Готовый перевод The Matchmaker Tool Is Uncooperative / Герой второго плана не подыгрывает (Быстрые перемещения): Глава 17

Самолёт быстро приземлился. За короткое время У Сыюань изменил своё мнение о Ши Юйцзэ, от человека, которого ненавидел его кумир, до того, что Ши Юйцзэ на самом деле хороший брат.

Он даже похлопал Цзян Цзинтуна по плечу, попросив его понять, что брат, заботящийся о своём младшем, бьёт его, это лишь перенесённая злость.

«Не принимай это близко к сердцу, не буди в Ши Юйцзэ печаль».

Цзян Цзинтун действительно рассмеялся от злости.

«Он очень хотел поколотить Гу Сыюаня, чтобы тот очнулся. Ты ещё помнишь свою прежнюю саркастическую манеру, свои подозрения, что Ши Юйцзэ был главным зачинщиком?»

Ши Юйцзэ тихо смеялся в сторонке. «Он не ожидал, что Гу Сыюань сможет довести Цзян Цзинтуна до такого состояния».

«Ну что ж, неужели Цзян Цзинтун и Ши Юаньбай не заметили, что на протяжении всего их пути, от влюблённости до брака, везде присутствовала тень Гу Сыюаня, и всё это было делом его рук?»

«Теперь, когда он познакомился с Чэнь Сюйяо и другими, он понял, почему Чэнь Сюйяо постоянно преследовал Ши Юаньбая и семью Ши».

«А другие, в той или иной степени, тоже оказались в неблагоприятном положении из-за Цзян Цзинтуна и его партнёра».

«Он не считал, что они зашли слишком далеко, ведь то, что он делал сейчас, было ещё хуже».

«Просто почему Цзян Цзинтун и остальные нисколько не догадывались, что Гу Сыюань может причинить им вред?»

Затем Ши Юйцзэ заметил, что Гу Сыюань утешал Цзян Цзинтуна, прося его успокоиться.

«К счастью, Гу Сыюань никогда не обманывал на деньги, и в подавлении компании Цзян Цзинтуна никогда не было его почерка».

«Иначе, существовала бы сейчас компания Цзян Цзинтуна?»

«Какой же маленький обманщик», — Ши Юйцзэ безмолвно наблюдал за взаимодействием Гу Сыюаня и Цзян Цзинтуна.

Благодаря утешениям Гу Сыюаня, Цзян Цзинтун постепенно успокоился.

«Верно, это правовое общество, ему не нужно беспокоиться о том, что с ним что-то случится. И его телохранители тоже не лыком шиты».

После этого они вместе с людьми, которых заранее подготовил Ши Юйцзэ, отправились в это место.

К счастью, Ши Юаньбай был прямо там.

Ши Юйцзэ не знал, как он это устроил, но он просто повёл всех силой ворваться внутрь.

Ши Юаньбай лежал на кровати, его состояние было очень плохим, а тело очень слабым. Бледное лицо, безжизненные глаза — он слишком сильно отличался от того, каким был два года назад.

На нём была неподходящая по размеру пижама, а на щиколотке висела железная цепь.

Когда он увидел Гу Сыюаня, то наконец немного разволновался.

Затем он увидел Ши Юйцзэ и Цзян Цзинтуна и поспешно заговорил:

— Спасите меня, скорее спасите! Они держат меня здесь взаперти уже два года! — Голос был хриплым. У Сыюань немного восхитился: «Сознание Ши Юаньбая всё ещё было ясным. Это ли сила протагониста? Обычный человек, запертый в кромешной тьме на два года, уже давно бы сошёл с ума».

Увидев это, Цзян Цзинтун пришёл в необычайную ярость, но он мог лишь бессильно реветь.

«Он даже не знал, кто главный виновник».

Ши Юйцзэ стоял в стороне, сложив руки, а Цзян Цзинтун молча злился, не двигаясь с места.

«Это настолько ненормально, что даже У Сыюаню, который сам не совсем нормален, стало невыносимо смотреть на это».

Он поспешно подошёл и вместе с телохранителем открыл цепи. Затем дал знак Цзян Цзинтуну быстрее переодеть его и уходить.

В этот момент один человек, скрестив руки на груди и прислонившись к дверному косяку, с лёгкой улыбкой сказал:

— Вторжение в частную собственность, похищение моего любимого, господин Ши, разве это хорошо? — Это был иностранец, говоривший на безупречном путунхуа.

«Ого, что это за поле боя?» У Сыюань мгновенно сменил состояние, в одно мгновение превратившись из восторженного младшего студента в младшего студента, жаждущего сплетен.

«Какой любимый человек?»

«Иностранец, одержимый властелином «тёмной комнаты», и законный муж Цзян Цзинтун — кто из них сможет завоевать Ши Юаньбая, нежную белую лилию?»

«Совершенно очевидно, что если бы Ши Юаньбай мог выбирать, он бы определённо выбрал вернуться на родину».

«Вероятно, он до конца своих дней не захочет больше выезжать за границу».

— Цзян Цзинтун, услышав это, взорвался: Какой любимый человек? Ты о ком говоришь, что он твой любимый человек?

Тот иностранец насмешливо сказал Цзян Цзинтуну:

— Конечно, это твой партнёр. Твой муж такой красивый, я его просто обожаю.

Словно этого было недостаточно:

— Ещё до вашей свадьбы мы были любовниками. — Затем его лицо внезапно стало холодным. — Кто бы мог подумать, что он женится, скрывая это от меня.

Затем он снова заулыбался, как сумасшедший:

— К счастью, за эти два года мы постоянно сохраняли супружеские отношения. Мм, твой муж так вкусно пахнет. Так что ты не сможешь его забрать.

«Ого, неужели так захватывающе? Значит, дальше мы втроём?»

«Что это за литература о всеобщем любимце?»

«В таком состоянии Ши Юаньбай не выдержит и одного, а тут двое?»

У Сыюань действительно хотел аплодировать, как тюлень. «Эта сцена была беспрецедентно захватывающей!»

У Сыюань взглянул на Ши Юйцзэ, и Ши Юйцзэ тоже смотрел на него. «Оба хотели спросить друг друга, что делать дальше».

Но У Сыюань явно не хотел вмешиваться. «При таком кровном брате, Ши Юйцзэ, конечно, нужно поработать».

«Он своим властным тоном и действиями заставил этого любителя «тёмных комнат» не дерзить, и тот лишь беспомощно наблюдал, как разъярённый Цзян Цзинтун уводит Ши Юаньбая».

«Если бы не приказ Ши Юйцзэ, Цзян Цзинтун, возможно, бросил бы Ши Юаньбая и ушёл».

Мозг Цзян Цзинтуна теперь был набит мыслями: «Мне наставили рога, мне наставили рога, мне, чёрт возьми, наставили рога».

«У детей много вопросов?» У Сыюань именно такой. «Все, глядя на Цзян Цзинтуна, понимали, о чём он думает».

«Не говоря уже об У Сыюане и Ши Юйцзэ, даже у телохранителей, которых привёз Цзян Цзинтун, было много вопросов».

«Перед поездкой за границу телохранители сочувствовали Ши Юаньбаю. «Этот законный партнёр так несчастен, два года за границей, и с ним ещё и что-то случилось. В то время как его собственный муж два года развлекался на родине, меняя любовников одного за другим. И, удивительно, даже не заразился ничем, повезло же».

«После встречи с Ши Юаньбаем за границей они поняли, что эти двое — действительно идеальная пара».

«Оба — жёсткие игроки».

«Непосредственно перед тем, как они вышли, по словам любителя «тёмных комнат», Ши Юаньбай тоже был мастером флирта, очень крутым. Хоть он и не менял партнёров так, как Цзян Цзинтун, на самом деле разницы почти не было. Действительно, столько энергии, молодость — это прекрасно».

«Поэтому они не понимали, почему господин Цзян так злится».

«Не просто же они наставили друг другу рога, это же экологично».

Ши Юаньбай не знал о делах Цзян Цзинтуна, поэтому чувствовал себя виноватым.

У Сыюань возбуждённо потирал ручки в сторонке. «Наконец-то его материалы, которые он хранил более двух лет, почти три года, могут увидеть свет».

Цзян Цзинтун чувствовал себя измученным, но он также ненавидел это предательство Ши Юаньбая. «Что касается его собственных предыдущих похождений с другими, из-за которых он чувствовал себя виноватым и пристыженным, то из-за измены Ши Юаньбая всё это бесследно исчезло».

«Как они ссорились, У Сыюань и другие не знали. Во всяком случае, на следующий день глаза Ши Юаньбая были красными, явно после плача».

В маленькой группе уже кто-то неистово спрашивал Ши Юйцзэ и У Сыюаня о «горячих» новостях с передовой.

Маленький репортёр У (У Сыюань) рассказал лишь то немногое, что можно было сказать.

— Человек спасён, это был иностранный любитель «тёмных комнат», хорошо, что господин Ши был там, иначе, возможно, не удалось бы забрать Ши Юаньбая.

Затем все попросили его рассказать подробнее, сплошные «Ещё, ещё!».

Затем У Сыюань добавил ещё одну фразу.

— По возвращении в страну будет разыграна захватывающая драма.

После этого Ши Юйцзэ, не в силах усидеть на месте, начал досрочно выкладывать компромат.

У Сыюань, державший телефон, был потрясен: «Неожиданно вы такой хладнокровный и безжалостный господин Ши».

Цзян Цзинтун и Ши Юаньбай ссорились по поводу развода, и Ши Юйцзэ это услышал.

— Ты же не думаешь, что я не знаю о твоих грязных делишках в стране? — холодно хмыкнул Ши Юйцзэ.

Цзян Цзинтун на мгновение замер, его совесть была видна невооруженным глазом. Даже тон и голос изменились.

Умный Ши Юаньбай предположил, что Цзян Цзинтун сделал много того, что причинило ему боль.

Ши Юаньбай с полуулыбкой посмотрел на Цзян Цзинтуна. Поскольку Ши Юйцзэ знал обо всем, вероятно, у него было много каналов для получения информации и доказательств.

Он хмыкнул:

— Думаешь, ты можешь жениться и разводиться, когда захочешь? Ты прекрасно знал, какие унижения я пережил, а ты, будучи моим мужем, в первую очередь беспокоишься о том, что тебе «наставили рога», а не о том, что меня принудили?

У Сыюань также смотрел на Цзян Цзинтуна с гневом и неодобрением, словно тот совершил какое-то чудовищное преступление.

Цзян Цзинтун отводил взгляд. «И хотя это так, я чувствую, что у меня есть потребности, и я должен был посещать приемы. Что такого в том, чтобы быть с теми людьми? Я никогда не приводил никого домой, а в сердце все равно люблю Ши Юаньбая».

«Но он не смел сказать это вслух. Здесь был родной брат Ши Юаньбая по крови, который хоть и был с ним не в ладах, и фанат-мозговой-зомби Ши Юаньбая. А еще куча телохранителей, втрое больше, чем привел он сам, так что драться было бесполезно».

К тому же, он уже видел коварство Ши Юйцзэ.

Он мог лишь молчать, с негодованием глядя на Ши Юаньбая.

— Грязные делишки, какие грязные делишки? — У Сыюань не прочь был подлить масла в огонь.

Все посмотрели на У Сыюаня: кто с восхищением, кто с досадой. Конечно, всем было очень любопытно.

Ши Юаньбай бросил У Сыюаню взгляд, говорящий: «Молодец!»

То, что он меньше всего хотел, чтобы узнали, теперь стало известно всем. Так что ему, по сути, было уже все равно.

Теперь самым важным было то, сколько грязных, неприглядных дел натворил Цзян Цзинтун.

Ши Юйцзэ холодно взглянул на Ши Юаньбая, а затем сказал:

— Поговорим об этом, когда вернемся.

Затем он многозначительно посмотрел на Цзян Цзинтуна:

— Тогда ты и решишь, стоит ли продолжать затевать развод.

На обратном пути все молчали.

Но если бы взгляды могли говорить, это место, безусловно, превратилось бы в шумный базар.

Ши Юаньбай был очень расслаблен, возможно, так и ощущаешь себя после того, как отпустишь ситуацию.

А вот Цзян Цзинтун все время сжимал кулаки.

У Сыюань уже тайно запаковал кучу материалов и настроил их отправку на электронную почту Ши Юаньбая по расписанию.

Ши Юаньбай теперь, можно сказать, ничего не имел: та зарубежная компания ему не принадлежала.

Внутри страны, кроме крохотных дивидендов, у него ничего не было.

Общие родители Ши Юаньбая и Ши Юйцзэ теперь не имели ни власти, ни акций, и кроме денег, которые им регулярно переводил Ши Юйцзэ, у них ничего не было. Грубо говоря, после их смерти наследство даже делить не придется.

Так что у Ши Юаньбая, кроме как крепко держаться за Цзян Цзинтуна, пока не было другого выбора.

«Если только он не найдет нового простофилю, который возьмет на себя его ношу».

«Если бы он нашел такого, то, вероятно, смог бы хорошенько стрясти с Цзян Цзинтуна, ведь во время спасения Ши Юаньбая никто не делал фотографий или видео».

«Кроме него».

У Сыюань, глядя на чат в маленькой группе, хихикнул.

«Впрочем, это видео было чисто превентивной мерой, он не собирался передавать его другим».

«Судя по словам ребят из группы, Цзян Цзинтун, вероятно, больше не осмелится разводиться».

«Небеса воздают по заслугам, никого не щадит судьба».

http://bllate.org/book/14029/1233572