Готовый перевод After Finding The Corpse King’s Cubs, Trouble Came Knocking At The Door / После того, как я нашел детенышей Короля трупов, в дверь постучалась беда ✅: Глава 26: Раздевайся

001.

Двигаясь по переулку, они вскоре миновали жилой квартал и вышли к широкой дороге.

Эта дорога образовалась на слиянии двух других и разделяла здания по обеим сторонам. Повсюду на ней стояли машины, застрявшие в пробке из-за аварий.

Вдалеке между машинами виднелись фигуры, которые растерянно бродили туда-сюда.

— На ту сторону, — Ся Шэньшу повел их через дорогу.

Быстро перебежав дорогу, они снова оказались в жилом квартале.

Этот район немного отличался от предыдущего: здания здесь были построены гораздо позже. Хоть дома и были той же высоты, в пять-шесть этажей, но издалека и земля, и стены выглядели совершенно новыми.

Пройдя мимо ряда домов, ближайших к дороге, Ся Шэньшу начал осматриваться в поисках укрытия.

Не успел он ничего найти, как сзади послышались торопливые шаги.

У Ся Шэньшу волосы на голове встали дыбом, и он обернулся. Почти в тот же миг в поле их зрения появилась группа людей.

Их было пятеро: двое в черных костюмах с оружием в руках, остальные трое — обычные бойцы.

Внезапно столкнувшись с группой Цзи Яньцина, те несколько человек явно опешили, а двое вооруженных рефлекторно вскинули оружие.

Ся Шэньшу, поддерживавший Лань Цзы, почти одновременно с ними поднял свой пистолет.

Фэн Имо проигнорировал направленные на него черные дула и продолжил идти вперед.

Двое из отряда Сюэ Гана, которых проигнорировали, нахмурились и уже собирались что-то сказать, как из здания на противоположной стороне дороги донеслись выстрелы. Остальные члены команды выживших направлялись к ним.

Вслед за выстрелами раздались нарастающие, полные ужаса и отчаяния крики. Пробудившиеся зомби тоже следовали за ними.

— Ищите, где спрятаться! — крикнул Ся Шэньшу, убирая пистолет и таща Лань Цзы за быстро идущими впереди Фэн Имо и Цзи Яньцином.

— ...Туда, — слабо поднял голову Цзи Яньцин из объятий Фэн Имо, указывая на распахнутую дверь слева от них.

Здания на этой стороне дороги были совсем новые, и так как они стояли близко к проезжей части, на всех первых этажах были установлены железные противо-взломные двери. Почти все они были наглухо закрыты, лишь одна дверь была распахнута.

Ся Шэньшу тут же повел всех туда. Фэн Имо взглянул на Цзи Яньцина и последовал за ними.

Увидев, что группа Цзи Яньцина направилась к той двери, пятеро из отряда Сюэ Гана, помедлив мгновение, тоже бросились за ними.

Вся группа на полной скорости ворвалась в подъезд и, не успев даже разглядеть, что там внутри, поспешно захлопнула за собой дверь.

Почти в тот же миг, как они закрыли железную дверь, в переулке, где они только что стояли, послышался топот множества ног.

Шум был невероятно громким: в нем смешались крики, вопли, плач, выстрелы и возбужденный рев зомби. Все это, словно гигантская волна, неудержимо хлынуло на них, ревя и угрожая поглотить и разорвать на куски.

В подъезде все с мертвенно-бледными лицами крепко сжимали свое оружие. Никто не решался подойти к двери и посмотреть, что происходит снаружи, никто не смел издать ни звука.

Шум так же быстро, как и появился, так же быстро и стих, пронесясь мимо них менее чем за десять секунд и устремившись дальше, вглубь квартала.

И всего за эти короткие десять секунд, когда они снова посмотрели друг на друга, их лбы уже были покрыты холодным потом, а лица стали совершенно бескровными.

Ся Шэньшу посмотрел на Цзи Яньцина. Тот сидел на лестнице, и вид у него был неважный.

— Ты в порядке?

«Все тело болело так, будто разваливалось на части, а голова кружилась. Цзи Яньцин не мог вымолвить ни слова. Он попытался покачать головой, но от этого движения ему стало только хуже. Когда Лань Цзы толкнула его, он ударился затылком — похоже, получил сотрясение мозга. А потом в него еще и попало множество осколков от разлетающихся машин. Сейчас у него не было ни одного места на теле, которое бы не болело».

Он глубоко вздохнул и, подавляя тошноту, произнес:

— Наверх, нужно спрятаться.

Ся Шэньшу взглянул на остальных в подъезде, опустил на пол Лань Цзы, которая была без сознания, с окровавленным лицом, взял пистолет и быстро побежал наверх.

Ся Шэньшу действовал очень быстро. Не прошло и минуты, как он снова спустился.

— На третьем этаже есть квартира с открытой дверью.

Сказав это, он поспешно наклонился, чтобы поднять Лань Цзы с пола и потащить ее наверх.

Цзи Яньцин, опираясь одной рукой о стену, с трудом поднялся.

Не успев как следует встать на ноги, он пошатнулся в сторону. Когда он уже готов был упасть, чья-то рука схватила его за предплечье.

Цзи Яньцин посмотрел — это был Фэн Имо.

— Спасибо, — Цзи Яньцин перенес половину своего веса на Фэн Имо и, опираясь о стену, стиснув зубы, пошел наверх.

Быстро поднявшись на третий этаж, вся группа ввалилась в квартиру.

Войдя, Ся Шэньшу первым делом положил Лань Цзы на пол в гостиной и поднес руку к ее носу, чтобы проверить дыхание.

Цзи Яньцин, бросив взгляд на Цзи Аня и Цзи Лэ, которых держал Фэн Имо — они были без сознания, но без видимых повреждений — направился к Лань Цзы.

Ся Шэньшу некоторое время проверял дыхание, затем нахмурился и нащупал шею Лань Цзы с другой стороны. Состояние Лань Цзы было очень плохим, казалось, дыхания он уже не чувствовал.

— Как она? — спросил Цзи Яньцин, припав к груди Лань Цзы в попытке услышать сердцебиение, но из-за гула в голове он ничего не слышал.

Ся Шэньшу отстранил его и припал сам. Через некоторое время он с долгим выдохом произнес:

— Сердце еще бьется. Она жива.

С этими словами Ся Шэньшу быстро достал из своего рюкзака новую, ни разу не ношенную одежду и подложил ее под шею и голову Лань Цзы.

Только теперь у него наконец появилось время и возможность внимательно осмотреть раны Лань Цзы.

Цзи Яньцин тоже посмотрел.

Осколки машины прочертили путь от левого плеча Лань Цзы вверх по шее, изранив половину ее лица. Раны были не слишком глубокими, и, к счастью, не задели артерию и глаза, но три пореза были очень длинными, с вывернутыми краями, из которых не переставала течь кровь.

Ся Шэньшу глубоко вздохнул и умело прижал одежду к ее ранам, пытаясь остановить кровотечение.

Цзи Яньцин как раз собирался помочь, когда из комнаты донесся испуганный приглушенный рык.

Цзи Яньцин и Ся Шэньшу инстинктивно обернулись.

Один из пяти членов отряда Сюэ Гана в панике отступал назад. Перед ним, в дверном проеме спальни, которую он открыл, на него бросались два зомби — большой и маленький.

Видя, как большой зомби вот-вот набросится на него, его пальцы уже вцепились в его плечо, тот человек инстинктивно поднял оружие, собираясь выстрелить.

В тот миг сердце Цзи Яньцина ушло в пятки.

«Если он выстрелит, зомби, что только что прошли мимо, точно нас обнаружат».

Бам! Фэн Имо одним ударом ноги отшвырнул того человека в сторону.

Он выхватил свой длинный меч, и не успели остальные разглядеть, как голова большого зомби уже покатилась по полу.

Когда все опомнились и посмотрели на отрубленную голову, Фэн Имо уже вкладывал меч в ножны, а маленький зомби тоже был обезглавлен.

Видя это, все присутствующие в комнате с замиранием сердца посмотрели на Фэн Имо. Он всегда носил с собой меч, но они ни разу не видели, чтобы он его использовал. Это был первый раз.

Движения Фэн Имо были чистыми и отточенными, а его черные глаза — невозмутимы, словно он не головы двум зомби только что снес, а просто взмахнул рукой.

Сделав это, он посмотрел на Цзи Яньцина.

Встретившись с этим темным взглядом, Цзи Яньцин мгновенно пришел в себя. Он быстро встал и начал обыскивать комнату в поисках домашней аптечки.

«У многих дома есть аптечки с обычными лекарствами, среди которых наверняка найдутся противовоспалительные и обезболивающие».

Цзи Яньцин перерыл все ящики в доме, большие и маленькие, но не нашел ни противовоспалительных, ни обезболивающих. Лишь в ящике одной из прикроватных тумбочек в спальне он нашел пластинку с оставшейся половиной таблеток от простуды.

Ся Шэньшу взглянул на таблетки, затем немного ослабил давление на рану Лань Цзы, чтобы осмотреть ее. Кровь все еще продолжала сочиться.

— Я сначала попробую перевязать раны, чтобы остановить кровь, — сказал Ся Шэньшу, затем, помолчав, добавил. — Ее раны слишком длинные, и она потеряла много крови. Лучше бы найти лекарства, иначе, если начнется заражение и жар, будут проблемы.

С такими ранами в больнице наложили бы несколько десятков швов.

Цзи Яньцин молча подошел помочь.

«Хоть этот город и не был обчищен дочиста, как другие, но найти лекарства, которые наряду с едой были важнейшими ресурсами, было совсем не просто».

Им потребовалось немало усилий, чтобы наконец перевязать все раны Лань Цзы.

Закончив с Лань Цзы, Цзи Яньцин посмотрел на Цзи Аня и Цзи Лэ.

Осмотрев их и убедившись, что они не пострадали, Цзи Яньцин начал осматривать свои собственные раны.

Его руки, ноги и спина были в порезах. Большинство из них были царапинами от осколков металла и стекла, неглубокими, но на первый взгляд все тело было покрыто ими, что выглядело довольно пугающе.

Цзи Яньцин быстро перевязал раны на руках и ногах и уже собирался встать, чтобы пойти в ванную и перевязать спину, как сзади него сел Фэн Имо.

Цзи Яньцин замер, а затем снова сел на пол.

— Снимай одежду, — произнес Фэн Имо.

Цзи Яньцин, превозмогая боль, схватился за край своей окровавленной белой футболки и стянул ее, обнажив спину.

Фэн Имо посмотрел на спину Цзи Яньцина и слегка замер.

Спина Цзи Яньцина, долгое время скрытая под одеждой, была белой и гладкой. Он был очень худым, с отчетливо видными лопатками, что делало его талию особенно узкой. Глядя на него, никак нельзя было сказать, что этот человек способен размахивать топором весом в семьдесят-восемьдесят цзиней.

«Но Фэн Имо замер не из-за этого. Причиной его оцепенения было то, что на спине Цзи Яньцина были не только свежие раны, но и множество уже заживших старых шрамов. Некоторым из них было уже несколько месяцев, другие зажили совсем недавно и были еще розовыми».

В сознании Фэн Имо внезапно всплыло лицо Цзи Яньцина без защитных очков, которое он видел прошлой ночью.

Ся Шэньшу, перевязывая свои раны, тоже посмотрел на Цзи Яньцина и, увидев его спину, тоже замер.

«Цзи Яньцин всегда играл роль лидера их маленького отряда, намеренно изображая холодность и хладнокровие. Хотя все понимали, что это игра, но он так долго играл эту роль, что они постепенно начали верить, что он и должен быть надежным и рассудительным человеком. А ведь на самом деле Цзи Яньцин был самым младшим в их группе. Если бы не конец света, он был бы в том возрасте, когда только-только поступают в университет, еще находясь под бережной опекой родителей».

— Что-то не так? — Цзи Яньцин, опустив голову и глядя на свою одежду на коленях, подождал некоторое время, но, не дождавшись никаких действий, обернулся.

Фэн Имо пришел в себя.

Фэн Имо взял с пола одежду, которую Цзи Яньцин разорвал на полосы, и, чувствуя себя немного неловко, медленно приблизился к Цзи Яньцину, чтобы перевязать его.

С тех пор как он пробудился, он ни разу не был ранен и, естественно, никогда никому не перевязывал раны. Это занятие было для него совершенно незнакомым.

Приблизившись, Фэн Имо отчетливо уловил запах крови от ран Цзи Яньцина. Этот запах был невероятно сладок и вызывал в его груди странное чувство.

«Цзи Яньцин не должен был получать ранения».

002.

Температура тела Фэн Имо всегда была низкой, отчего его пальцы были ледяными.

Когда он коснулся бока Цзи Яньцина, тот невольно вздрогнул.

Сначала движения Фэн Имо были очень неуклюжими, но вскоре он стал все более и более опытным. К тому времени, как он закончил перевязывать все раны Цзи Яньцина, он уже хорошо контролировал натяжение бинтов.

— Спасибо, — поблагодарил Цзи Яньцин и, стиснув зубы, натянул на себя новую одежду.

Фэн Имо все это время смотрел на него сзади. Увидев, как из-за движений при одевании только что наложенные им повязки пропитались кровью, он, казалось бы, лишенный человеческих эмоций, нахмурился.

Одевшись, Цзи Яньцин посмотрел на Ся Шэньшу.

— Мы не так уж далеко от той больницы.

Ся Шэньшу, который как раз закончил перевязывать свои раны и поил водой Лань Цзы, услышав это, поднял голову. В его глазах промелькнуло удивление, он шевельнул губами, но так ничего и не сказал.

Лань Цзы необходимо было обработать раны. Если этого не сделать, вероятность заражения была стопроцентной. А если начнется заражение и жар, она точно не выживет.

Услышав слова Цзи Яньцина, несколько человек из отряда Сюэ Гана, сидевшие на расстоянии в другом конце гостиной, с недоверием подняли на него глаза.

— Ты с ума сошел? — не выдержал один из них, державший в руках автомат. Он посмотрел на лежащую без сознания Лань Цзы. — Идти на верную смерть ради полумертвой девчонки, оно того стоит?

Школы, больницы, рынки — это всегда были самые людные места в городе, а значит, и места с наибольшим количеством зомби, от нескольких тысяч до десятков тысяч.

Такие места любая команда выживших, даже тяжело вооруженная армия, предпочла бы обойти стороной.

А Цзи Яньцин собирался пойти туда по своей воле? Это же верная смерть!

Цзи Яньцин проигнорировал его и продолжал смотреть на Ся Шэньшу.

— Сюэ Ган и его люди только что наделали много шума, это должно было отвлечь часть зомби из того района.

— Даже если и так, зомби, запертых в больнице, которых не выманить наружу, все равно не меньше нескольких тысяч, а то и десятков тысяч, — возразил тот же человек.

Цзи Яньцин взглянул на него и продолжил говорить с Ся Шэньшу:

— Я быстро, туда и обратно.

Цзи Яньцин сделал паузу, посмотрел на спящих Цзи Аня и Цзи Лэ, а затем добавил:

— Я постараюсь вернуться как можно скорее. Но если я не вернусь до завтрашнего вечера, присмотри за Цзи Анем и остальными, насколько сможешь.

Заставить Ся Шэньшу заботиться о Цзи Ане и Цзи Лэ как о своих собственных детях было, очевидно, невозможно. Это был конец света, и Ся Шэньшу самому было трудно выжить в одиночку.

Ся Шэньшу взглянул на спящих детей и глубоко вздохнул. Он не стал его отговаривать, а вместо этого взял свой рюкзак и вытряхнул из него все содержимое. В рюкзаке была еда, вода, патроны и одежда.

Еду и патроны он положил в рюкзак еще в деревне, когда они не думали, что Голый и У Яо решат уйти, поэтому вещей у него было немного.

Он быстро отложил одежду, патроны и воду, а оставшуюся еду разделил примерно на две части. Одну из них он подвинул к Цзи Яньцину.

— Возьми это с собой. Если экономить, этого должно хватить на пять дней. Я буду ждать тебя здесь пять дней. Если через пять дней ты не вернешься, я заберу их и уйду.

Уголок рта Цзи Яньцина под защитными очками слегка приподнялся в слабой и чистой улыбке.

«Ся Шэньшу знал, что если Цзи Яньцин потерпит неудачу, он не проживет и пяти дней. Если он провалится, то будет под вопросом, переживет ли он вообще эту ночь. Ся Шэньшу мог бы не давать ему эту еду, это было бы пустой тратой».

По крайней мере, пятеро из отряда Сюэ Гана, сидевшие рядом, думали именно так. Увидев, что Ся Шэньшу отдал ему еду, их лица помрачнели.

Цзи Яньцин не отказался. Он взял рюкзак и засунул в него все вещи.

Ся Шэньшу, наблюдая, как Цзи Яньцин убирает всю еду в рюкзак, снова заговорил:

— Тебе лучше сейчас поспать, а действовать начнешь вечером. Сюэ Ган и его люди еще не убежали далеко, и зомби, услышавшие шум, наверняка еще идут в эту сторону.

Зомби реагируют на звук. Услышав шум, они сломя голову несутся в его направлении.

Сюэ Ган и его команда долго стреляли здесь, так что зомби из окрестностей наверняка были привлечены, но зомби из более отдаленных мест определенно двигались сюда.

Подойдя и не найдя Сюэ Гана, эти зомби будут бесцельно бродить поблизости, пока окончательно не успокоятся.

Цзи Яньцин посмотрел на Лань Цзы, затем на окно, за которым температура стремительно повышалась, и после недолгого раздумья кивнул.

Он нашел место, сел, немного поел и попил, а затем принял таблетку от простуды.

«Таблетка от простуды обладала снотворным эффектом. Ему нужно было набраться сил до наступления темноты, но сейчас все его тело так болело, что он не мог уснуть».

Приняв таблетку, Цзи Яньцин лег рядом с Цзи Анем и Цзи Лэ и вскоре заснул.

Когда Цзи Яньцин снова открыл глаза, в комнате уже было совершенно темно.

Цзи Ань и Цзи Лэ уже проснулись. Малыши сидели по обе стороны от него и охраняли его. Увидев, что он открыл глаза, они тут же обрадовались.

— Папа... — радостно произнес Цзи Лэ.

— Все еще болит? — спросил Цзи Ань, глядя на повязки на теле Цзи Яньцина с покрасневшими глазами.

Цзи Яньцин потрепал малышей по головам и сел.

После дневного сна он чувствовал себя намного лучше, но боль в теле так и не прошла.

— Очень больно? — с тревогой спросил Цзи Ань, глядя на раны на руке Цзи Яньцина. Он уже плохо помнил, что произошло. Его память обрывалась на том моменте, когда он увидел, как Цзи Яньцин упал, и повсюду была кровь.

Он помнил, что после этого очень разозлился, так разозлился, что чуть не сошел с ума. Кажется, он бросился к Цзи Яньцину, но что было дальше, он не помнил.

Когда он снова очнулся, его тело непрерывно болело, и голова тоже раскалывалась, но вся эта боль не могла сравниться с видом раненого Цзи Яньцина, лежавшего рядом с ним.

«Если Цзи Яньцин умрет, в этом мире его больше никто не будет любить».

— Не болит, — тихо успокоил его Цзи Яньцин.

Цзи Ань, с ясными черно-белыми глазами, посмотрел на Цзи Яньцина, затем на проступившую на повязках кровь, и его глаза мгновенно покраснели еще сильнее, в них даже заблестели слезы.

— Немного болит, но после сна стало гораздо лучше, — поправился Цзи Яньцин.

— Правда? — спросил Цзи Ань, утирая слезы, которые самовольно выкатились из его глаз.

— Угу.

Цзи Ань посмотрел на Цзи Яньцина и немного поверил ему. Ся Шэньшу тоже только что сказал, что Цзи Яньцин просто устал и уснул.

Цзи Яньцин посмотрел на Ся Шэньшу.

Ся Шэньшу осматривал Лань Цзы.

— Днем у нее начался жар. Я дал ей немного таблеток от простуды, они тоже обладают некоторым жаропонижающим и противовоспалительным действием... — объяснил Ся Шэньшу. Это было чистой воды отчаяние, но другого выхода сейчас не было.

Лань Цзы так и не приходила в себя. Из-за большой потери крови ее дыхание и сердцебиение были очень слабыми.

— Ты помнишь, что тогда произошло? Почему та ящерица вдруг перестала на нас нападать? — внезапно спросил Ся Шэньшу.

Цзи Яньцин на мгновение задумался, прежде чем понял, о чем речь. Когда на них напал тот пробудившийся зомби, все они были в панике и казались обреченными, но им удалось сбежать.

Цзи Яньцин покачал головой. После того как он прикрыл Лань Цзы, он был в полуобморочном состоянии и помнил только какой-то сильный треск.

Ся Шэньшу посмотрел на Фэн Имо. В тот момент только Фэн Имо оставался в сознании.

Фэн Имо проигнорировал его.

Цзи Яньцин посмотрел на него.

— Ты знаешь, в чем дело?

Фэн Имо посмотрел на Цзи Яньцина своими темными, как омут, глазами.

— ...Не знаю.

«Уголок рта Ся Шэньшу дернулся. Фэн Имо определенно был к нему предвзят!»

Ся Шэньшу потер переносицу и снова начал размышлять о том, что же произошло.

«Его оглушило дверью, отлетевшей от первой машины, и он на какое-то время потерял сознание. Он смутно помнил, как прилетела вторая машина, но она врезалась в супермаркет, далеко от них».

Цзи Яньцин немного подумал, но не смог найти ответа, и раздал еду.

Раздав порции Цзи Аню, Цзи Лэ и Фэн Имо, Цзи Яньцин бросил порцию Ся Шэньшу. Повернувшись, он обнаружил, что в его собственной порции еды что-то прибавилось.

Цзи Ань и Цзи Лэ тайком поделились с ним своей едой.

Когда он обернулся, Цзи Лэ как раз тайком подкладывал что-то в его кучку.

Увидев это, Цзи Яньцин почувствовал, как в его груди разлилась нежность. Он достал из своей порции целую коробку шоколадных палочек, открыл ее и протянул малышам.

Цзи Ань, как маленький взрослый, покачал головой и, хоть и по-детски, но очень серьезно сказал:

— Мне и этого хватит.

Цзи Лэ посмотрел на сладкий шоколад, сглотнул слюну, но все же твердо покачал головой.

— Ты ешь побольше, тогда раны быстрее заживут. А когда заживут, перестанут болеть.

Сердце Цзи Яньцина согрелось.

— Они очень сладкие.

Услышав слово «сладкие», Цзи Лэ тут же снова сглотнул. Трехлетний ребенок, которому постоянно не хватало еды, был совершенно беззащитен перед сладким.

Цзи Ань, который был постарше, изо всех сил старался выглядеть серьезным, но его кадык тоже дернулся, а длинные ресницы затрепетали.

Цзи Ань хотел было снова отказаться, но он был очень голоден. С тех пор как он проснулся, он почему-то чувствовал себя ужасно голодным, так, что кружилась голова и дрожали руки.

— Тогда я съем совсем чуть-чуть... — тихо, мягким голосом произнес Цзи Ань.

Цзи Яньцин кивнул и протянул ему всю коробку шоколадных палочек.

Цзи Лэ уже не мог сдержаться. Услышав, что Цзи Ань разрешил съесть немного, он поспешно потянулся за палочкой.

Взяв одну, он тут же засунул ее в рот. Он не стал быстро съедать ее большими кусками, а принялся облизывать шоколад, медленно наслаждаясь горько-сладким вкусом.

Цзи Ань, увидев, что Цзи Лэ уже ест, тоже поспешно потянулся за палочкой.

Он уже давно был очень голоден. Он достал одну палочку и уже собирался съесть ее, как ослабевшая от голода рука дрогнула, и палочка покатилась по полу к Лань Цзы.

Цзи Ань поспешно пополз за ней.

Приблизившись и увидев, что шоколадная палочка коснулась повязки на плече Лань Цзы и испачкалась в крови, он замер.

Вдыхая сладкий, ароматный запах крови, он непроизвольно сглотнул, а в и без того голодном животе заурчало.

Он поднял испачканную в крови палочку, его взгляд был прикован к крови на кончике, а во рту обильно выделялась слюна.

«Как вкусно пахнет... Кровь так вкусно пахнет...»

— Грязное не ешь, — Цзи Яньцин взял у него палочку, осторожно отломил кончик, испачканный кровью, сдул с оставшейся части пыль и вернул Цзи Аню. — Держи.

Цзи Ань инстинктивно взял палочку, но его взгляд невольно устремился на маленький кусочек с кровью, который Цзи Яньцин бросил в угол.

«Он был так голоден».

003.

Быстро съев свою порцию еды и выпив немного воды, Цзи Яньцин встал.

Уже совсем стемнело, и ему нужно было действовать как можно скорее.

«Если все пройдет гладко, он вернется до рассвета. А если не гладко…»

Цзи Яньцин посмотрел на Цзи Аня и Цзи Лэ.

Все внимание Цзи Лэ было поглощено сладкими шоколадными палочками. Собиравшийся съесть всего одну, он, не удержавшись, взял еще.

Цзи Ань ел шоколадную палочку, но был немного рассеян.

Цзи Яньцин посмотрел на Ся Шэньшу.

Ся Шэньшу кивнул. Если Цзи Яньцин действительно не вернется, он, в пределах своих возможностей, позаботится о Цзи Ане и Цзи Лэ.

Если бы он мог, он бы тоже пошел с Цзи Яньцином, но кто-то должен был остаться присматривать за Лань Цзы, а пятерым из отряда Сюэ Гана он совершенно не доверял.

Цзи Яньцин надел рюкзак.

Увидев это, Фэн Имо взял свой меч, стоявший у стены, и тоже поднялся.

«Цзи Яньцин на мгновение замер. Фэн Имо собирается пойти с ним? Больница — это не то место, куда можно просто так прийти и уйти. Это ад, из которого нет возврата. Фэн Имо собирается пойти с ним?»

Фэн Имо подошел к двери.

Высокий и стройный, в своем черном плаще и с длинным мечом в руке, Фэн Имо в темноте производил впечатление неоспоримой силы.

Подойдя к двери и остановившись, он, увидев, что Цзи Яньцин не идет за ним, обернулся.

— Будь осторожен, этот город действительно очень странный. Два пробудившихся зомби подряд — это неслыханно. Возможно, это дело рук того другого Короля зомби из города, — сказал Ся Шэньшу в темноте.

— Король зомби? — Фэн Имо впервые проявил интерес к чему-либо.

Цзи Яньцин сразу понял, о ком говорит Ся Шэньшу, и посмотрел на Фэн Имо.

— Ты не знаешь?

В черных глазах Фэн Имо отразилось легкое недоумение.

Цзи Яньцин потерял дар речи.

«То, что Фэн Имо до сих пор жив, — настоящее чудо».

Подумав, Цзи Яньцин объяснил:

— Кроме того звероподобного Короля зомби, здесь поблизости может быть еще один. Говорят, он действует скрытно и невероятно силен. Он уже убил всех Королей зомби на севере.

— Раньше он сражался с тем звероподобным Королем, а после этого пропал без вести. Но он должен быть еще жив, просто неизвестно, куда он делся.

Фэн Имо кивнул, молча запоминая.

«Противник действительно силен. Находясь в одном городе, он даже не почувствовал его присутствия».

Цзи Ань и Цзи Лэ, почувствовав неладное, подняли головы.

— Папа?

Цзи Яньцин глубоко вздохнул и не стал скрывать:

— Мне нужно сходить в больницу.

Личико Цзи Аня мгновенно побледнело.

Цзи Лэ был еще немного растерян, но тоже знал, что больница — это плохое место. Он много раз слышал о ней от других.

— Ждите меня здесь, — Цзи Яньцин погладил Цзи Аня по голове. Волосы у него были мягкими.

— Ты когда вернешься? — спросил Цзи Лэ, и шоколадная палочка в его руке сразу же показалась ему невкусной.

— Должен вернуться до рассвета.

— Папа... — с тревогой потянул Цзи Яньцина за одежду Цзи Ань.

Цзи Яньцин погладил его по щеке.

Стоявший рядом Фэн Имо молча наблюдал за этой сценой. Глядя на беспокойство и тревогу в глазах малышей, он почувствовал укол ревности.

«Цзи Ань и Цзи Лэ о нем не беспокоятся. А ведь он их настоящий отец».

— Он вернется, — произнес Фэн Имо.

В темноте два малыша, чьи глаза уже наполнились слезами от беспокойства, тут же обратили на него внимание.

— Правда?

— Угу.

— Ты обещаешь?

— Обещаю.

Цзи Ань шмыгнул носом.

— Ты хоть и странный, но хороший человек.

Фэн Имо застыл на месте с отсутствующим взглядом.

Успокоив малышей, Цзи Яньцин больше не медлил. Взяв свой топор, он направился к стоявшему у двери Фэн Имо.

Выйдя за дверь и услышав, как она за ним закрылась, Цзи Яньцин глубоко вздохнул и повел их в темный, как путь в ад, подъезд.

Ночной город был мертвенно тих: ни стрекота насекомых, ни пения птиц, даже ветер, казалось, умер. В то же время тьма, которая должна была быть мертвой, словно ожила, и казалось, в ней прятались бесчисленные пары глаз.

Шагнув в темноту и ощущая со всех сторон леденящий холод, Цзи Яньцин, чье тело и так болело, напрягся, его внимание было предельно сконцентрировано.

Быстро спустившись на первый этаж, Цзи Яньцин на мгновение замер за дверью, прислушиваясь, и только потом медленно отодвинул засов и толкнул железную дверь наружу.

Скри-и-ип. Скрип дверных петель прозвучал в темноте оглушительно.

Нервы Цзи Яньцина натянулись до предела. Он попытался замедлить движение, чтобы уменьшить шум, но это было бесполезно: чем медленнее он двигался, тем пронзительнее становился скрип.

К счастью, все зомби снаружи, похоже, были отвлечены Сюэ Ганом и его людьми, и в темноте никто на них не набросился.

Открыв дверь ровно настолько, чтобы можно было протиснуться, Цзи Яньцин быстро выскользнул наружу.

Фэн Имо последовал за ним.

Выйдя на улицу, Цзи Яньцин огляделся. Перед ними была лишь небольшая площадка и бесчисленные темные окна.

— Держись рядом, — сказал Цзи Яньцин, взглянув на Фэн Имо, и повел их в том направлении, откуда они бежали.

Пройдя мимо здания и выйдя к широкой дороге, Цзи Яньцин замедлил шаг.

Количество зомби на дороге заметно увеличилось по сравнению с тем, что было раньше, их стало гораздо больше в этом районе.

Цзи Яньцин осмотрелся и решил пойти в обход.

Он прошел по дороге вправо около пятисот метров, пока они не оказались вдали от бродящих по дороге зомби, и только тогда повел их через дорогу.

Войдя в квартал на другой стороне, Цзи Яньцин не стал возвращаться по прежнему пути, а, полагаясь на примерное представление о местности, направился прямо к больнице.

Пробегая вперед, Цзи Яньцин то и дело оборачивался, чтобы посмотреть на идущего за ним человека. Фэн Имо был в отличной физической форме и следовал за ним плавно, почти не издавая шума.

Цзи Яньцин решил проверить его и ускорился. Он двигался словно призрак в ночи, бесшумно и легко, в одно мгновение оказываясь здесь, а в следующее — уже в нескольких сотнях метров впереди.

Бесшумно разбежавшись и перепрыгнув через стену, он свернул в темный переулок. Обернувшись, он увидел, что Фэн Имо по-прежнему спокойно следует за ним, не отстав ни на шаг.

Цзи Яньцин удивленно поднял бровь.

Цзи Яньцин снова ускорился, на этот раз не сдерживаясь.

Раньше, когда они шли с Ся Шэньшу и остальными, они по очереди разведывали путь, и ему приходилось замедляться, чтобы подстроиться под них.

Убедившись, что впереди нет зомби, Цзи Яньцин рванул вперед. Оттолкнувшись ногой от стены, он быстро запрыгнул на балкон второго этажа. Почти в тот же миг, как он приземлился, приземлился и Фэн Имо.

Миновав зомби на первом этаже и пробежав по всему балкону, Цзи Яньцин не стал бежать дальше, а остановился в конце и посмотрел вперед.

В темноте, за зданием неподалеку, на стене висела огромная вывеска больницы. С их позиции были видны три корпуса поликлиники и боковая часть стационара.

Менее чем за десять минут они вернулись к окраинам больницы.

Больница, что до, что после вспышки вируса, не была приятным местом, а окутанная ночной тьмой, без единого лучика света, и подавно.

Цзи Яньцин, стоя на балконе вдали от больницы, казалось, уже чувствовал запах дезинфекции. Он не любил этот запах, он вызывал у него плохие воспоминания.

Цзи Яньцин обернулся и посмотрел на стоявшего рядом Фэн Имо, затем понизил голос и сказал:

— Наша цель — найти противовоспалительные, кровоостанавливающие, обезболивающие средства и антисептик. Если получится, лучше взять побольше с собой.

Эти несколько распространенных лекарств в этом постапокалиптическом мире были ценнее и реже, чем еда и вода. Если бы они встретили другую команду выживших, их можно было бы обменять на значительное количество других припасов.

«Фэн Имо лишь молча смотрел на Цзи Яньцина. Пусть решает Цзи Яньцин».

Цзи Яньцин потерял дар речи.

Цзи Яньцин больше ничего не сказал. Немного подумав, он повел Фэн Имо наверх.

Дверь на крышу этого здания была заперта. Цзи Яньцин не стал рисковать, взламывая замок — трение топора о железо могло создать много шума, — а решил подняться по наружным блокам кондиционеров.

Крыша была просторной. Кроме нескольких наружных блоков солнечных водонагревателей, на ней ничего не было.

Цзи Яньцин подошел к углу, выходившему на больницу, и с высоты начал обдумывать, как им проникнуть внутрь.

Сверху было хорошо видно всю территорию больницы, обращенную к ним: пустая парковка с двумя-тремя зомби и главные ворота, широкий темный вход в главный корпус, а также смутно виднеющиеся фигуры в здании поликлиники.

Снаружи больницы зомби было немного, но внутри их точно было немало.

Цзи Яньцин еще раз взглянул на Фэн Имо. Увидев, что тот полностью полагается на его решение, он перестал спрашивать и повел его на другую сторону крыши.

Между их зданием и зданием напротив было около четырех метров. Расстояние было немаленькое, но их здание было на два этажа выше, так что, если набрать достаточную скорость, можно было перепрыгнуть на крышу напротив.

Здание напротив находилось очень близко к одному из корпусов больницы.

Этот корпус был недалеко от главного здания. Они могли спуститься с него и обойти главный корпус сзади.

Они могли бы войти и через главный вход, но с теми несколькими зомби снаружи было бы сложно справиться. Если бы они создали шум или их заметили, это привело бы в ярость всех зомби в больнице, и Цзи Яньцин не хотел рисковать в такой момент.

Пройдя половину крыши, Цзи Яньцин выбрал нужный угол. Он уже собирался прыгнуть на крышу напротив, как заметил, что Фэн Имо смотрит назад.

Цзи Яньцин проследил за его взглядом. Там, где они оставили Цзи Аня.

В темноте Цзи Ань и Цзи Лэ, которые были с Цзи Яньцином с тех пор, как он их нашел, одиноко сидели в гостиной, укутавшись в одеяло. Но сна в их глазах не было ни капли.

В комнате все, кроме дежурного, спали. Было очень тихо, и эта тишина напомнила Цзи Аню и Цзи Лэ о днях в команде Сюэ Гана.

Под одеялом Цзи Лэ с тревогой попытался взять Цзи Аня за руку, но тот резко отдернул сжатый кулак.

— Братик? — с еще большей тревогой спросил Цзи Лэ.

Цзи Ань покачал головой и сунул руку, в которой он что-то сжимал так сильно, что ладонь уже болела, в карман.

«Это был тот самый кусочек испачканного в крови шоколада, который Цзи Яньцин отломил и выбросил. Сев в углу, он обнаружил его рядом с собой и, словно одержимый, тайком подобрал».

— Братик? — Цзи Лэ прижался к Цзи Аню, чувствуя, что тот боится, и его собственное тревожное сердце забилось еще сильнее.

«Если Цзи Яньцин ранен, если его укусит зомби…»

Внимание Цзи Аня было занято не Цзи Лэ.

Он уткнулся лицом в одеяло, готовый вот-вот расплакаться.

Он крепко сжимал в ладони шоколадку, которая колола ему руку, и хотел выбросить ее, но не мог — кровь на ней пахла так сладко и вкусно, а он был так голоден, что у него дрожали руки и ноги.

Всю еду, которую ему дал Цзи Яньцин, он спрятал в карман. Он не мог съесть ни кусочка, ему было от нее противно, она казалась ему невкусной.

«Он… хотел крови».

Холодный воздух ослабил запах крови в комнате, но он все равно отчетливо чувствовал запах крови от Лань Цзы. Глубоко вдыхая этот запах, он невольно сглотнул.

Осознав, что он делает, Цзи Ань испугался, и в следующую секунду из его глаз хлынули слезы.

Он тайком вытер их и, уткнувшись в одеяло, притворился спящим, чтобы Цзи Лэ ничего не заметил.

«Он ведь хотел крови, а кровь едят только зомби. Неужели он превращается в зомби? Цзи Ань попытался представить себя уродливым маленьким зомби в рваной и вонючей одежде, и слезы потекли еще сильнее. Если он станет зомби, Цзи Яньцин точно его убьет. Цзи Яньцин ведь так ловко убивает зомби, один удар топора — и готово. Представив, как Цзи Яньцин отрубает ему голову, Цзи Ань испуганно втянул шею. Это, наверное, очень больно, и он совсем не хотел, чтобы Цзи Яньцин отрубал ему голову…»

— У-у-у… — не сдержался Цзи Ань, издав кошачий стон.

Этот звук испугал его самого, и он поспешно зажал рот рукой.

— Братик… — Цзи Лэ и так был напуган и расстроен, а поняв, что Цзи Ань плачет, он надул губы, и по его щеке покатилась слеза.

«Неужели Цзи Яньцин не вернется?»

Ся Шэньшу, дремавший с закрытыми глазами, тихо вздохнул и открыл их.

— Он вернется.

Цзи Ань вытер слезы, поднял голову и, подражая Цзи Яньцину, погладил Цзи Лэ по голове.

— Не плачь, не плачь.

«Он решил: когда он и вправду превратится в уродливого маленького зомби, он ни за что не укусит Цзи Яньцина. Он будет прятаться и тайно следовать за ним, чтобы защищать его. Он скажет другим зомби, чтобы они не кусали Цзи Яньцина. А если они не послушаются, он их побьет. Он ведь очень сильный, он точно победит».

http://bllate.org/book/14052/1236449