Готовый перевод After Marrying the Evil God / После свадьбы со злым богом ✅: Глава 23: Финансирование

Потому что ты мне нравишься.

———

— Господин Ци, это сценарий шоу, — сотрудник съёмочной группы протянул ему сценарий. — Пожалуйста, ознакомьтесь с ним и, если у вас будут какие-либо замечания, обсудите их с нами. Обычно у реалити-шоу нет сценария, так как всё зависит от гостей, но вам всё же следует ознакомиться с основными моментами.

п/а: использовано официальное «вы».

— Хорошо, спасибо, — Ци Байча взял сценарий, рассеянно держа его в руке.

В конце концов, через десять минут с неба свалится большая «уксусная банка» ростом 1,89 метра, какое уж тут настроение читать сценарий.

— Твоя задача довольно проста, — Цзян Янь принял его за новичка, который не привык сниматься в шоу, и решил его подбодрить. — Просто будь самим собой и присматривай за нами, «учениками». Не нужно слишком напрягаться. Ты выглядишь очень нервным.

— Я не нервничаю, — ответил Ци Байча.

— Но ты держишь сценарий вверх ногами, — Цзян Янь наклонился к нему и честно заметил.

Глядя на то, как близко они стоят друг к другу, Ци Байча вдруг кое-что понял, закрыл сценарий и поспешил выйти:

— Пойду почитаю на улице.

Если господин Фу придёт и увидит, что он сидит в одной комнате с Цзян Янем, то ему крышка.

Хотя хуже уже, наверное, не будет.

— Эй, эй, эй! — крикнул ему вслед Цзян Янь. — Не уходи, ты куда? На улице такая жара, ультрафиолетовые лучи повредят твою кожу… Да и вообще, читать на солнце вредно для глаз!

Июньское солнце палило нещадно, сотрудники съёмочной группы, работавшие без устали, были все в поту, а гости сидели в своих гримёрках с включёнными кондиционерами.

Ци Байча только что отдыхал в гримёрке Цзян Яня. Благодаря кондиционеру в комнате было прохладно. Только выйдя на улицу, он понял, насколько жарко и душно было здесь, солнце буквально плавило его.

Температура его тела всё так же была низкой. Непонятно почему, но, хотя и было солнечно, Ци Байча чувствовал, что у него мёрзнет спина.

— Похоже, вы мило болтали, — раздался рядом с ним ещё более холодный голос.

Тело Ци Байча напряглось.

Не успел он опомниться, как кто-то схватил его за руку, оттащил в безлюдное место и прижал к стене.

Мужчина приподнял его подбородок и жадно поцеловал.

— М-м-м.

Похоже, Фу Минъе был действительно зол. Поцелуй был очень долгим, и он не давал Ци Байча возможности вздохнуть.

Ци Байча тоже не сопротивлялся, он запрокинул голову и позволил Фу Минъе выпустить пар.

… «Выпустить пар», подумаешь! Господин Фу никогда не кусал его губы до крови.

И на этот раз тоже не укусил.

Когда они наконец оторвались друг от друга, Ци Байча, отдышавшись, спросил:

— Ты давно здесь? — Компания и школа находились в совершенно противоположных концах города, и, чтобы добраться оттуда сюда, даже на самой большой скорости, нужно было как минимум десять минут. А если учесть светофоры и пробки, то на дорогу ушло бы не меньше получаса.

Он не ожидал, что Фу Минъе сдержит своё слово и действительно приедет за десять минут.

Он точно ехал со скоростью больше 200 километров в час… непонятно, как его не остановила дорожная полиция.

Фу Минъе холодно фыркнул, не желая отвечать.

На самом деле, как только он повесил трубку, он телепортировался сюда. Но такая скорость была слишком нечеловеческой, и, чтобы не вызвать у Ци Байча подозрений, он решил не появляться перед ним сразу. Вместо этого он сначала пошёл к директору, чтобы разузнать обстановку, а потом отправился на северный кампус, где с холодным сердцем наблюдал за тем, как Ци Байча весело болтает с Цзян Янем в одной комнате.

Он совершенно не злился.

И ни капельки не ревновал.

— Я только что видел, как ты вышел из его комнаты, — Фу Минъе заговорил, и в его голосе послышались ревнивые нотки.

— … Это просто гримёрка, — ответил Ци Байча. Неужели нельзя было выразиться поточнее?

— В гримёрке можно многое делать, — ответил Фу Минъе. Например, сидеть рядышком и читать сценарий.

Они были так близко друг к другу!!!

Этот покрытый шерстью лис буквально прижимался к Чача!!!

Если бы он не увидел, что этот лис полон духовной энергии и не собирается причинять Чача вред, господин Злой бог тут же ворвался бы туда, содрал бы с него шкуру и сделал бы из неё шубу.

Хотя эта мысль всё ещё не покидала его.

Он не хотел, чтобы Чача был так близко к другим людям, он не хотел, чтобы Чача был осквернён каким-нибудь существом.

Глаза злого бога потемнели.

Как же ему хотелось забрать Чача в свой храм, где тот будет принадлежать только ему…

Лицо Ци Байча вдруг побледнело.

— Ты подозреваешь, что мы с ним делали в гримёрке что-то такое, что может тебя расстроить? — спокойно спросил он.

— «В гримёрке можно многое делать».

Эти слова были слишком обидными.

Что он мог сделать? В чём его подозревал Фу Минъе?

Ци Байча мог понять его периодические приступы ревности, но не мог терпеть такие подозрения.

Ему потребовалось столько мужества, чтобы полюбить кого-то, как он мог вынести, что ему не доверяют?

Ци Байча был действительно зол и равнодушно отвернулся.

Фу Минъе опешил.

Мысли о том, что он хочет забрать его в храм, спрятать ото всех, что он хочет, чтобы Чача принадлежал только ему, и так далее, тут же исчезли из головы чууни господина Злого бога, их сменили мысли о том, что Чача рассердился, что он сделал не так, как его успокоить…

п/а: чууни (тюнибё) — люди, которые страдают манией величия/верят, что обладают невероятной силой (хотя… Фу Минъе ДЕЙСТВИТЕЛЬНО обладает невероятной силой…).

— Чача! — его тело среагировало быстрее, чем мозг. Фу Минъе шагнул вперёд, схватил его за руку и повернул к себе.

Ци Байча опустил глаза и не смотрел на него.

Юноша всё это время сохранял спокойствие. Его глаза не покраснели, он не кусал губы и не дрожал, словно ему было всё равно.

Но Фу Минъе знал, что Чача расстроен.

Он ранил его сердце.

— Прости, — виновато произнёс Фу Минъе.

— Я не подозреваю вас… просто… вы сидели вместе и читали сценарий… Вы были так близко друг к другу… а мне было неприятно… — беспомощно объяснил он.

— Откуда ты знаешь, что мы сидели вместе и читали сценарий? — Ци Байча поднял на него глаза. Насколько он помнил, дверь гримёрки была закрыта.

Неужели Фу Минъе открыл небесное око?

Фу Минъе:

— … «Не могу же я сказать ему, что я бог и у меня есть небесное око», — подумал он.

— Я догадался, — ответил он.

— Ты злишься на меня из-за своих догадок? — недоверчиво переспросил Ци Байча. «Что он будет делать, если, услышав это, разозлится ещё сильнее?».

Хотя Фу Минъе и угадал.

Фу Минъе не оставалось ничего другого, как ходить вокруг да около:

— У тебя же в руках сценарий. Если бы вы не сидели так близко друг к другу, то, наверное, один стоял бы на юге, а другой — на севере, и вы бы не замечали друг друга, как воздух?

— Замолчи, — попросил Ци Байча. — Чем больше ты говоришь, тем сильнее мне хочется тебя ударить.

Фу Минъе не понимал, как так получилось. Казалось бы, это он должен был отчитывать другого, а в итоге это он извинялся перед Ци Байча. Инициатива полностью перешла в руки Ци Байча.

Не спрашивайте, почему так; а если спросите, то я отвечу, что это жёсткий контроль со стороны жены.

Фу Минъе долго его уговаривал, а потом, наконец, вспомнил о главном и серьёзно спросил:

— Расскажи мне, почему ты решил сняться в этом шоу?

— Мне нравится, — ответил Ци Байча.

Ни одну из причин, будь то Фан Яэр, система, девятихвостый лис или сирена, нельзя было назвать обычному человеку, такому как господин Фу.

— Но раньше тебе это не нравилось, — Фу Минъе не поверил ему.

Раньше Чача даже фотографироваться не любил.

— Потому что ты мне нравишься, — выпалил Ци Байча.

Он был богом в мире людей, как снег, не оставляющий следов. Но, встретив господина Фу, он тоже захотел оставить после себя несколько следов в этом мире.

Чтобы доказать, что я существовал, чтобы доказать, что я любил тебя.

— … Мне? — Фу Минъе опешил. Какое отношение имело его участие в шоу к нему?

Однако уголки губ господина Фу всё же предательски приподнялись, ведь это внезапное признание Чача очень обрадовало его.

— В любом случае, дело не в Цзян Яне, хватит думать о всякой ерунде, — Ци Байча отвернулся.

— Хорошо, не буду, — ответил Фу Минъе. — Раз тебе нравится и ты счастлив, то и ладно. Кто продюсер этого шоу? Я поговорю с ним и не позволю никому тебя обижать.

— Думаю, в этом нет необходимости… — ответил Ци Байча.

— А я думаю, что есть, — Фу Минъе взял Ци Байча за руку, в его голосе не было места для возражений. — Пошли.

Они взялись за руки, но, не успев дойти до угла, Фу Минъе вдруг остановился, и лицо его слегка помрачнело.

— Что случилось? — спросил Ци Байча.

— Подожди, — Фу Минъе, прищурившись, посмотрел на гостей, которые, наложив макияж, собрались в коридоре.

Ладно ещё этот девятихвостый лис, который стоял, прислонившись к колонне, и чесал затылок, но там же была и эта злобная женщина, которую он видел вчера, и носитель системы, и этот маленький сирена…

«И это все гости, которых пригласила съёмочная группа?

Что это за дурацкое шоу? Чача не может в нём участвовать!

Как он может оставить Чача с этими монстрами и демонами?».

Фу Минъе обернулся к Ци Байча и сказал:

— В каком шоу ты хочешь сняться? Я найду для тебя нужных людей. Или мы можем сами вложить деньги в какое-нибудь шоу. Не снимайся в этом.

— А что не так с этим шоу? — не понял Ци Байча.

— Всё не так, — серьёзно ответил Фу Минъе.

— А мне кажется, что всё так, — возразил Ци Байча.

— Мне оно не нравится, — Фу Минъе нахмурился.

— А мне нравится, — упрямо сказал Ци Байча. Какой смысл идти в другое шоу? Он не хотел начинать карьеру в индустрии развлечений, он хотел разобраться с этими аномалиями.

Фу Минъе не смог его переубедить и, не имея другого выбора, сдался:

— Ладно.

Главное, чтобы Чача был доволен, а обо всём остальном он позаботится.

Какое небо могут поднять эти сопляки, пока он рядом?

Подумав об этом, Фу Минъе уже собрался идти дальше, как Ци Байча снова потянул его за руку:

— Не показывай, что ты меня знаешь, давай сделаем вид, что мы не знакомы.

Фу Минъе был самым богатым человеком в Китае, и это было ни для кого не секретом. Если все узнают, что он знаком с Фу Минъе, то эти аномалии будут настороже, и провести расследование будет сложно.

Проще было притвориться обычным непрофессионалом.

— …?

— Ты хочешь порвать со мной? — спросил Фу Минъе.

— Я не хочу привлекать к себе слишком много внимания, — ответил Ци Байча.

— С такой внешностью, появившись на этом шоу, ты думаешь, тебе удастся остаться незамеченным? — спросил Фу Минъе. У него было предчувствие, что после выхода шоу в эфир Чача станет новым «богом страны». Бесчисленные мужчины и женщины сойдут с ума по нему, будут биться головой о стену ради него.

п/а: последняя строчка — отсылка к популярной песне 2012 года «Белый волк» в исполнении Ян Цзы.

«… Плохо дело, мне дурно от одной мысли об этом».

Собственнические чувства господина Злого бога снова начали давать о себе знать, он уже начинал злиться.

Ци Байча молчал и просто смотрел на него.

Фу Минъе три секунды смотрел на него в ответ, а потом решил положить конец этой войне:

— Ладно, без проблем, как скажешь.

На лице Ци Байча появилась улыбка:

— Спасибо, господин Фу.

Увидев улыбку Ци Байча, Фу Минъе облегчённо вздохнул: «Оно того стоило».

Его злая божественная природа всегда толкала его на то, чтобы затащить любимого во тьму, чтобы только он мог им любоваться.

Но, если Чача был счастлив, то, даже если в будущем он сойдёт с ума от ревности, он всё равно позволит Чача стоять в центре внимания, ослепляя всех своим сиянием.

Ци Байча и Фу Минъе договорились притвориться, что не знакомы, так что Фу Минъе не нужно было идти к продюсеру, чтобы представиться и попросить его позаботиться о Ци Байча.

Однако…

— Что? Вы хотите инвестировать в наше шоу?! — Сюй Ли резко встал, и от удивления у него даже усы затряслись.

п/а: использовано официальное «вы» (используется на протяжении всего разговора).

Это был самый богатый человек в Китае! Что за день сегодня такой? Он встретил его здесь и даже получил инвестиции от босса?

— Сядьте, — сказал Фу Минъе.

— Прошу прощения, — Сюй Ли поспешно сел. — То, что вы только что сказали, правда?

— Да, — Фу Минъе сидел на диване с чашкой кофе в руках. — Я — законный представитель этой частной школы. Сегодня я приехал сюда с проверкой, и, так совпало, что в последнее время я подумываю о том, чтобы попробовать себя в индустрии развлечений. И, раз уж мне представился такой случай, я решил начать с вас.

Сюй Ли чувствовал, что ему с неба свалился подарок.

Это был богатейший из богатейших, у него были компании, занимающиеся одеждой, ювелирными изделиями, ресторанным бизнесом, недвижимостью, играми и так далее, но в индустрии развлечений его ещё не было.

Неужели он решил попробовать себя в этой сфере?

Он думал, что школе повезло, что её выбрали для съёмок, но теперь, похоже, что повезло съёмочной группе.

— Н-никаких проблем, для меня большая честь сотрудничать с вами.

— У меня есть ещё одна просьба, — Фу Минъе поставил чашку с кофе на стол.

— Говорите.

— Я хочу стать специальным гостем.

— … А? — Сюй Ли подумал, что ослышался.

Он не мог ослышаться! Неужели президент Фу, состояние которого исчислялось сотнями миллионов, хотел принять участие в его маленьком шоу?

— Какие-то проблемы? — спросил Фу Минъе.

Как он мог быть спокоен, зная, что Чача может кто-то обидеть, если он не будет постоянно находиться рядом с ним?

— … Никаких, никаких проблем, — у господина Инвестора не могло быть проблем.

— Отлично, будем рады сотрудничеству, — сказал Фу Минъе.

———

— Зачем ты тоже в это ввязался? — спросил Ци Байча, когда все разошлись.

Фу Минъе поставил чашку с кофе на стол и лениво откинулся на спинку дивана:

— Белый чай всё-таки самый лучший.

— Не меняй тему, — Ци Байча посмотрел на него. Ему хотелось спросить, зачем Фу Минъе решил окунуться в этот омут. Гости этого шоу и так были странными, а решение Фу Минъе только усугубило ситуацию…

Ответ Фу Минъе оставил Ци Байча без слов:

— Потому что я хочу быть с тобой.

— Обычно я много работаю, но мне хотелось бы проводить с тобой больше времени, — Фу Минъе притянул его к себе и усадил рядом. — А эта возможность просто идеальна: я смогу узнать больше об индустрии развлечений и в то же время буду рядом с тобой. Разве не здорово?

— Ты хочешь открыть своё агентство? — спросил Ци Байча.

— Может быть, — ответил Фу Минъе. — В основном ради тебя.

— А когда ты стал законным представителем школы? — снова спросил Ци Байча. Он помнил, что господин Фу просто пожертвовал школе здание.

— Только что, — ответил Фу Минъе.

Он не хотел, чтобы о Ци Байча узнало слишком много людей, но и не собирался мешать его карьере. Он не только не собирался мешать, но и хотел стать для Ци Байча самой надёжной опорой, сделать его самым влиятельным человеком на шоу и в школе. Поэтому, пока он ревновал и злился, он подготовил контракт.

И теперь он проведёт переговоры на месте, чтобы создать для Ци Байча лучшие условия.

Он поддержит всё, что нравится Чача.

Даже если это будет идти вразрез с его желаниями.

http://bllate.org/book/14014/1231905