Готовый перевод I Am The White Moonlight Of The Paranoid Immortal / Я Белый Лунный Свет Параноидального Бессмертного ✅: Глава 21.3 Его А-Ци

Линь Ву и Юнь Цзянмяо уже бывали в этом ресторане раньше, поэтому они не были удивлены танцу.

Чу Ци и Янь Цзюгэ тоже видели это представление, но их реакция была разной. Чу Ци считал, что, несмотря на красоту танца, он уже сыт и не может позволить себе оставить еду впустую. Янь Цзюгэ же считал, что это пустая трата времени — смотреть на такой откровенный танец.

Вскоре звук гуцинь затих, и танец закончился. Однако атмосфера в павильоне не рассеялась, а, наоборот, стала ещё более напряжённой. Хотя культиваторы, наблюдавшие за происходящим из коридоров, не шумели, они встали и подошли к перилам, чтобы посмотреть на танцовщицу на сцене.

Ло Синь, который был частым посетителем павильона, был особенно заинтересован. Однако главные ученики и культиваторы из других бессмертных сект не разделяли его желания. Они не видели смысла выходить из-за стола, чтобы присоединиться к веселью, и отказались от этой идеи.

К сожалению, павильон Румэн проводил жеребьёвку только раз в месяц. Как раз в тот момент, когда Ло Синь жалел себя, над головами зрителей пролетел изысканный лотосовый фонарь и направился в его сторону.

Глаза Ло Синя мгновенно расширились, а сердце заколотилось в несколько раз быстрее. Он подумал, что ему наконец-то повезло и он выиграл в лотерее. Однако, когда удивление в его глазах всё ещё кипело, лотосовый фонарь тихо проплыл мимо его головы и продолжил двигаться вперёд, направляясь к Чу Ци.

Внезапно столкнувшись с такой переменой, Чу Ци отложил палочки, хотя он всё ещё ел. Он не знал, что означает этот лотосовый фонарь, но, похоже, он привлёк внимание многих людей в павильоне.

— Вот это да! На этот раз танцовщица выбрала культиватора-мужчину! В прошлые разы это были культиваторы-женщины. Я думал, что смогу получить от неё саше, — говорили люди вокруг.

— Да, я тоже не ожидал. Но все выбранные культиваторы очень симпатичные, — отвечали им другие.

— Ему так повезло. Он всё ещё сидит за столом, а лотосовый фонарь пришёл к нему сам по себе, — удивлялись люди.

— Это человек, выбранный сердцем танцовщицы, конечно, тебе не понять, — говорили им в ответ.

«...»

Вокруг них один за другим раздавались голоса. Но в тот момент, когда лотосовый фонарь уже собирался опуститься перед Чу Ци, волна духовной силы окружила его и остановила фонарь на расстоянии в пол чи, не позволив ему приблизиться.

«...»

Увидев эту сцену, окружающие затихли, глядя друг на друга. Неужели им не нужен этот лотосовый фонарь?

— Товарищ культиватор, видя, как вы взволнованы, я отдала вам этот фонарь лотоса. Могу ли я воспользоваться моментом и поговорить? — заговорила танцовщица, обращаясь к Чу Ци.

Она была в красной вуали, которая скрывала большую часть её лица, и только пара красивых глаз смотрела на Чу Ци с нежностью. В этот момент Чу Ци почувствовал слабое давление воздуха, исходящее от тела Янь Цзюгэ. Он был напряжён, словно клинок, который вот-вот выхватят из ножен.

Чу Ци серьёзно ответил:

— Нет, мы с вами никогда не встречались и не знаем имён друг друга. А этот лотосовый фонарь я попрошу культиватора забрать обратно.

Это было немного странно. Если бы лотосовый фонарь выбирал культиваторов наугад, то было бы хорошо, если бы он выбрал Чу Ци. Однако, судя по словам танцовщицы, её действия были очень продуманными.

Чу Ци сидел на внутренней стороне стола, а между ним и сценой находился Янь Цзюгэ. Как ни посмотри, танцоры внизу должны были увидеть Янь Цзюгэ первым.

— Некоторые люди влюбляются с первого взгляда, товарищ культиватор. Неужели вы не хотите попробовать? — голос танцовщицы был слабым, полным меланхолии.

При этих словах лотосовый фонарь, парящий перед Чу Ци, активировал духовную силу и упрямо попытался приблизиться.

Бум!!!

В тихом ресторане раздался громкий звук, и лотосовый фонарь, не выдержав силы духовного давления, отлетел на десятки чи и взорвался в воздухе.

Культиватор в чёрной одежде, сидящий рядом с красивым и элегантным парнем, посмотрел на танцовщицу с безразличием в глазах и насмешливой улыбкой на губах:

— Мой шиди уже отверг тебя, но ты всё ещё настаиваешь на том, чтобы послать этот лотосовый фонарь. Каковы твои намерения?

Глаза танцовщицы замерцали:

— Я просто не хочу сдаваться. Это я сама навлекла на себя позор.

— Верно. Эта танцовщица действовала только из любви. Видя, как талантлив ваш шиди, она была тронута.

— Это не грех — влюбиться в кого-то. Вам следует быть немного снисходительнее.

— Да, да. Будь я на его месте, я был бы рад такой услуге.

«...»

Многие культиваторы поддерживали танцовщицу.

— Вы все такие странные. Если вам нравятся танцоры, это не означает, что они понравятся другим. Что с вами не так?

Луо Синь больше не мог это слушать. Он всегда был человеком прямолинейным и говорил то, что думал.

Изначально он возлагал определённые надежды на лотерею, но, столкнувшись с такой ситуацией, почувствовал себя немного несчастным.

— В конце концов, ресторан — это место, где можно поесть. Приятно посмотреть на выступление танцовщицы, но не стоит мешать есть гостям, верно?

Голос Луо Синя был настолько громким и чётким, что его услышали и наверху, и внизу. На некоторое время другие голоса стихли.

Все словно пришли в себя, как будто очнулись ото сна. Они действительно пришли в ресторан, чтобы поесть.

Линь Ву с удивлением посмотрел на Луо Синя. Он не ожидал, что его маленький брат скажет что-то настолько умное в такой момент.

Видя, что дело дошло до этого, управляющий павильона Румэн был вынужден извиниться за девушку-танцовщицу. Он возместил Чу Ци и остальным стоимость их еды и попросил заднюю кухню повторно приготовить для них несколько блюд.

Танцовщица тихо удалилась со сцены, и павильон Румэн вновь обрёл спокойствие.

После того как их прервали, даже если это были деликатесы из-за гор и морей, у Чу Ци и остальных пропал аппетит. Поспешно откусив несколько кусочков, они решили отправиться в обратный путь.

***

Было уже поздно, и на небе сияла яркая луна. Хуачэн был наполнен огнями, и даже ночью здесь кипела жизнь и процветала торговля.

На крыше павильона Румэн стояла женщина в костюме танцовщицы. Она спокойно смотрела туда, куда ушли Чу Ци и другие.

В следующее мгновение её фигура снова приняла свой первоначальный вид. Малиновые одежды были яркими, а в воздухе вокруг витал лисий огонь.

— Этот наследник семьи Янь действительно многого стоит. Он не умеет делиться. Он не должен быть таким в Тайном царстве Юньси, верно? Я просто не знаю, сможет ли аватар этого хвоста продержаться до этого момента, — сказал он со вздохом, его тон был немного грустным. Глядя на суету в Тайном царстве Юньхуа, он не мог не чувствовать себя немного грустно.

— Если бы не тот инцидент, из-за которого царство Юньин оказалось в опасности, оно выглядело бы так же, как это царство Юньхуа, да?

— Забудь об этом. Поиск чистого тела может даже не увенчаться успехом. Подождём и посмотрим, что задумал этот человек из царства Юньинь, — пробормотал он про себя и окончательно растворился в ночи.

***

Чу Ци и остальные вернулись в гостиницу Мэнхуа.

На прощание Чу Ци сказал Юнь Цзянмяо и остальным несколько слов у дверей, а затем вернулся в свою комнату, чтобы отдохнуть.

Чу Ци и Янь Цзюгэ остались в одной комнате.

По дороге назад Янь Цзюгэ молчал, его настроение было непонятно. Теперь, когда они остались вдвоём, Чу Ци хотел подбодрить его, но не знал, как начать разговор.

Упоминание о танцовщице могло расстроить Янь Цзюгэ ещё больше.

— Я собираюсь немного помедитировать, — сказал Янь Цзюгэ.

Прежде чем Чу Ци смог что-то придумать, Янь Цзюгэ заговорил первым.

Чу Ци на мгновение растерялся, а потом кивнул:

— Хорошо. Тогда я тоже пойду и займусь рафинированием лекарств.

В комнате воцарилась тишина.

Чу Ци был немного рассеян, когда работал с лекарственными материалами. Он был очень опытен в этих делах, поэтому даже если бы его отвлекали, он всё равно мог бы сделать это хорошо. Но он беспокоился о Янь Цзюгэ и о том, что произошло сегодня.

Ах~

Чу Ци с сожалением подумал:

«Может, не стоило с самого начала заниматься продажей лекарств? Если бы он этого не сделал, ничего бы не случилось».

Переработка лекарств вызывала колебания духовной энергии. Подумав о том, что Янь Цзюгэ всё ещё медитирует, Чу Ци остановился после обработки лекарственных материалов.

На самом деле он не хотел перерабатывать лекарство. Он просто искал, чем бы занять время.

Остановив движение, Чу Ци краем глаза взглянул в сторону Янь Цзюгэ.

Янь Цзюгэ сидел на коврике из духовного нефрита с закрытыми глазами, и в его сторону стелились потоки духовной энергии.

Эта сцена совпадала с воспоминаниями многолетней давности. Единственное, что изменилось — это их возраст и внешность. Очевидно, они также перестали ссориться, а после происшествия в каменном лесу отношения между ними стали ещё ближе.

Но нынешняя атмосфера была слишком жёсткой, и Чу Ци задавался вопросом, что он может сделать, чтобы смягчить ощущение дистанции между ними.

Ему пришлось подождать, пока Янь Цзюгэ закончит медитировать, чтобы спросить его об этом.

http://bllate.org/book/13996/1230034