Готовый перевод I’m a Demon King, but It’s My First Time Imprisoning Someone / Я хоть и повелитель демонов, но в плену впервые: Глава 2

Кабинет Владыки Демонов

Сибель наматывал пряди распущенных серебристых волос на пальцы, а его сияющие голубые глаза были заняты чтением книги. Рядом с ним было разбросано несколько томов.

«Потому что мне больно, следовательно, я Владыка Демонов»

«Ничего страшного, даже если тебе не удастся уничтожить»

«12 привычек успешных Владык Демонов»

«Тренды Царства Демонов 22025»

Сибель всю ночь напролёт поглощал книги по саморазвитию, написанные его предшественниками — Владыками Демонов, становясь пищей для тела и души.

В стремлении к вечной жизни он вкладывался искреннее всех.

Зажав во рту хрустящую закуску, он перевернул страницу. Затем посмотрел на экран, связанный с кристаллом наблюдения, установленным в комнате героя.

«Он всё ещё не поел».

Героя, которого переселили в лучшую комнату замка Владыки Демонов, уже два дня не удавалось заставить есть, и Сибель был глубоко обеспокоен.

После того как герой вошёл в комнату, он только спал. Когда же просыпался, то просто безучастно смотрел в воздух, не выполняя даже своих элементарных потребностей.

Ему нужно было хорошо питаться, чтобы двигаться, найти желаемое сокровище и сбежать.

Это была большая проблема.

— Почему ты целыми днями наблюдаешь за этим человеком? Ты даже не играешь с ним.

— Я велел обращаться с ним с величайшим гостеприимством. Вы вообще нормально приготовили человеческую еду? Почему он не съел даже ложки?

Обеспокоенный Сибель затопал ногами.

— Странно. Я дал ему ту же еду, что и Владыке Демонов.

— Может, это из-за слишком большой дозы снотворного, от которой он стал таким?

— Хм, но я не знаю дозировку для людей. В последний раз я использовал его, чтобы усыпить орка и виверну.

Могу ли я вообще доверять этому парню?

Сибель, сжавшись в кресле, начал грызть ногти. Если так пойдёт дальше, безопасное возвращение героя домой окажется под угрозой.

Долго глядя на экран, Сибель взял кристаллический коммуникатор. Затем вошёл в сеть Владык Демонов, к которой присоединился вчера.

#СоообществоВладыкДемонов#

— Правила использования

— Объявления

— Никакого братания, добрых дел и религиозной агитации!

Когда не можешь найти ответ самостоятельно, лучше всего спросить других. Сибель нажал на созданный несколько часов назад пост и проверил новые комментарии.

[Заголовок: (Разное) Я впервые кого-то заперㅠ-ㅠ]

Содержание: Похищенный герой не естㅠㅠㅠ Если он будет голодать, то умрёт. Что мне делать?

LПочему ты даёшь ему человеческую еду?

L(Автор): Потому что ему нужно жить.

LКакая бесполезная вещь… Разве не лучше всего убивать людей?

LА герой красивый?

L(Автор): Какое это имеет отношение?

LКак ты его похитил? Может, у него внутри что-нибудь повреждено?

L(Автор): Он попался в ловушку и получил удар по затылку, но выглядел нормально. И разговаривал тоже хорошо…

L50. Он красивый?

L(Автор): …Почему вы всё время об этом спрашиваете?

LТы здесь новенький?

LХаха. Разве ты не тот новичок, который написал на форуме, что хочет прожить долгую и спокойную жизнь?

— Ик!

Разве это не должно было быть анонимно?!

Сибель запаниковал, решив, что остальные догадались о его личности, и бросил коммуникатор. Действительно, в мире не существовало такой вещи, как идеальный секрет.

— Что случилось, Владыка Демонов?

— Ужасный, у-ужасный опыт.

— Понятно. Но, Владыка Демонов. Этот парень движется.

Шанти указал на экран наблюдения. Сибель поспешно взглянул туда.

Как и сказал Шанти, герой, который всё это время неподвижно лежал, теперь оглядывался по сторонам и тянулся к дверной ручке.

— Правда.

Ошеломлённый Сибель вскочил с кресла.

— Я скоро вернусь!

Он выбежал, подняв шум.

— Куда вы идёте, Владыка Демонов?!

Не ответив на вопрос Шанти, Сибель выбежал в коридор.

Когда Сибель ушёл, Шанти моргнул, глядя на чашку с приготовленным им целебным тоником. Он поджал губы.

— Какая жалость. Этот тоник был приготовлен из яда змей, выращенных на черепах.

---

Топ, топ, топ.

Сибель один за другим ронял кусочки хлеба и золотые монеты вдоль сияющего, словно мрамор, коридора замка Владыки Демонов.

В книге «Первоклассное заключение начинается с похищения» было написано следующее:

Глава 1: Бросьте приманку.

Он не знал, была ли эта приманка подходящей, но в любом случае решил попробовать. Сибель разложил по пути, по которому, как он предполагал, должен был пройти герой, сладкий хлеб и сверкающие золотые монеты. Этот путь вёл прямо к сокровищнице замка Владыки Демонов.

«Иди сюда, иди сюда».

Цель состояла в том, чтобы передать герою универсальное противоядие, которое ему было необходимо. Именно универсальное противоядие стало причиной, по которой один из главных героев этого мира ворвался в замок Владыки Демонов.

Изначально Владыка Демонов использовал ловушку, чтобы поймать его, заточить в темницу и применить магию промывания мозгов, чтобы потешаться над ним, затем прямо у него на глазах насильно надругаться над героиней и в конце умереть, продолжая без умолку болтать.

«Я… Я не могу делать такие вещи…»

С самого начала — сделать такое с мужчиной, сделать это и то, залить и запихнуть в него что-то целиком, а затем снова использовать щупальца, чтобы проделывать подобное с бессознательным телом — никто не мог бы легко обладать психикой, позволяющей совершать подобные вещи.

От одной мысли об этом ему снова становилось плохо. Пусть даже это и был материал для эротического романа, этот Владыка Демонов определённо был безумен.

— О.

Сибель поспешно спрятался за колонной, когда герой внезапно появился, завернув за угол коридора. Ловушка с приманкой из хлеба сработала!

«Да. Вот. Именно так!»

Герой уставился на огромные, украшенные железные двери, которые всякий сразу счёл бы великолепными и внушительными. Инстинктивно он, похоже, понял, что это была сокровищница.

«Сломай! Выломай их и заходи!»

Издалека Сибель подбадривал его. Он отозвал всю охрану из замка Владыки Демонов и даже оставил главные ворота широко открытыми, так что герой прямо сейчас мог забрать любые сокровища, какие только пожелает.

«Пожалуйста. Пожалуйста».

Надеясь, что всё пройдёт гладко, Сибель сложил руки, закрыл глаза и помолился.

«Пожалуйста, пусть герой вот так уйдёт, а я смогу жить, наслаждаясь бессмертием и роскошной жизнью».

Пока он молился о том, чтобы его скромная мечта достигла небес…

Он внезапно почувствовал, как его одежду сзади резко дёрнули, и широко распахнул глаза.

— Ты кто?

В тот момент, когда он услышал низкий голос, Сибель инстинктивно понял:

«Мне конец».

Дрожащий Сибель поднял голову, и его взгляд встретился с чёрными глазами героя.

— Ик…

Их цвет был глубоким, словно бездна кромешной тьмы. Под растрёпанными, но естественно ниспадающими волосами приподнятые уголки глаз придавали ему угрожающий вид.

Даже просто молча стоя, он излучал подавляющее присутствие. Стоило ему слегка наклонить голову, как естественным образом проявлялись мышцы, демонстрируя крепкое, хорошо развитое тело.

Он напоминал огромную чёрную пантеру.

Герой — Айзен.

Он был одним из семи апостолов Святого Королевства, которого называли посланником Бога, ниспосланным на эту землю. Айзен оставил после себя множество подвигов, возвысивших престиж Святого Королевства, но была одна проблема.

Его человечность, истёртая и выжженная бесчисленными сражениями, была полностью разрушена.

Он сражался со всем, что встречались на его пути, а из-за чрезмерного использования священной силы заболел. Бесконечные ночи мучительной бессонницы продолжались одна за другой. Лекарства не существовало.

Орден рекомендовал ему отправиться на поиски «абсолютного противоядия», которым обладал Владыка Демонов. Однако вместо того чтобы продолжать жизнь, наполненную отвращением и разочарованием, он хотел убить Владыку Демонов и погибнуть вместе с ним, поставив точку в своей жизни.

У него были мужество и сила, чтобы осуществить это. Поэтому он добровольно вошёл в замок Владыки Демонов, но из-за нелепой ошибки был схвачен и заключён в темницу.

Однако после того, как его действительно схватили, он начал чувствовать, что что-то в устройстве замка Владыки Демонов было странным. Более того, он не мог понять намерений Владыки Демонов, который оставил его в живых и в совершенно невредимом состоянии.

Всё началось с любопытства, с интереса. Чистого любопытства, изнурённого и разъеденного несправедливостью мира.

В замке Владыки Демонов было тихо. Здесь не было ни звука, ни колебаний резкого воздуха. Было спокойно, словно тебя мягко погрузили в воду — тихо и глубоко.

Лишь медленно расходящиеся ряби внутри него заполняли эту неподвижную тишину.

И более всего его бессонница исчезла именно здесь. Здесь витал аромат, очищающий тело и разум. Благодаря ему он мог выплеснуть весь накопившийся недосып и сколько угодно погружаться в мёртвоподобный сон.

Проведя здесь несколько столь приятных дней, когда он снова вышел наружу, он обнаружил маленькую фигурку, которая оставляла крошки хлеба на пройденных им дорожках.

Похоже, это было безобидное существо, не источавшее ни намерения убить, ни враждебности. Поэтому он последовал за ним. Это было любопытство, рождённое исключительно от скуки.

Оказавшись перед огромной дверью, он заинтересовался намерением маленького существа.

Не раздумывая, Айзен подошёл к спрятавшемуся существу и схватил его за воротник на затылке.

— Ик…

Расширившиеся от удивления голубые глаза создавали иллюзию взгляда на море. Серебристые волосы мягко скользили под его грубой рукой, словно пена волн, выброшенная на белоснежный песчаный берег.

— Ты кто?

http://bllate.org/book/13972/2041404