Готовый перевод Revival in 1995. / Возрождение в 1995 году.❤️: Глава 45. Секрет

Ли Цзян уже испытал волну образования новой школы, и теперь, казалось был немного подавлен.

Дяо Миншань честно проверил объяснительную, потратив больше получаса в учительской.

На обратном пути видя, что Ли Цзян мрачен, Дяо Миншаню попытался его успокоить: «Все в порядке, в следующий раз мы придем, чтобы получить награду. “Куда бы вы ни упали, вы можете подняться”».

Ли Цзян сел в машину сзади и застегнул кожаный ремень: «Но здесь нет научно-технического клуба».

«Есть и другие клубы. В любом случае, давай в следующий раз будем усердно работать, и вместо того, чтобы писать объяснительную, мы выиграем награду».

"Ой."

Дяо Миншань взглянул в зеркало заднего вида. Видя, что молодой мастер не похож на бога цзин, он придумал, как сделать его счастливым: “Я пошел посмотреть велосипед, а заднее сиденье убрали. Это очень некрасиво. Давай больше не будем на нем ездить. Как насчет покупки нового горного велосипеда?”

Ли Цзян поколебался и сказал: «Я вернусь и спрошу своего брата».

Если бы он ездил на новом велосипеде, а его брат на изуродованном, это было бы не хорошо. Он предпочел бы быть похожим на своего старшего брата.

Дяо Миншань понял: «Тогда давай купим и ему что-нибудь, сделаем сюрприз?»

Ли Цзян улыбнулся: «Дядя Дяо, почему ты так добр ко мне, после сегодняшнего?»

Дяо Миншань подумал про себя, что это намного лучше, чем радиопередача в пекинской школе, но вслух сказал: «Разве ты не признал свою ошибку перед учителем? Понимание своих ошибок, помогает стать лучше. В глубине души ты знаешь, что в школе тебе желают только хорошего, и надо быть внимательными друг к другу, верно?»

Ли Цзян немного наклонился и стал разговаривать с ним через сиденье, более открыто, чем, когда обычно сидел напротив.

Дома они снова станут опекуном и богатым молодым человеком, но возвращаться назад они не торопились. Дяо Миншань сначала отвел его в ресторан поужинать, а потом Ли Цзян предложил отправиться на ночной рынок, чтобы вместе прогуляться.

Водитель Дяо Миншаня был очень искусным, он следовал за ними на машине, не далеко и не близко, не беспокоя их.

Дяо Миншань шел рядом с Ли Цзяном и рассказывал на ходу: “Это место создано исключительно для развлечения. Он отличается от того, что в Паньцзяюане. Нет ничего веселого. Почему бы нам не пойти в торговый центр? Дело в том, что недавно был выпущен новый компьютер, так что хорошо бы купить его и отправить...…”

Ли Цзян сказал: «У моего брата есть такой».

Он впервые был на местном ночном рынке и чувствовал, что все здесь ему не знакомо.

Глаза Дяо Миншаня были натренированы десятилетиями, и он мог видеть подлинность вещей, как только посмотрит на них, не говоря уже о том, что на ночном рынке продаются всевозможные красочные безделушки, а серьезного антиквариата нет. Но Ли Цзян хотел все рассмотреть, поэтому они спокойно гуляли.

В последние два года появилась поговорка "отправиться к морю". Энтузиазм народа к ведению своего бизнеса высок, а ночные рынки особенно оживлены. Ночью устанавливаются прилавки для продажи пластиковых длиннобородых креветок и всякой ерунды, велосипедов, фонариков и т.п. Думая о том, как заработать побольше денег, чтобы пополнить домашний бюджет, некоторые гибко мыслящие люди берут на себя инициативу кричать и зазывать гостей.

"...Марки зодиака, почему “Обезьяны” самый ценный? В древности говорили, что "хоу" среди зверей - это обезьяны, потому что они смотрели вокруг с высоты. Как хоу в прошлом, очень благородный человек, и он стоял естественно высоко. Правда, умно!"

Эти крики привлекли внимание Ли Цзяна. Там, под уличным фонарем, худощавый старик с седыми волосами, громко кому-то что-то доказывал. В руке он держал небольшой прозрачный мешочек. Он показал его людям, вокруг себя, а затем указал на несколько кривых бронзовых лошадей на небольшом деревянном прилавке.

«Можете купить моего бронзового коня, сразу станете Хоу!»

"Сколько?"

"Не дорого, не дорого, марки продаются поштучно, этот бронзовый конь - вещь старинная, отдам за двести. Возьми!"

“Я думаю, ты сошел с ума!”

Здесь было много шума, и очень мало людей, которые на самом деле, готовы были заплатить за это. Ли Цзян протиснулся среди них, и спросил: «Можете ли вы показать мне марку?»

Старик взглянул на него и увидел, что Дяо Миншань следует за ним, и стоит позади него. Видя, что за мальчиком есть взрослый, он уверенно сказал ему: «Посмотрите, в столице провинции, такие марки продаются тысяча юаней за лист. Если покупать по штучно будет дороже. Если хочешь все это дешевле, просто дай тысячу юаней и забери лист!"

«А? Тысяча юаней?» Ли Цзян подозрительно взял в руки марку и проверил ее. Да, это была “Золотая обезьяна”, он уже покупал эти марки раньше, и они стоили намного дороже.

Вероятно, редко кто-нибудь обсуждал здесь цену, и старик сказал: «Если вы думаете, что это дорого, мы можем поговорить …»

Ли Цзяну понравилась маленькая обезьянка на марках, и он сказал: «Нет, сколько их у вас?»

Старик осторожно спросил: «Сколько ты хочешь?»

Ли Цзян был счастлив: «Я хочу столько, сколько у вас есть».

Старик потер руки и сказал с улыбкой: «Не смущайся, малыш, в доме у старика больше дюжины, тебе все?»

Ли Цзян был счастлив, когда услышал это, он повернул голову и сказал: «Дядя Дяо, я куплю это».

Дяо Миншань кивнул. Видя, что все больше и больше людей наблюдает за ними, он сказал: «Все в порядке, просто купи это. Старик, пожалуйста, пойдем посмотрим, не волнуйся, мой секретарь придет чуть позже. Наличный расчёт, мы полностью расплатимся, не волнуйся».

Старик растерялся, на мгновение, затем его сердцебиение участилось в экстазе, и он немедленно свернул свой прилавок и понес вещи на своих плечах, предложив им последовать за ним.

Когда люди вокруг услышали, что кто-то продал что-то на ночном рынке и стал богаче на 10 000 юаней, многие кинулись посмотреть, создав ажиотаж. Но троица уже исчезла. Этот вопрос еще долго обсуждался среди продавцов и посетителей ночного рынка. В эту эпоху Интернет еще не распространен, и не так много телешоу. Людям нравится болтать и сплетничать, особенно о таком богатстве, свалившемся на их коллегу, это слишком захватывающе.

Старик, который продал марки, был Сюй Гуанцай. Он был начальником цеха государственной пищевой фабрики. Фабрика не могла его поддерживать. Старик отправился на остров Босса Лу, чтобы установить ларек и продавать безделушки и антиквариат. Но хула-хупы были самыми продаваемыми, но ни один из предметов антиквариата не нашел своего покупателя. Несколько сотен юаней, которые он заработал, были отданы ему самим боссом Лу, за “Золотую обезьяну” для сына.

Старик Сюй не осмелился снова отправиться на остров, поэтому он забрел на ночной рынок, чтобы установить прилавок здесь. Он надеялся найти способ и помочь им пищевой фабрике. Он почти ничего не продал, и не ожидал, что сегодня вечером встретит такого крупного клиента. Он отвел их в гостевой дом, где жил, вытащил убранные под матрас марки и показал их все сразу.

Ли Цзян выбрал только с обезьянами, и отложил в сторону, сказав с удивлением: «Их так много!»

"Здесь более десятка вариантов обезьяньих марок. Так получилось, на почте работал мой родственник, и ему нужно было выполнить задание, распродать остатки. В то время моя семья была обеспеченной, поэтому я взял месячную зарплату и купил у него все. Это здесь, смотрите…» Он с улыбкой посмотрел на Дяо Миншаня.

Дяо Миншань взглянул и подтвердил их подлинность: «Сколько листов тебе нужно, молодой мастер?»

«Я хочу полную версию, это тринадцать листов, а остальные некрасивые, поэтому я их не хочу».

«Хорошо, тогда мы берем эти».

Дяо Миншань позвонил секретарю, и через некоторое время ему прислали деньги.

Старику передали 13 000 юаней в чистом виде.

Они ушли прежде, чем Старик Сюй что-то понял. На столе были настоящие деньги. Его сердце билось так быстро, он толкнул дверь и вышел, чтобы догнать старика и молодого человек, но увидел, как они сели в черную машину и уехали. Дверь им открыл телохранитель, и никого к ним не подпускал.

Сюй Гуанцай причмокнул, думая, как ему повезло.

Он вернулся в свою комнату, собрал деньги со стола и стал думать, куда их спрятать, пока он завтра рано утром не приедет в свой родной город. После столь долгого отсутствия он, наконец, сможет оказаться дома, он убрал деньги в кушак, и повязав его на талии, крепко заснул.

На обратном пути они спокойно сидели в машине.

Ли Цзян сел сзади и рассмеялся.

Дяо Миншань странно спросил: «Что случилось с молодым мастером?»

Ли Цзян сказал: «К счастью, Цзян Пэнлян этого не видел, иначе он определенно снова искал бы неприятностей.».

Дяо Миншань сказал: «Что бы он ни делал, ты молодой хозяин семьи Ли, старик сказал, что ты и старший господин можете тратить столько денег, сколько хотите, не говоря уже о покупке подарков. Вы никому ничего не должны. Цзян Пэнлян, посторонний, ваш отец был так добр к нему все эти годы, что даже забыл правила. Он действительно посчитал это место своим домом».

“Старший брат сказал, что он раньше был гостем, так что пусть остается”, — Ли Цзян заложил руки за голову, и посмотрел в окно машины, щурясь и улыбаясь.

Дяо Миншань не уловил сути, и все же утешил: “Молодой господин знает этикет, но есть люди, которые лезут по шесту, и ничего не поделаешь. Кто заставил семью императора иметь трех бедных родственников? Мы не можем запретить ему. Просто позаботься о себе” Дяо Миншань успокоился здесь, но тут он вспомнил, что случилось с его молодым хозяином в столице, Цзян Пэнляну не повезло. Он просто так подумал, и вскоре снова направил свою энергию на Ли Цзяна, уговаривая его: «Молодой господин, не беспокойся о других, будь послушным, учись у дяди Дяо, и мы купим все, что ты захочешь».

"Действительно?"

«Конечно, это правда! Когда дядя Дяо лгал тебе?»

Ли Цзян немного подумал и сказал: «Тогда мне нужен счет. Разве ты не рассказывал мне об акциях раньше? Я хочу научиться. Я хочу зарабатывать деньги, чтобы покупать вещи сам».

Дяо Миншань немного подумал и сказал: «Хорошо. Я найду тебе подходящего учителя. А потом помогу купить первый пакет акций».

Ли Цзян был доволен: «Дядя Дяо такой милый!»

Дяо Миншань ощутил большое облегчение на сердце и подумал, что растить ребенка возможно интересно. Иногда, услышав такие слова, он чувствовал себя счастливым.

С другой стороны, семья Лу.

Босс Лу и Ли Чжоу вернулись поздно. Когда Е Хуню спросила об этом, босс Лу сказал, что пошел купить новый велосипед для своего сына. У Е Хуню не возникли сомнения, когда Босс Лу приезжал, он был вдвойне добр к своему сыну, как будто боролся за его благосклонность, опасаясь, что тотзабудет его. Не говоря уже о велосипедах, он автомобиль был готов купить.

Е Хуню поприветствовала их, и повела поесть, как только она отвернулась, Босс Лу подмигнул, глядя на Ли Чжоу.

Ли Чжоу рассмеялся и помог ему скрыть этот маленький секрет.

Просто ночью Босс Лу ворочался и не мог заснуть. Он не мог не похвастаться перед Е Хуню и сам все рассказал

После того, как Босс Лу закончил говорить, он не мог не похвалить своего сына: «Наш сын потрясающий. Написал, и все кончено! Его почерк похож на каллиграфию, это так красиво!»

Е Ханю выслушала и улыбнулась: «Писать объяснительную — это так красиво?»

Босс Лу заложил руки за голову и посмотрел в потолок, он улыбнулся и сказал: «Это прекрасно, Хоню, ты знаешь, я много раз думал об этом раньше, и сегодня я действительно счастлив». Через некоторое время он снова радостно спросил: «Сяочжоу не сказал тебе? Мы договорились, что не скажем тебе об этом».

Е Ханю насмешливо сказал: «Теперь у вас двоих есть свои секреты?»

"Да."

Босс Лу был очень горд.

Минут десять он молчал, Е Ханю уже собиралась заснуть, но тут услышала его шепот: «Ханю, жизнь сейчас действительно хороша. Я раньше видел, как другие копили деньги для своих сыновей, чтобы построить для него дом и на свадьбу. Я действительно ублюдок. Я такой жадный! Теперь я могу сделать то же самое. Когда я думаю о лодке, я потрачу еще десять лет на работу и куплю семейную собственность. Это будет большой дом с огромным двором для нас и сына, и подожди, пока у меня в будущем появится внук. Нет, внучка, у нас будет полно внуков, и семья счастливо заживет вместе».

Уголок рта Е Ханю немного приподнялся: «Ну, иди уже спать».

Автору есть что сказать:

Босс Лу: Вы знаете, почему мы вернулись так поздно?

Босс Лу: Я писал объяснительную, хахаха!

Е Ханю: …

http://bllate.org/book/13893/1224794