. / Возрождение в 1995 году.❤️: Глава 40. Маленький пьяница

Господин Ли сидел, готовя чай, с улыбкой наблюдая, как два брата едят закуски, и расспрашивал о школе, как будто совсем ничего не изменилось.

Оба брата рассказали, и это было также, как раньше, Ли Чжоу ответил первым, а младший брат последовал его примеру.

Лао Ли посмотрел на них с улыбкой, и в уголках его глаз появились морщинки.

Ли Чжоу был очень обеспокоен его здоровьем. Съев дам сам, он спросил: "Тебе лучше? Почему ты поехал лечиться за границу? Это серьезно?"

Старик слегка кашлянул: «Это ничего. Я старею, и мое тело подводит меня. В этом году дедушке исполнился семьдесят один год. Разве старая поговорка не гласит: "В семьдесят люди редки"? Я считаюсь долгожителем!”

Ли Цзян тут же сказал: «Ты совсем не выглядишь старым, тебе можно дать пятьдесят!»

Лао Ли засмеялся и поддразнил его: «Что ты ел, что у тебя такой сладкий рот!»

Ли Цзян ухмыльнулся: «“Баттерфляй Су”, ты тоже можешь ее съесть, она вкусная».

Дедушка съел половинку, потом отложил и продолжил пить чай, с улыбкой болтая с ними.

Но через минут десять, внизу в чайхане начался переполох, набилось много людей.

Телохранитель семьи Ли несколько раз спускался, чтобы посмотреть, а затем в спешке подошел к ним: «Господин, группа людей сказала, что они ищут старшего мастера».

Старик Ли удивился: «Кто это?»

"Не знаю, вроде местные, но какие-то странные, в бело-черной одежде..."

Ли Чжоу вспомнил, что забыл предупредить босса Лу, ​​когда услышал о дедушке, и быстро сказал: «Дедушка, это мой папа, я забыл сказать ему, куда ушел. Он, должно быть, неправильно понял, позволь мне все ему объяснить. "

Закончив говорить, он в спешке спустился вниз. Но там уже, Дяо Миншань болтал с боссом Лу. Босс Лу шутил с ним, но смотрел вверх в направлении лестницы на второй этаж. Только, когда он увидел, как Ли Чжоу спускается вниз, его глаза прояснились и он позвал: «Сяочжоу, мы здесь!»

Ли Чжоу подошел: «Папа, все в порядке, дедушка приехал».

Дяо Миншань также повторил: «Да, да, я все объяснил брату Лу. Старик только сегодня сошел с самолета, он просто хотел увидеть своих внуков и поговорить с ними».

Босс Лу ухмыльнулся и сказал: “Это моя вина. Когда я пришел в школу и спросил о тебе, я испугался, когда услышал, что ты с кем-то ушел, поэтому я послал двух человек, которые и нашли вас.” Увидев Ли Чжоу, он почувствовал большее облегчение.

Он кивнул Ли Чжоу и махнул рукой. Он попросил учеников разойтись. Двадцать человек вышли наружу. Когда все ушли, он сказал Дяо Миншаню: “Не обижайся, брат. Я грубый человек, и я ничего не знал. Я тебя напугал? Я пойду и извинюсь перед тобой и перед старым господином”.

Как смеет Дяо Миншань просить его извиниться перед собой. Сегодня это были они, кто забрал Ли Чжоу, не предупредив. Он чувствовал, что босс Лу готов был снести ресторан.

Когда он раньше встречал семью Лу на острове, ему показалось, что Е Хуню смотрит на него холодно и с ней нелегко иметь дело. Хотя она был вежлива.

Но по сравнению с Боссом Лу, сейчас, он чувствовал, что Е Хоню был тем, у кого холодное лицо и мягкое сердце. Босса Лу нелегко разозлить и обычно, он называет его братом, но если кто-то коснется того, что ему дорого, он будет груб.

Он вспомнил, что когда он встретил старшего мастера на острове, Е Хуню сказала, что они позволят Ли Чжоу вернуться в столицу. Она пообещала, но Босс Лу не подтвердил. Е Хуню коснулась его руки, а он только надулся, сказав: «Я не хочу».

Дяо Миншань даже посмеялся, как он это сказал. Он чувствовал, что Босс Лу был не так быстро соображает, как Е Хуню, но только сегодня он действительно понял, что то, что он сказал, было правдой. Теперь, старший мастер принадлежал семье Лу и его нельзя будет легко забрать.

Они сказали друг другу еще несколько вежливых слов, когда вниз спустился человек и сказал: «Старый господин пригласил вас на чай».

Дяо Миншань взглянул на босса Лу и сказал с улыбкой: «Правильно, брат Лу, давайте поднимемся».

Они вместе поднялись на второй этаж, Босс Лу следовал за ним, Ли Чжоу прошептал ему: «Дедушка, он был очень добр ко мне, на этот раз он пришел повидаться со мной и Ли Цзяном, он не здоров и не очень хорошо себя чувствует. Не будем много разговаривать, мы скоро пойдем домой».

Услышав это, Босс Лу испытал облегчение, как будто принял успокоительную таблетку.

Они подошли, и приветствовали господина Ли. Старик был очень вежлив с Боссу Лу, пригласил его сесть и с любезной улыбкой налил ему чая.

Босс Лу выпил чай и извинился перед стариком: «Я просто грубый человек, и я понимаю этого. Я только подошел к школьным воротам и увидел, что Чжоу исчез. Я растерялся, потом узнал, что его увели сюда, поэтому привел своих людей!" Он усмехнулся и поблагодарил: "Ваш чай очень хорош, но я предлагаю, почему бы вам не вернуться на остров со мной. Я угощу старого господина хорошим вином и вкусной едой!»

Дяо Миншань поспешно сказал: «Нет, нет, Господин слишком стар, чтобы пить вино…»

«Тогда поешьте свежие овощи, воздух на острове хороший. Мы все выращиваем сами и фрукты и овощи. Не волнуйтесь, я выберу лучшие, чтобы угостить вас!»

Дяо Миншаня вопросительно взглянул на Лао Ли.

Лао Ли кивнул и улыбнулся: «Хорошо, я послушаю вас. Два моих внука собираются к вам на выходные. Я благодарен за них. Приятно будет съездить и посмотреть».

Дяо Миншань был немного удивлен, он посмотрел на старика и хотел убедить его отказаться, но тот махнул рукой и сказал: «Все в порядке, у меня готово инвалидное кресло, просто иди и толкай меня».

Только тогда Босс Лу увидел колени старика, покрытые тонким одеялом, и поспешно спросил: «Вы в порядке?»

Лао Ли улыбнулся и сказал: «Все в порядке, на самом деле даже могу ходить сам. Но все слишком обеспокоены, и считают, что я настолько стар, что не должен нести это бремя».

Господин Ли принял окончательное решение, и группа людей не стала долго ждать, и после этого разговора, они отправились в путь.

Лао Ли сопровождали на трех машинах, а у Босса Лу была «Сантана», и все они вместе отправились на пароме обратно на остров.

На корабле, Лао Лисидел в инвалидном кресле, Ли Чжоу помогал ему. Видя, что ноги и ступни старика лишь немного устали от долгого пути, он успокоился. Он и Ли Цзян сопровождали старика на палубе, чтобы немного понаблюдать за чайками. Ли Цзян был молод, и все было свежо. Дедушка немного устал. Они почти не разговаривали, старик закрыл глаза, положил на колени плед и немного отдохнул.

Е Хуню узнала, что они должны приехать и пришла на пристань, поприветствовать. Она была вежлива со стариком и всем сердцем благодарна семье Ли.

После того, как господин Ли и его люди прибыли, они все вместе поужинали, и сопровождающий доктор подошел, чтобы напомнить ему, что он должен принять лекарство и лечь спать.

Старик кивнул и сказал: «Когда становишься старше, доставляешь всем неудобства, я не хотел бы вас беспокоить».

Е Хуню сказала: «Ничего страшного, я нашла для вас дом неподалеку. Вы можете остановиться там на два дня. Отель далеко, а ездить туда-сюда неудобно. Я понимаю, что вы и Сяочжоу хотите пообщаться».

Старик улыбнулся и сказал: «Это хорошо, большое спасибо».

Е Хуню попросила одного из учеников отвести его туда, Ли Цзян услышав это, сразу же подбежал и сказал: «Дедушка, я пойду с тобой».

Лао Ли погладил его по голове и сказал: «Нет, ты можешь остаться, выходные не так часто».

Ли Цзян некоторое время колебался, но кивнул и согласился: «Тогда я приду спать в твой дом ночью».

«Нет, останься и пообщайся со своим братом, потом отдохни здесь».

"Хорошо."

Деда повезли в инвалидной коляске, и Ли Чжоу продолжал с беспокойством смотреть ему вслед.

Ли Цзян был на два года моложе его, со старшим братом рядом, он был гораздо более расслабленным, чем когда был в столице. Вечером он зашел в комнату Ли Чжоу с подушкой, улегся на кровать, перекатился на другую сторону и отказался уходить.

Ли Чжоу ущипнул его за щеку только для того, чтобы почувствовать, что лицо, которого коснулись кончики его пальцев, было горячим, а глаза его младшего брата сияли, как у щенка, и он все еще глупо улыбался.

Ли Чжоу спросил: «Ты украл вино?»

Ли Цзян некоторое время катался на спине, держа подушку, а затем сказал тихим голосом: «Я только что попробовал немного. Дядя Лу тайно налил мне немного. Это слишком кисло».

Он закатил глаза и улыбнулся: «Брат, я так счастлив сегодня».

Ли Чжоу не стал переодеваться. Он сел рядом на кровать. Ли Цзян отпустил подушку, перевернулся и обнял старшего брата за талию: «Брат, сейчас так хорошо».

"Все в порядке?"

"Дедушка вернулся, а ты здесь. Сейчас все замечательно. Было бы здорово, если бы моя мама тоже приехала сюда. Больше всего ей нравится пляж. Она понравится такой пляж, где песок белый и мягкий, и можно ступать на нему босыми ногами..."

Пьяница дважды потерся о его спину лицом, потом вывернулся и попытался взглянуть брату в лицо.

Ли Чжоу щелкнул его по лбу: «Ложись и не двигайся, просто поспи немного, а я выйду».

Ли Цзян лежал и моргал: «Куда ты идешь, старший брат?»

“Будь милым, — не ответил ему Ли Чжоу и взял тонкое одеяло, чтобы укрыть брата, — когда я вернусь, если ты не выкинешь одеяло, я вознагражу тебя стаканом медовой воды. "

"А что, если оно мне не нравится?"

«Тогда не спи здесь, если тебе плохо, иди в соседнюю комнату вместе со своей подушкой».

Ли Цзян тут же убрал руки, сказав, что будет хорошим мальчиком, но когда Ли Чжоу встал и ушел, он тайно открыл глаза, а когда увидел, что старший брат обернулся, он так испугался, что быстро их закрыл.

Он выпил немного вина и сегодня был действительно счастлив, его сердцебиение было очень быстрым, он закрыл глаза и притворился спящим, через пару минут, он постепенно заснул, и его дыхание стало ровным.

Дом, который Е Хуню подготовила для семьи Ли, был недавно построен. Это было трехэтажное здание, двор был чистым и опрятным. Не было времени что-либо расставлять. Она наняла кого-то, чтобы временно занести мебель, проверила, что все новое и удобное. Здесь приятнее, чем в отеле.

Лао Ли поселили на первом этаже, чтобы ему не надо было подниматься по лестнице, в данный момент он принимал лекарства и был под присмотром врача, он полулежал на кровати с закрытыми глазами, отдыхая.

Дяо Миншань сидел на маленьком диване рядом с ним и разговаривал со стариком.

Он разобрал множество бумаг и написал сегодняшнее расписание, чтобы старик держал его под рукой, а рядом с ним уже лежала толстая стопка других бумаг.

Дяо Миншань намеренно не смотрел на них, он просто улыбнулся: “Учитель, когда я впервые увидел Босса Лу, я подумал, что он безрассудный человек, но сегодня, когда он связался с нами, я почувствовал, что этот человек не глупый. Ах, он пригласил нас сегодня на остров, чтобы мы не увезли старшего мастера”.

Старик закрыл глаза и сказал: «Трудно найти ребенка. Я уверен, что они счастливы и благодарны».

«Да, семья Лу неплохая, они любят старшего мастера!»

Лао Ли принял лекарство, затем нашел свои очки и надел их. Он снова и снова просматривал бумаги при свете: «Как Сяочжоу ладит с ними? Как ему на острове?"

Дяо Миншань сказал: «Все хорошо, молодой мастер тоже решил приехать сюда вместе с ним на выходные».

Лао Ли посмотрел на бумаги, и не ответил ему.

Как только Дяо Миншань собирался сказать кое что, он услышал, как кто-то постучал в дверь снаружи, и сказал тихим голосом: «Дедушка, это я, ты спишь?»

http://bllate.org/book/13893/1224789