Готовый перевод In the Same Boat / В одной лодке: Глава 53

Цюй Ихэн никогда не делал этого раньше, и это было совершенно новым. Было очевидно, что кто-то другой предложил выйти за него замуж, поэтому он очень нервничал этой ночью.

Яо Чжань засмеялся над ним, когда он встал утром:

— Ты так нервничаешь из-за того, что Ян Кан делает предложение руки и сердца. После этого, когда мы поженимся, ты, должно быть, так будешь нервничаешь, что не сможешь выйти на сцену?

Цюй Ихэн понимал, что они двое, возможно, не смогут дождаться дня, когда поженятся, но слова Яо Чжаня сделали его счастливым.

— Это возможно, — Цюй Ихэн улыбнулся ему и первым пошел умываться.

По пути к Снежной Горе Нефритового Дракона Ян Кан был очень спокоен, его актерские способности были очень хороши, как будто он просто путешествовал со своим маленьким парнем, болтая всю дорогу, он не мог сказать, что замышляет что-то большое.

Как только несколько человек вышли из машины, Сяо Мо рассказал Ян Кану множество легенд по этому поводу, как бы одобряя, но Ян Кан послушно слушал.

Им повезло застать день с небольшим количеством людей и хорошей погодой.

Цюй Ихэн наблюдал, как они смеются, и Яо Чжань спросил его:

— Над чем ты смеешься?

— Я всегда думал, что Ян Кан казался нетерпеливым человеком, но на самом деле он был послушен Сяо Мо.

— Я отношусь к тебе так же, — улыбнулся Яо Чжань, — если ты скажешь, что хочешь этого, ты получаешь это, если ты скажешь, что хочешь, чтобы я был помедленнее, я двигаюсь медленнее. Разве я недостаточно послушен?

Цюй Ихэн покраснел от того, что он сказал, и сердито посмотрел на него, прежде чем пойти вперед, но в уголках его рта все еще была улыбка.

Купив билет, Ян Кан купил еще четыре небольших кислородных баллона, сделал все приготовления, сел в автобус и направился к канатной дороге.

Чем выше высота, тем меньше кислорода. Хотя все подготовились, у них все еще есть высотная болезнь.

Яо Чжань беспокоился о Цюй Ихэне. По его мнению, для такого отаку, как Цюй Ихэн, которому было скучно дома целыми днями заниматься искусством, возможность путешествовать была большим прорывом. Его физическая форма не очень хороша, такое место - чистое страдание.

Он не хотел, чтобы Цюй Ихэн приезжал, они вдвоем хорошо могли провести время в Лицзяне, но Цюй Ихэн настоял на том, чтобы приехать, особенно после того, как узнал, что Ян Кан хочет сделать предложение.

Яо Чжань мог смутно догадываться, почему Цюй Ихэн настоял на том, чтобы прийти, вероятно, из-за зависти.

Он посмотрел на двух человек перед ним, думая в глубине души, почему бы не устроить это самому, если это есть у других, оно должно быть и у его семьи с Цюй Ихэном.

Они поднялись по канатной дороге прямо на вершину Снежной Горы Нефритового Дракона. Никто не думал, что у Ян Кана была самая сильная реакция плато, в то время как Сяо Мо было просто немного неудобно, и в конце концов он чуть не потащил Ян Кана вниз.

Яо Чжань посмеялся над Ян Канем:

— Ты действительно не мужчина.

Ян Кан почувствовал, что вот-вот пройдет, повис на Сяо Мо и отругал Яо Чжаня:

— Да ты, блять, не смей стоять и разговариваешь без боли. Моему маленькому Мо просто нужно знать, мужчина я или нет.

Все еще не примирившись после выговора, он поцеловал Сяо Мо и спросил:

— Малыш, я мужчина?

Сяо Мо посмотрел на него как на дурака и с улыбкой сказал ему заткнуться.

Яо Чжань беспокоился о Цюй Ихэне, но, к счастью, по сравнению с Ян Канем, по крайней мере, Цюй Ихэн мог стоять здесь один.

Цюй Ихэн всегда трепетал перед природой, а во многих случаях боялся ее еще больше.

Это человек, который привык замыкаться в современном городе из железобетона, он уже очень боится толпы, а еще больше боится более примитивной природы, потому что, оказавшись в этой ситуации, ему кажется, что он мал, как пыль, он чувствует, что его проглатывают, расплавляют и уничтожают.

Стоя в этот момент на вершине Снежной Горы Нефритового Дракона, все были поражены здешним великолепием, но он не сказал ни слова, глядя вдаль холодными глазами.

Яо Чжань почувствовал его ненормальность, наклонился к нему ближе и взял его за руку.

— Что случилось? — Яо Чжань обеспокоенно спросил. — Неудобно?

Он также думал, что у Цюй Ихэна сильная высотная болезнь, поэтому он решил, что ему нужно быстро спуститься.

— Нет, — Цюй Ихэн повернулся и посмотрел на него, — давай поцелуемся прямо здесь.

Несмотря на то, что сегодня не так много туристов, кроме них есть и другие люди. Цюй Ихэн спросил:

— Ты посмеешь?

Яо Чжань улыбнулся, тут не нужно набираться храбрости.

Он не ответил, он наклонился вперед и поцеловал губы Цюй Ихэна, они оба были холодны из-за низкой температуры, Яо Чжань гладил его лицо, полностью игнорируя шепот вокруг себя.

Здесь их никто не узнает, они могут делать все, что хотят, независимо от чьих-либо глаз, и открыто проявлять свою любовь к своему возлюбленному.

Цюй Ихэн обнял Яо Чжаня, чувствуя, как от поцелуя лепестки рассыпались по всей земле, а в этом холодном месте расцвели потрясающие розы.

— Что вы двое делаете! — Ян Кан наклонился, задыхаясь. — Крадешь мою роль? Сегодня я главный герой!

Двое страстно целующихся разошлись, услышав его голос, посмотрели друг на друга и улыбнулись.

— Извини, — послушно извинился Цюй Ихэн.

Яо Чжань спросил:

— В чем дело? Идем сейчас? Где Сяо Мо?

— Поторопись, он сейчас вернется.

Ян Кан вытянул шею и посмотрел вдаль, Сяо Мо разговаривал там с гидом, Ян Кан спросил:

— Ты принес знамя?

— Оно у меня, я не осмелился бы его не взять, я боюсь, что ты нас столкул бы с этой горы.

— Хорошо, что ты знаешь, — Ян Кан похлопал Яо Чжаня по плечу, — ребята, вам решать, сможете ли вы попасть в заголовки сегодня.

Закончив говорить, он потряс руками и подошел к Сяо Мо. В процессе он чуть не упал.

— Цао-ха-ха-ха, — Яо Чжань обнял Цюй Ихэна и последовал за ним вперед, смеясь, и сказал, — я не потеряю знамя позже, не так ли?

Факты доказали, что Ян Кан в критические моменты в порядке.

Все трое подошли к Сяо Мо, Яо Чжань и Цюй Ихэн были похожи на двух последователей Ян Кана, Сяо Мо увидел их приближение, помахал, а затем уставился на Ян Кана, стоящего на одном колене перед ним.

Сяо Мо спросил:

— Какую ошибку ты снова совершил?

Яо Чжань наклонился к уху Цюй Ихэна и сказал:

— Ты видишь это? Ян Кан всегда стоит на коленях.

Цюй Ихэн считает, что их образ жизни весьма интересен: оказывается, все пары разные, но каждый нашел того, который подходит им лучше всего.

Ян Кан сказал:

— О, я не ошибся! Почему ты так мало доверяешь мне!

Теперь они привлекли внимание других, Сяо Мо сказал:

— Тогда почему ты стоишь на коленях на публике? Все зависит от тебя!

— Давай посмотрим, — Ян Кан начал рыться в карманах, — после того, как они закончат смотреть, Лао Яо не забудь собрать деньги.

—...Ты притворяешься, что играешь в обезьянью игру!

Ян Кан наконец нашел кольцо в кармане, достал его, открыл, и, прежде чем он успел что-то сказать, Сяо Мо расплакался.

Когда он заплакал, Цюй Ихэн был поражен.

— Ты в порядке? — спросил Цюй Ихэн у Яо Чжаня.

— Все в порядке, — Яо Чжань прислонился к нему и с улыбкой наблюдал за происходящим, — это трогательно.

— Эй, малыш, не плачь, — Ян Кан не ожидал, что он заплачет, поэтому быстро сказал свои строки, — я еще не выразил свою решимость!

Сяо Мо отругал его и велел говорить быстро.

Цюй Ихэн огляделся, и зрители уже подняли свои телефоны.

— Малыш, я знаю, что ты мне все время не веришь. Я весь день думаю, как заставить тебя поверить мне. Это единственный способ, который я могу придумать, - сказал Ян Кан. — Закон не признает этого, но я признаю, ты готов выйти за меня? Кольцо на всю жизнь. Если ты чувствуешь себя неловко, все банковские карты и магазины на мое имя будут переданы тебе, а богатство будет твоим. Ты можешь мне доверять?

Сяо Мо заплакал еще сильнее.

— Не плачь, слезы замерзнут позже, я должен слизать их для тебя, так холодно, — Ян Кан рассмешил их всех.

Сяо Мо подошел и сам надел кольцо, в то время как Яо Чжань и Цюй Ихэн, которые были профессиональными болельщиками, подняли давно приготовленный баннер.

— Поздравляю Ян Кана с успешным предложением руки и сердца. Я желаю мистеру Ян Каню и мистеру Лян Сяомо счастливого брака навеки.

На мгновение Цюй Ихэн почувствовал, что, хотя это дело было милым, смущение было действительно смущающим, и Яо Чжань прямо сказал тихим голосом:

— Черт, позор мне.

Это не зазорно, главная причина в том, что этот баннер слишком старомоден, и он решил, что, когда он сделает предложение Цюй Ихэну в будущем, он точно не устроит такой беспорядок.

Влюбленные наконец-то пришли к согласию, и Ян Кан тоже стал интернет-знаменитостью, как и хотел. В Интернете были выложены фотографии и видео, на которых он делает предложение руки и сердца Сяо Мо, и китайские пользователи сети тоже очень хороши. Несколько человек еще не спустились с горы. Их Weibo уже были найдены. Когда они вернулись, кто-то уже отправил личное сообщение с вопросом, не хотят ли они подписать контракт с рекламной компанией.

— Круто, — Ян Кан обнял Сяо Мо и сел на диван, скрестив ноги, — твой брат такой красивый?

Сяо Мо смотрел видео со своего мобильного телефона. Это было видео с предложением руки и сердца, снятое человеком, который был с ними на горе в то время. Ему понравилось смотреть его, и он сохранил его.

— Брат Ян в хорошем настроении, сколько раундов маджонга? — Яо Чжань поднял брови и спросил.

— Не жди его, — Сяо Мо отложил телефон, — сегодня особенный день, я только что забронировал номер в гостинице.

Глаза Ян Кана загорелись:

— Мой малыш такой милый.

Сяо Мо счастливо улыбнулся и заставил Ян Кана встать. Когда они вышли, он повернулся к Яо Чжаню и остальным и сказал:

— Почему вы стоите там? Поторопитесь, весенняя ночь стоит тысячи долларов!

— Мы? — Цюй Ихэн выглядел сбитым с толку:

— Вы двое можете играть, мы не будем участвовать в веселье.

Сяо Мо счастливо улыбнулся, оставил Ян Кана одного и подошел, чтобы потянуть Цюй Ихэна:

— Красивый парень, конечно, ты не можешь присоединиться к нашему веселью, но вы двое тоже веселитесь!

Он повернулся и позвал Яо Чжаня:

— Брат Чжань, поторопись и следуй за мной. Я добрый, и тема комнаты, которую я забронировал для вас двоих, называется — система искушения.

— Мы действительно собираемся здесь жить? — Цюй Ихэн стоял в гостиничном номере, чувствуя, как пот покрывает всю его спину.

Яо Чжань ошеломленно посмотрел на два комплекта одежды на круглой кровати.

Белый халат и платье медсестры.

— Разве Сяо Мо и правда такой масштабный? — Цюй Ихэн сглотнул. — Я весь день чувствую усталость, мы должны хорошо выспаться.

Яо Чжань усмехнулся:

— Ты прав, но перед сном ты должен оправиться от усталости.

Он взял одежду медсестры и приложил ее перед Цюй Ихэном:

— Все неплохо, размер подходит.

Лицо Цюй Ихэна покраснело до крови:

— Ты действительно хочешь надеть это?

Яо Чжань посмотрел на него, но на самом деле он не хотел заставлять Цюй Ихэна:

— Если не хочешь, забудь.

Дело не в том, что он не хотел. Когда Цюй Ихэн был влюблен в Яо Чжаня, он действительно ни о чем не беспокоился. Он не сопротивлялся ношению юбок, он просто стеснялся.

— Тогда ты хочешь увидеть, как я его надену?

С таким предложением Яо Чжаня уже слишком тяжело сражаться.

Цюй Ихэн посмотрел на свою промежность, улыбнулся и взял юбку в руку:

— Подожди меня, если она не будет выглядеть хорошо, мы забудем об этом.

http://bllate.org/book/13934/1227751