Готовый перевод Reverse Dungeon / Обратное подземелье: Глава 36

Западный Герцог, демон Белиал, наблюдал за жалкими людьми.

Кит, заражённый магией и испускающий чёрный дым, явно был проклят. Папа Римский указал на него и закричал:

– Это знак еретика! Арестуйте сэра Кита, нет грешника Кита! Он отрёкся от Бога!

Поначалу люди не поверили словам Папы, но, увидев происходящее, им ничего не оставалось, кроме как поверить. Даже когда все в Ватикане стали его врагами, нашлись те, кто доверял Киту. Они помогли ему сбежать, зная, что их ждёт смерть.

У этого рыцаря определённо есть харизма. Вот почему с ним так непросто.

Каждый раз, когда Кит отбивался от нападок товарищей, он сдерживал болезненные стоны. Его глаза, полные отчаяния, не могли противостоять магии, и белки его глаз почернели. Даже в его некогда голубых глазах лопнули кровеносные сосуды, и они налились кровью. Из глаз потекли кровавые слёзы.

Увидев, в каком жалком состоянии Кит убегает, Белиал расхохотался.

– Ха-ха-ха-ха!

Забавно было наблюдать, как эти человекоподобные муравьи убивают друг друга, не понимая, что правильно, а что нет. Было приятно видеть, как рыцарь, избранный Богом, получает ножевые ранения от тех, кого он спас.

Кит был уже на последнем издыхании.

Путь ему преградил лес, полный мамулов.

Кит до сих пор держался благодаря своему мастерству верховой езды и боевым искусствам, но густой лес свёл на нет все его преимущества. Как он мог быстро пробираться сквозь эти густые заросли верхом на лошади? Ему ничего не оставалось, кроме как сбавить скорость. Это дало преимущество его преследователям.

Белиал хотел, чтобы рыцаря Божьего пронзили и убили те, кто называл себя слугами Бога.

Однако нашлись те, кто помешал его наслаждению.

Это были несколько человек, которые передвигались пешком, словно лес был их родным домом. Мальчик-лучник натянул тетиву и выстрелил в одного из святых рыцарей Ватикана, пробиравшегося сквозь ряды. Святой рыцарь упал с лошади, а освобожденное животное бросилось в лес, уворачиваясь от разъярённых сородичей. Юный лучник быстро бросился в погоню и поймал его. Он крикнул:

– Лорд Иэн, садитесь!

– Я поеду первым. Следуйте за мной медленно!

Мужчина по имени Иэн быстро вскочил на коня. Конь Святого Рыцаря был хорошо обучен и не взбрыкивал, даже когда на нем сидел чужак. Он пригнулся и пришпорил коня. По пути он расправлялся с мамулами в лесу с поразительной силой. Он выглядит таким нежным, но в то же время демонстрирует невероятную силу.

Белиал был удивлён, но вскоре понял, что это не его рук дело.

«Это не он их ударил. Стрелы вылетели и попали в них».

Сила очищения была настолько велика, что стрелы сами летели в сторону нечисти. Дело было не в том, что стрелы несли в себе силу очищения, а скорее в обратном.

«Он что, священник?»

Нет.

Ему не хватало странного, неприятного чувства того, кто служит Богу. Но как мог кто-то, кто не является священником, совершить такое магическое очищение?

Было удивительно, что у этого рыцаря, который был таким непреклонным, были товарищи за пределами Ватикана, которые могли немедленно распознать и помочь в таком кризисе.

Заметив Белиала и преследующих его демонов, мужчина закричал:

– Вы, прислужники демонов! Вы кричите, что верите в Бога, но вам нет дела до стыда! Вас ждёт божественное наказание!

– А?

Белиал расхохотался. Не ожидал от Кита такой неожиданной остроты и ловкости?

Благодаря этому Святые рыцари, преследовавшие Кита, растерялись. Но на этом всё и закончилось.

Мужчине удалось снять Кита с уставшей лошади и усадить позади себя, но, спасаясь бегством, он выдал своё убежище Белиалу. Белиал, смеясь, махнул рукой демонам, которые следовали за ним.

– Приведите их.

– Да, Ваше Величество.

Демоны, опьяненные улыбкой своего повелителя, вошли в пещеру.

Белиал медленно последовал за ними.

Последний дракон, размером со среднюю собаку, взмахнул крыльями.

– Он приближается.

Он почувствовал тошнотворную магию. Она приближалась. Как ни странно. от этой магии его потянуло в сон. Дракон широко раскрыл пасть, словно собираясь зевнуть, и выдохнул огонь.

Хааам!

Пламя из его пасти и носа устремилось ко входу. Вошедший демон поднял руку, и пламя превратилось в дым и рассеялось, но...

– Всё равно не работает.

Дракон, обескураженный, расправил крылья и тут же взмыл в воздух. В тот самый момент, когда магическое копьё полетело туда, где он только что был, дракон едва успел увернуться и на полной скорости пролетел через проход.

– Это привратник?

– Похоже на то.

– Но это же дракон. Давненько я таких не видел. Разве они не вымерли?

– Я тоже так думал, но, видимо, нет. Какое сокровище. Мы украсим им комнату хозяина.

– Хорошая идея. Я люблю красивые вещи. Глаза дракона прекрасны. И полезны.

Дракон, пройдя через комнату с ловушками, замешкался. Как гордый дракон, он не мог оставить без внимания такое оскорбление. Он остановился, враждебно оскалив зубы, и демоны расхохотались.

– Какая жалкая падшая раса, – сказал Западный Герцог Демонов.

– Не смей оскорблять драконов!

Как только дракон собрался напасть, сработала ловушка. Пол провалился, и снизу и сверху полетели копья. Дракон, едва не насаженный на копьё, почувствовал озноб. Но ещё страшнее был раздавшийся голос.

– Иди сюда, немедленно! – голос матери эхом разнёсся по подземелью.

– Ну, мам!

– Продолжай вести себя как сумасшедший, посмотрим, что будет.

– Ладно, ладно, не буду. Я иду. Не злись!

Дракон взмыл в воздух.

Демоны, насмехаясь, расправили крылья. Неужели они думали, что смогут остановить их с помощью чего-то подобного? Люди – слабые и жалкие существа. А этот голос – что это было? Он был слишком громким и чистым для человеческого, но это определенно был человеческий голос. Забавно, что люди приручили молодого дракона.

Им предстояло стать свидетелями чего-то захватывающего. Смерть Святого рыцаря, который давно досаждал всем, и, возможно снятие шкуры с живого дракона, последнего в своем роде.

Когда они миновали стену, усеянную копьями, с обеих сторон на них набросились мамулы-волки и вцепились в их крылья. Демонам пришлось отразить неожиданную атаку. Разве это не необычная пещера? К тому же низко интеллектуальные мамулы не могли оставаться незамеченными и не издавать ни звука.

– А-а-а!

– Эти низшие существа!

Они были шокированы и разъярены, их когти обнажились. Острые когти демонов мгновенно разорвали мамулов-волков на куски. Они не пострадали, но почувствовали себя оскорбленными. Нападение со стороны каких-то мамулов было невыносимым. Это были демоны-аристократы, высшая каста демонов, служивших Великому Герцогу Запада.

– Стой!

Почувствовав, что кто-то схватил их за плащ, они метнули в дракона магические копья. Копья пронзили спину дракона.

– Кьяах! – молодой дракон закричал, но, покачиваясь, полетел дальше

Паппапак!

Люди, спрятавшиеся в каждом углу пещеры, пустили стрелы. Сверху упали сети, и снова полетели отравленные стрелы.

Словно разрывая пространство, демоны летели и пронзали человеческие сердца.

– Аааах! Помогите! – солдат, стрелявший из лука, закричал, не понимая, что его сердце уже в руках у врага.

Демоны наслаждались пиршеством, пока остальные бежали.

Ах, как вкусно.

Как же давно они не устраивали такого пиршества!

– Не задерживайтесь на одном месте. Где та верность, которую вы мне обещали? – со смехом спросил Белиал.

– Простите, Ваше Величество.

Демоны расхохотались, обнажив окровавленные красные губы.

Следуя по кровавому следу дракона, они достигли пика возбуждения. Пещеру наполнил запах людей. Яркая жизненная сила. Жизненная энергия. Мысль о том, что они поглотят это отчаяние, вызывала волны удовольствия во всех их телах. Конечно, лучше всего было бы предложить это Великому герцогу. Самое изысканное отчаяние. Самый ценный плод. Сердце Кита. Но сердца других низших существ тоже были бы хороши на вкус. Разве то, что они только что съели, не было таким свежим? Люди, которые выжили, спрятавшись в таком укромном месте. Они были совсем не похожи на изможденных людей, которых они до сих пор ели. Их радовала перспектива отведать изысканного блюда.

Внезапно пещера за их спинами озарилась светом. Они поняли, что вошли в огромную пещеру.

В центре пещеры свет излучало Мировое Древо.

Это было странная структура. Трудно было поверить, что люди построили такие прекрасные шатры, здания и площадь глубоко в пещере.

Выше этого.

Собрались все спасшиеся люди. Они стояли на ступенях, вырубленных в круглой стене пещеры, и были окружены со всех сторон. Люди стреляли из луков. Наконечники стрел, казалось, светились сами по себе, целясь в них. На мгновение им показалось, что они попали в гигантский улей, и в глазах у них всё поплыло.

В них полетели стрелы очищения.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13967/1642573