Готовый перевод Being the Cannon Fodder in a Heartthrob Novel [Quick Transmigration] / Пушечное мясо в любовном романе [быстрая трансмиграция]: Глава 12

Эти глаза мерцали, как звездный свет.

На мгновение Вэнь Юцзюй почувствовал, что он провалился в эти бездонные глаза и не может вырваться.

Это было немного драматично, но он должен был признать, что его сердце забилось быстрее — возможно, даже не просто быстрее.

— Ну как? Я научился этой улыбке у тебя. Разве я не удивителен? — Чжо Сюй моргнул и сказал: — Научи меня, и я буду хорошим учеником.

История переведена садом хризантем.

Вэнь Юцзюй слегка склонил голову, избегая его взгляда:

— Ты научился у меня?

В его словах звучало замешательство; он не знал, что когда-либо улыбался так.

Все знали, что молодой господин семьи Вэнь — болезненный и отчужденный человек, и он не проявлял никакой теплоты.

Как он мог когда-либо показать такую… хм, пленительную улыбку?

Чжо Сюй наклонил голову, чтобы следовать за его взглядом, и указал на уголок губ сердцееда:

— Посмотри, посмотри, ты снова улыбнулся.

Вэнь Юцзюй инстинктивно сжал губы и отрицал:

— Я не улыбался!

Чжо Сюй огляделся и сказал:

— Здесь есть зеркало? Если ты не веришь, посмотри в зеркало.

Вэнь Юцзюй был несколько рад, что в машине не было зеркала. Он холодно сказал:

— Не ищи; в машине нет зеркала.

Водитель, собиравшийся заговорить, молча замолчал.

Он хотел упомянуть, что там был ящик с инструментами, в котором было все, но, поскольку молодой господин заговорил, он решил быть более тактичным.

Чжо Сюй не сдавался и наклонился ближе, моргая ему:

— Посмотри в мои глаза. Ты улыбаешься?

Находясь так близко, Вэнь Юцзюй чувствовал дыхание Чжо Сюя, и теплый воздух коснулся его кожи, вызывая покалывание на коже головы.

Он слегка откинулся назад, достал свой телефон и спокойно сказал:

— Я могу проверить на экране своего телефона.

Чжо Сюй подумал об этом и призвал:

— Тогда поторопись и посмотри.

Вэнь Юцзюй остановился, поднимая руку:

— …

Почему он должен смотреть?! Если он не улыбается, значит, он не улыбается!

Его лицо оставалось напряженным, а с его болезненно бледной кожей он выглядел еще более отчужденным.

Вэнь Юцзюй холодно сказал:

— Мы недалеко от места, где ты можешь выйти. Выйди из машины.

— А? — Чжо Сюй был ошеломлен; тема сменилась так внезапно.

Прежде чем он успел среагировать, его выгнали из машины, наблюдая, как черный автомобиль умчался вдаль.

Чжо Сюй почесал голову и пробормотал:

— Какая досада.

Только тогда подъехало такси. Он остановил его, сел и направился в сторону отеля.

Вскоре после этого возле этого места остановился роскошный фургон. Человек внутри был обеспокоен, задаваясь вопросом, почему Чжо Сюй был в машине Вэнь Юцзюя.

Какие у них отношения?

— Брат Ран, нам следует продолжить? — осторожно спросил помощник, опасаясь, что актер может потерять самообладание.

Рань Ци посмотрел на дорогу, ведущую к вилле на холме. Он пытался связаться с Юцзю несколько дней, но решил навестить его лично. Вместо этого он увидел, как Чжо Сюй выходит из машины Юцзю.

Это привело его в крайнее возбуждение:

— Что сказали в бывшем агентстве Чжо Сюя?

Помощник немного подумал и ответил:

— Это был Чжоу Чэн? Он сказал, что они расторгли контракт с Чжо Сюем, потому что у него могущественное прошлое, и они не посмели его обидеть.

— Могущественное прошлое? — Рань Ци усмехнулся. — Только из-за Шан Хэнтая? Семьей Шан больше не управляет Шан Хэнтай; чего тут бояться?

— Дело не в этом, — сказал помощник, взглянув на актера и тихо сказав: — Говорят, что Чжо Сюй как-то связан с семьей Вэнь. Молодой господин семьи Вэнь лично поддерживает Чжо Сюя, поэтому они не посмеют его обидеть.

Рань Ци был ошеломлен.

Молодой господин семьи Вэнь? Кроме Юцзю, никого больше нет.

Юцзю лично поддерживает Чжо Сюя?!

Лицо Рань Ци помрачнело, и он стиснул зубы:

— Почему меня не проинформировали об этом раньше?

— Я…

— Зачем я тебя вообще держу? Если бы я не спросил, ты бы скрывала это от меня вечно? — сердито прервал ее Рань Ци и закричал: — Вон!

Помощник задрожал от страха, слезы текли по ее лицу, и ее выгнали из машины.

Она была полна обид; у нее не было другого выбора, кроме как молчать. Как она могла спорить с агентом? Раньше она была поклонницей Рань Ци!

Рань Ци был в ярости.

Его гнев был вызван не тем, что Чжо Сюя не вывели из строя.

Это было потому, что Чжо Сюй связался с Юцзю!

Как это могло быть?! Почему?!

С точки зрения внешности, он ничем не хуже Чжо Сюя.

Что касается игры, он полностью затмил Чжо Сюя.

Что касается социального статуса, происхождения семьи и так далее, Чжо Сюй вообще не мог сравниться с ним. Почему Чжо Сюй получил особое внимание от Юцзю?!

Сжимая кулаки, Рань Ци стиснул зубы и усмехнулся:

— Чжо Сюй, у тебя действительно есть некоторые навыки, чтобы подумать, что…

Подожди минутку.

Рань Ци нахмурился.

С уровнем Чжо Сюя он не мог контактировать с Юцзю. Как они познакомились?

Ранее Гань Сун сказал ему, что семья Вэнь нашла своего биологического сына, который случайно подошел Юцзю. Однако, учитывая его нынешнюю нетерпеливость, он не мог понять, кто был скрытым биологическим сыном семьи Вэнь, и даже если бы он захотел помочь, он не смог бы найти никого, на кого можно было бы воздействовать.

У Юцзю был очень спокойный темперамент, и он не проявлял энтузиазма ни к кому. Теперь, внезапно общаясь с кем-то с другого уровня, может ли это быть по причине, которую он подозревал?

— Узнай о происхождении Чжо Сюя…

Рань Ци поднял голову, чтобы отдать приказ, только чтобы понять, что помощник был уволен. Кроме водителя, он был один в машине.

Он решил позвонить бывшему менеджеру Чжо Сюя напрямую.

Когда звонок соединился, он сказал:

— Я Рань Ци. Ты знаешь о происхождении Чжо Сюя?

Человек на другом конце, казалось, что-то сказал, и бровь Рань Ци нахмурилась еще больше. Человек болтал, избегая главной темы, и продолжал пытаться снискать расположение.

Нетерпеливо он сказал:

— Просто расскажи мне о происхождении Чжо Сюя. Мы можем обсудить остальное позже.

Другой конец замолчал, а затем перешел к делу.

— Сирота? — Рань Ци был несколько удивлен, но не совсем неожиданным. — Ты уверен?

Получив подтверждение, Рань Ци повесил трубку и почувствовал прилив волнения.

Могло ли быть так, что внезапное общение Юцзю с Чжо Сюем было потому, что Чжо Сюй был биологическим ребенком семьи Вэнь?

Если это так, может быть, он сможет стать спасителем Юцзю.

Чжо Сюй однажды признался ему и был глубоко влюблен в него. Даже если Чжо Сюй не хотел раньше, если он убедит его, этот мальчик обязательно согласится.

В худшем случае он вытерпит некоторые потери и сначала успокоит Чжо Сюя.

Имея это в виду, он взял на себя инициативу позвонить Чжо Сюю.

Телефон зазвонил дважды, прежде чем его повесили.

Рань Ци был озадачен. Неужели он случайно нажал кнопку отбоя?

Был сделан еще один звонок, который зазвонил один раз, прежде чем его повесили…

Рань Ци, не веря в это, попытался снова и обнаружил…

Он был заблокирован!!!

— Брат, кто тебе звонил? — спросил Жэнь Цзи, заметив, что телефон звонил несколько раз, но на него не отвечали.

Чжо Сюй немного подумал и сказал:

— Мерзкая вещь, которую не любят даже призраки.

Жэнь Цзи наклонил голову, не в силах понять, как что-то может быть настолько мерзким, что даже призраки не любят это. Он передал планшет и взволнованно сказал:

— Посмотри, твой онлайн-образ уже не так плох. Никто тебя не критикует.

Чжо Сюй взял его и поднял бровь:

— Как это может быть? Если никто меня не критикует, разве это не означает, что я не популярен?

— … — Жэнь Цзи потерял дар речи. Итак, пока он знаменит, не имеет значения, сколько ненавистников?

Из любопытства он спросил:

— Брат Чжо, ты не чувствовал себя злым, когда тебя критиковали раньше?

Он был одновременно злым и сочувствующим, наблюдая, как Чжо Сюй переключает несколько маленьких аккаунтов, чтобы проголосовать против негативных комментариев. Его руки тряслись, когда он печатал.

Он всегда думал, что брат Чжо тоже чувствует себя злым и обиженным.

Но теперь казалось, что он все это время неправильно понимал…

Чжо Сюй вытянул свои длинные ноги на диване, лежа в удобном положении:

— Зачем злиться? Они не принесли мне вреда; они принесли мне внимание! И деньги!

Он сказал это с самодовольным видом, болтая ногами.

— Как только у меня будут деньги, я смогу вывести тебя на большой обед.

Жэнь Цзи надулся:

— Ты еще не вывел меня.

Он только вышел, чтобы выпросить чей-то обед.

Он наклонился и сказал:

— Разве часть твоей оплаты не поступит в ближайшие пару дней? Почему бы не вывести меня? То же старое место?

Вращающийся ресторан на верхнем этаже был стильным и элитным!

Чжо Сюй закатил на него глаза:

— О чем ты думаешь? Ты можешь выбрать любую придорожную палатку.

Жэнь Цзи надулся. Это была придорожная палатка, но он будет голодать в течение двух дней, а затем пойдет. Цена может и не сравниться с элитным рестораном, но он сможет компенсировать это количеством!

Чжо Сюй подумал о том, стоит ли ему также пригласить сердцееда.

Разве не говорят, что совместное распитие напитков — лучший способ углубить отношения?

http://bllate.org/book/14038/1234360