Готовый перевод Reverse Dungeon / Обратное подземелье: Глава 43

Оставшиеся в живых в панике бросились бежать. Они кричали, спотыкались друг о друга, наступали на спины бегущих впереди, лишь бы вырваться.

Сбившаяся в клубок масса меха пронеслась по узкому проходу. Как только они ворвались во вторую комнату, лучники, поджидавшие их, натянули тетивы и выпустили стрелы.

Папапапак!

Льюис уже объяснил, что стрелять по тушам бесполезно. Из-за крупных мохнатых тел и сравнительно маленьких голов лучники тренировались бить точно в голову. Зная, где появится противник, они могли рассчитать его скорость и траекторию. Некоторые стрелы достигали цели, и лучники торжествующе сжимали кулаки.

– Отлично!

M-м-м-м-м!

Проходя через вторую комнату, мириам издали печальные крики. Половина из них, поражённая стрелами, выбыла из боя. Оставшаяся половина – теперь уже всего четверть от изначального числа мириамов, вошедших в подземелье, – столкнулась с новым серьёзным испытанием в третьей комнате.

На них бросилась стая волков-мамулов.

– Меееее!

Естественно, естественными врагами овец являются волки и лисы. Эта иерархия сохранилась даже в экосистеме мамулов, и большая часть мириамов была съедена.

«По крайней мере, я их накормил».

Даже содержание мамулов стоит денег. Считайте это расходами на безопасность.

Тем не менее Иэн цокнул языком, подумав, что, возможно, перекормил волков. Было бы лучше поймать больше мириамом живыми, но пока сойдёт и так.

Иэн лично спустился в подземелье, чтобы зарегистрировать выживших мириам.

Динь!

[56 мириамом зарегистрированы в списке ожидания.]

[Уровень подземелья повышен.]

[Подземелье 17-й уровень → 18 уровень]

Внезапно Иэн кое-что вспомнил и спросил у Льюиса:

– Слушай, а что насчёт этой шерсти? Если мы её сострижём и сделаем одежду, разве это не поможет нам пережить зиму?

Глаза Льюиса округлились.

– Отличная идея! Не помню, как часто у мириамов отрастает шерсть, но... может, нам стоит перестать использовать их как сторожевых животных и превратить в домашний скот?

Безволосые мириамя были, по сути, обычными овцами. Их жалкий вид мог привлечь внимание людей, но оставлять беззащитных сторожевых овец на открытом месте казалось жестоким.

– Давайте отложим несколько штук и поэкспериментируем.

– Понял. Я свяжусь с фермерами.

Льюис ушёл с воодушевлённым выражением лица.

Динь!

[Льюис считает вас великодушным правителем!]

«Конечно, это так».

Подкрепил эту репутацию.

Иэн удовлетворённо кивнул. Правитель, готовящийся к зиме? Кто же ещё он, как не великодушный лорд?

Конечно, большинство людей по-прежнему считают его тираном, но это уже совсем другая история.

Сема, Льюис и Контакка вернулись, приведя с собой стаю мамулов, которые преследовали мириамов. Это были хокросы – существа с головой ястреба, медвежьими лапами и львиным телом. Магия Семы дала сбой, и хокрос, стоявший впереди, чуть не проглотил его целиком. Вмешался Контакка и остановил зверя.

Скрииии!

Хокрос взвыл, вцепившись в загривок Контакки. Контакка издал собственный рык и стряхнул зверя с себя. Хокросы были сильными мамулами. Они не могли одолеть Контакку, но требовали особого подхода.

Иэн не вмешивался лично. Если бы он использовал свою силу, большинство мамулов погибли бы на месте из-за высокого уровня его мощи.

«Они нужны мне живыми для обеспечения безопасности».

Даже попав в ловушки, хокросы не сдавались без боя. Их толстая шкура и невероятная физическая сила позволяли им вырываться из ловушек. Они выдерживали град стрел и, несмотря на все раны, умудрялись убивать волков-мамулов.

Наблюдая за происходящим с помощью магии Семы, Иэн крикнул:

– Кит.

– Да, лорд Иэн, – Кит Мур, Святой рыцарь, ответил с благоговейным выражением лица.

– Сможешь взять их живыми? Без убийств.

– Я никогда не пробовал, но да. Думаю, это возможно, – Кит говорил спокойно, не выказывая ни высокомерия, ни излишней самоуверенности, хотя ему предстояло сразиться с сотней могущественных мамулов.

Он справится.

Иэн отправил его в путь.

– Всё будет в порядке? – спросил Контакка. Он был полуоборотнем и знал, что для мамулов Кит – это ангел смерти. Однако в одиночку противостоять целой стае – совсем другое дело. Кит также был командиром Святых рыцарей Ватикана. Все его достижения были совершены вместе с товарищами. Насколько сильным он мог бы быть без них?

– Просто смотри.

Иэн не волновался. Самым большим испытанием для Кита всегда были люди. Мамулы ему не ровня. В игре, если Кит доживал до поздних этапов, он почти всегда убивал Короля демонов. В конце концов, он был естественным врагом всех демонов.

Хокросы, вошедшие в проход, оказались в четвёртой комнате, где столкнулись с единственным неповреждённым рыцарем. По сравнению с тем, с чем они сталкивались до сих пор, это казалось незначительным препятствием, но они инстинктивно чувствовали – что-то не так.

Этот человек был странным. Зловещим.

Кит выхватил меч, которым его одарил Иэн. Это был не самый выдающийся клинок, но благодаря Иэну он смог убить даже Герцога Демонов.

«Он немного потрёпанный, – Кит взял в руки изношенный меч. – Но даже с таким клинком можно без труда убить этих мамулов».

Свет засиял на его мече, образовав новый слой. Мамулы замешкались, словно что-то почуяв, и не осмеливались подойти к нему.

В таком случае он сам к ним подойдёт.

Кит прыгнул в центр стаи и ударил ближайшего хокроса по шее. Длинная шея, соединяющая голову ястреба с телом зверя, была перерублена одним ударом – из ровного среза хлынула кровь.

Не дав крови забрызгать себя, Кит снова бросился в бой. Его движения были плавными, как у танцора. Он разрубил атакующего мамула и пронзил сердце другого, подошедшего сзади. Каждое движение перетекало в следующее, словно он рисовал одну непрерывную линию. Уклонившись от удара сверху, Кит вцепился в грудь хокроса и рванул вверх, пробив ему череп. Голова ястреба дёрнулась, и зверь издал последний крик.

Это был один вдох. Кит вдохнул и выдохнул, снова приходя в движение.

Не прошло и пяти вдохов, как все мамулы в комнате были повержены. Лишь горстка из них погибла. Увидев, как быстро пали их товарищи, хокросы поняли, что им не одолеть этого превосходящего по силе врага. Хокросы не были глупцами. Они понимали, что при встрече с более сильным противником нужно бежать. Но в темнице отступать было некуда. Они отчаянно царапали запертые двери и визжали. Кит методично расчленял их, отрубая конечности.

Кит выполнял приказ Иэна и не убивал мамулов.

Иэн ожидал, что Кит с лёгкостью справится с мамулами, но такой уровень доминирования превзошёл все его ожидания.

Он спустился в четвёртую комнату с слегка ошеломлённым выражением лица и положил руку на извивающегося хокроса.

– Зарегистрировать.

Динь!

[101 хокрос зарегистрирован в списке ожидания.]

[Уровень подземелья повышен.]

[Подземелье 18-й уровень → 20-й уровень]

Динь!

[Уровень подземелья достиг 20. Теперь доступны для строительства новые здания.]

Иэн посмотрел на Кита. Всего после одной битвы уровень подземелья подскочил до 20. Его сердце бешено колотилось. Кит казался ему дороже всех на свете.

В этот момент Кит вложил меч в ножны и заговорил:

– Вот так вы очищаете мир.

«Этот безумец снова несёт какую-то чушь».

Но даже абсурдные высказывания Кита теперь казались Иэну милыми.

«Для человека, которого предали, но который всё ещё видит красоту в мире... он, должно быть, хороший парень. Просто немного не в себе. Бедняга...»

– Считай, что я расчищаю путь, – ответил Иэн.

Это было недалеко от истины. Он просто восстанавливал экосистему, которую разрушил, убив Герцога Демонов, правившего этими землями.

«Если Сему снова похитят, будет непросто...»

Конечно, главным приоритетом было повышение уровня подземелья.

Кит, выглядевший ещё привлекательнее, чем обычно, снова заговорил:

– И такой скромный.

– Это про меня, – скромно ответил Иэн.

«Похвали меня ещё».

Ему нужна была более высокая репутация.

[Кит задаётся вопросом, действительно ли ты «Спаситель».]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13967/1704793