× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Married? I Have Amnesia, Don’t Lie to Me! / Женат? У меня амнезия, не лги мне! ✅: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Свернув за угол лестницы, Сун Линьшэн и Сян Ян увидели сидящего на ступеньках Ши Наня.

Рабочее время уже началось, поэтому по лестнице почти никто не ходил, и Ши Нань не слышал шагов, так что, увидев того, кого только что ругал, он немного смутился.

Но тут же вспомнил, что именно этот человек вчера вечером предложил ему развод.

Гнев Ши Наня вспыхнул с новой силой.

«Вот же ж…»

Ши Нань посмотрел на Сун Линьшэна, не скрывая ярости в глазах.

— Ты чего тут сидишь? — первым спросил Сян Ян, а затем цокнул языком. — Неужели специально сидел тут, чтобы обругать босса? Жаль, что тебя поймали с поличным, ха-ха-ха… — Сян Ян смеялся как дурачок.

Ши Нань посмотрел на него испепеляющим взглядом.

После того, как вчера в лифте Сян Ян буквально повис на Ши Нань, его чувства к нему стали довольно сложными. «Блин, самый позорный момент в моей жизни увидел Ши Нань. Теперь я никогда не смогу строить из себя крутого парня перед ним».

Сун Линьшэн, игнорируя гневный взгляд Ши Наня, поднялся по лестнице. Проходя мимо, он небрежно бросил:

— И как ты собираешься мне изменять?

Ши Нань: «…»

«Ты и представить себе не можешь, как я тебе изменю».

— Хе-хе, изменить моему брату не так-то просто, у него нет девушки, — не удержался от смеха Сян Ян.

— Нет девушки? — с издевкой усмехнулся Ши Нань, поднимаясь с земли и продолжая идти вверх по лестнице. — Может, у него есть парень.

— О, точно, ведь теперь однополые браки разрешены, — Сян Ян хлопнул себя по ноге. — Гэгэ, тебе нравятся мужчины?

Ши Нань тут же насторожился. «У них что, разная ориентация?»

У него побежали мурашки по спине.

Сун Линьшэн не стал отвечать Сян Яну, а тот и не ждал ответа, продолжая весело болтать:

— Эй, Ши гэ, если хочешь изменить моему брату, сначала помоги мне найти девушку, а потом уже изменяй ему. Нужно делать все постепенно.

— Ха, — холодно усмехнулся Ши Нань. — В таком возрасте нет девушки, наверное, импотент.

Идущий впереди Сун Линьшэн резко остановился, и Ши Нань, не ожидавший этого, врезался ему в спину и, пошатнувшись, начал падать назад.

Падение на лестнице могло закончиться плачевно, поэтому Ши Нань инстинктивно схватился за одежду Сун Линьшэна.

Сун Линьшэн, застигнутый врасплох, отклонился назад, но быстро среагировал, ухватившись одной рукой за перила, а другой — за запястье Ши Наня, притянув его к себе.

В панике Ши Нань обнял Сун Линьшэна за талию.

Сян Ян, шедший сзади, увидел все это и разинул рот.

Сун Линьшэн посмотрел на Ши Наня, тот посмотрел на него в ответ. В глазах обоих читалось неприкрытое отвращение.

— Отпусти, — сказал Сун Линьшэн.

Ши Нань отпустил его и демонстративно вытер руки:

— Фу, испачкался.

Сян Ян чуть не захлопал в ладоши: «Ну же, подрайтесь!»

Сун Линьшэн поправил одежду, которую Ши Нань помял, и продолжил подниматься по лестнице.

Сян Ян подбежал к Ши Наню и показал ему большой палец:

— Круто!

Ши Нань и так был зол с вечера, а утром разозлился еще больше. Он был как бомба замедленного действия, готовая взорваться в любой момент. Все утро никто из новеньких в отделе не осмеливался с ним заговорить.

Зато руководители других отделов под разными предлогами приходили к Ши Наню, кто-то даже принес ему несколько пачек чая в подарок.

Среди них были и люди из его бывшей компании, и из головного офиса, но все они были едва знакомы с Ши Нанем.

Ши Нань, которому несколько раз мешали работать, не выдержал:

— Что сегодня происходит?

Дин Чэнь наклонился к нему и тихо сказал:

— Ты стал знаменитостью.

— Что? — нахмурился Ши Нань.

— Вся компания знает, что ты пытался соблазнить босса, тебя уволили, но через пару дней ты вернулся и появился с боссом в лифте в такой… двусмысленной позе. Все говорят, что ты подцепил босса, вот и пытаются подлизаться.

— …Ты тоже в это веришь? — спросил Ши Нань.

— Конечно, нет. Но ты же не можешь запретить людям думать, не так ли? — Дин Чэнь покачал головой. — Ты хоть понимаешь, где работаешь? Это же кузница звезд, здесь все хитрые лисы.

Ши Нань: «…»

«Ладно, теперь мне точно не отмыться».

Хотя у него действительно был роман с Сун Линьшэном, но этот Сун Линьшэн был не тем Сун Линьшэном, и они скоро разведутся.

«Развод!!! Развод!!!»

Ши Нань скрипнул зубами: «Кто струсит — тот трус».

Днем из секретариата пришло уведомление о совещании. Обсуждалась съемка нового сериала, и на совещании должны были обсудить все детали.

Отдел Ши Наня занимался в основном постпродакшном и спецэффектами, поэтому на ранних этапах нужно было разработать план спецэффектов вместе со съемочной группой, а во время съемок на площадке должен был присутствовать специалист по постпродакшену.

Ши Нань провел весь день на совещании с режиссером и другими. Когда он вышел, было уже больше шести вечера. На парковке машины Сун Линьшэна не было. Вернувшись домой, он обнаружил пустую квартиру. Никто не приготовил ему ужин, никто не сидел с ним на диване, наслаждаясь редким свободным вечером.

Он поднял глаза и не увидел напротив человека, читающего книгу, который всегда смотрел на него, стоило Ши Наню только позвать.

Ши Нань беспокойно ходил по квартире, чувствуя все большую обиду.

Он взял телефон и уставился на него. «Уже больше шести, он должен был вернуться, да?»

Ши Нань смотрел на телефон до двух часов ночи, а потом, бросив его, выругался:

— Черт тебя побери, Сун Линьшэн!

Когда старые настенные часы пробили шесть, Сун Линьшэн, весь в поту, сел на диване и на мгновение застыл.

Он посмотрел на часы, затем на закат за окном, потом на наручные часы.

Сейчас действительно вечер.

«Но почему я не вернулся?»

Сун Линьшэн встал, прошел по квартире, затем подошел к окну и стал смотреть, как садится солнце. Он давно не видел заката от начала до конца.

«Но почему я не вернулся?»

— Ты несчастлив? — тихо спросил Сун Линьшэн. — Почему ты заснул?

Сун Линьшэн просидел у окна всю ночь. В восемь утра, после приступа головной боли, он открыл глаза, посмотрел на часы — он так и не вернулся.

Сян Ян ждал внизу, когда Сун Линьшэн спустится. Увидев его, он удивился:

— Гэгэ, у тебя такой плохой вид.

Сун Линьшэн сел в машину, откинулся на заднее сиденье и устало сказал:

— Поехали.

Приехав в компанию, Сян Ян пошел в комнату отдыха, чтобы приготовить Сун Линьшэну крепкий черный кофе. Ши Нань, только что вернувшийся с совещания, тоже, зевая, зашел туда, чтобы сварить себе кофе.

— А у тебя чего такой вид? — Сян Ян посмотрел на темные круги под глазами Ши Наня. — Плохо спал?

Ши Нань посмотрел на него:

— А кто хорошо спал?

— Мой брат. У него такой вид, будто он всю ночь не спал.

«Всю ночь не спал?»

Ши Нань прищурился, и в его душе вдруг затеплилась надежда: «Может, он пожалел о разводе?»

«Давай, умоляй меня, твой гэгэ, может, и смягчится».

http://bllate.org/book/14043/1234912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Married? I Have Amnesia, Don’t Lie to Me! / Женат? У меня амнезия, не лги мне! ✅ / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода