Готовый перевод Infinite Flow: Becoming a Favorite in the Horror World / Как Стать Любимцем В Мире Ужасов [Бесконечный поток.]: Глава 81.

- Глаза действительно немного сухие, - Лу Ли, глядя на весь экран своих побед в игре "камень-ножницы-бумага" и 99 восклицательных знаков от Ло Цзя Бая, осознал, как быстро летит время. - Мы решаем, кто завтра наденет платье на бал.

Он отправил Ло Цзя Баю последнее сообщение.

[Лу Ли: Он говорит мне идти спать. Я закончил играть.]

[Ло Цзя Бай: Я тоже больше не хочу играть! Я в отчаянии, мне больно, я схожу с ума! Я сломлен! Я в полном бешенстве! Эта игра, в конце концов, перестала быть вопросом того, кто выиграет или проиграет, а стала тем, что я просто хочу отыграться, выиграть хотя бы раз ради своего достоинства! Но этого не произошло! Если бы я тогда не стал играть в "камень-ножницы-бумага", а сразу выбрал надеть платье, я бы сейчас был счастливым мальчишкой!]

Лу Ли увидел в конце его длинного сообщения слова "надеть платье" и "счастливым" и, довольный, переключился на интерфейс магазина, чтобы начать искать официальную одежду.

После выхода из начальных инстансов, в большинстве продвинутых инстансов присутствуют элементы ролевой игры, поэтому цена на официальную одежду крайне низкая, а выбор моделей тоже невелик. Лу Ли купил чёрный костюм.

Увидев, как Лу Ли деловито достал чёрный костюм и положил его на кровать, Боси молча убрал уже наполовину вынутую одежду.

Водонепроницаемую одежду, которую он тщательно выбирал сегодня днём, похоже, придётся отложить для Лу Ли на другое время.

Боси заметил одну вещь:

- Бал?

Лу Ли переоделся в костюм:

- Да, правила инстанса требуют носить официальную одежду. У нас слишком много Игроков-мужчин, поэтому кому-то придётся надеть платье. Ло Цзя Бай только что сказал мне, что он счастлив надеть его.

Боси спросил:

- С кем ты собираешься танцевать?

- Нам необязательно танцевать. Мы просто идём на бал, - размышлял Лу Ли. - Если мне действительно придётся танцевать, то, наверное, с Ло Цзя Баем.

Ло Цзя Бай.

Боси это имя показалось очень знакомым.

Видя, как Лу Ли надел костюм и повернулся на месте, примеряя, подходит ли он. Боси дважды легко постучал пальцами по столу.

Он открыл свой экран и быстро пролистал кучу фотографий.

Как и ожидалось.

В углу большинства фотографий был мужчина, промокший до нитки, как курица, попавшая под дождь. Этот мужчина был обыкновенной внешности, худой, бледный, слабый, а на нескольких фотографиях он хватал Лу Ли за запястье.

Итак, это был он.

***

Костюм сидел идеально. Лу Ли вложил его обратно в браслет, собираясь надеть его завтра утром перед выходом.

Он потёр глаза и взял подушку, чтобы приготовиться ко сну.

Перед ним упала тень, Лу Ли внезапно почувствовал, как что-то упало ему в руки, и он открыл глаза.

Это был круглый серый драгоценный камень.

Он спокойно лежал у него на руке, цвет его был умиротворяющим и глубоким. Лу Ли осторожно поднял драгоценный камень:

- Это мне?

Боси подошёл, случайно уронил драгоценный камень и теперь снова сел за стол.

- Если хочешь взять, бери.

Лу Ли смотрел на цвет драгоценного камня при свете, и когда серый цвет камня отразился в его зрачках, два одинаковых оттенка почти слились воедино.

- Он такой красивый, где ты его нашёл?

- Просто увидел случайно, - Боси подчеркнул. - Это совпадение, что он такого же цвета, как твои глаза.

Сонливость Лу Ли как рукой сняло. Он с восторгом держал драгоценный камень, поднялся и зашагал по комнате:

- Куда же мне его положить?

Боси как бы невзначай сказал:

- Можно сделать брошь и носить её на твоём пиджаке.

Лу Ли кивнул и сказал:

- Хорошо, но я не умею.

Кончики пальцев мужчины мгновенно вспыхнули небольшим огнём Преисподней, он слегка кивнул Лу Ли.

- Принеси сюда, я помогу тебе.

Лу Ли был настолько поглощён наблюдением за тем, как Боси занимается рукоделием, что не заметил, как его браслет постоянно вибрировал от сообщений от Ло Цзя Бая.

[Ло Цзя Бай: Умоляю! Я тебя умоляю! Я проиграл 300 раундов в "камень-ножницы-бумага". Ты можешь никому не рассказывать?]

[Ло Цзя Бай: Хэй? Ты спишь? Ха-ха, на самом деле, можешь ответить завтра утром, когда увидишь, ничего страшного, я не особо переживаю по этому поводу!]

Когда брошь была готова, браслет Лу Ли снова завибрировал.

[Ло Цзя Бай: Я… я просто не могу больше выдерживать давление от зрителей в прямой трансляции, они мне так много дарят! Я просто хочу спросить, кто твой "Злой Бог"… Если тебе удобно, можешь ответить мне, пожалуйста? QAQ]

***

Ло Цзя Бай был в панике.

Его браслет Злого Духа никогда не светился таким количеством красного света. Число зрителей также взлетело до пика, превысив 30 тысяч.

Зрители лихорадочно присылали подарки, а комментарии шли сплошным потоком, мелькая перед глазами и ослепляя.

[Я только что зашёл, что происходит? Комнату Стримера захватила какая-то неизвестная толпа!]

[Духовные деньги *10000, хорошо-хорошо-хорошо, у Стримера отключилась прямая трансляция, так что мне пришлось пойти к кому-то ещё, чтобы найти его, и я действительно нашёл его! Вы двое собираетесь играть в камень-ножницы-бумагу всю ночь? (От просмотра этого у меня руки чешутся, но если я ударю модератора, это не исправит ситуацию в прямой трансляции).]

[Духовные деньги *15000, Стример, не расстраивайся, то, что ты проиграл 500 раз, теперь знают 30 тысяч призраков. Это мелочи, продолжай играть с Лу Ли. Очки - не проблема, у сестры их много. Красиво, играй больше, я люблю смотреть.]

[Смеюсь до слёз над тем, что выше написано. Завтра же пойдёт слух, что Стример проиграл в камень-ножницы-бумага 1000 раз подряд. Вот так и рождаются слухи.]

[Духовные деньги *5000, я с первой ночи сижу в прямой трансляции Лу Ли!!! Это первый раз, когда я вижу живого Лу Ли ночью! Сейчас я очень поддерживаю его в том, чтобы он заводил друзей, ему следует больше общаться и заводить друзей!]

[Духовные деньги *10000, Ло Цзя Бай, ты, сейчас же, иди и спроси, кто же этот "он" в "он говорит мне идти спать"! Быстрее!!!]

Под огромным давлением зрителей в прямой трансляции Ло Цзя Бай отправил Лу Ли сообщение.

Он, наконец, получил ответ, хотя его веки с трудом оставались открытыми.

[Лу Ли: Это **.]

[Лу Ли: Получил ещё один подарок! Это третий подарок, который я получаю, он такой хороший!]

Ло Цзя Бай был ошеломлён. Кто такой **?

Было ли это имя подвергнуто цензуре?

Можно ли вообще подвергнуть цензуре имя Злого Бога??

***

Настал Игровой день.

Популярность в прямой трансляции Ло Цзя Бая резко упала, и он наконец-то обрёл покой. С двумя тёмными кругами под глазами он нашёл Лу Ли, сидевшего в углу холла.

Ло Цзя Бай, ради своего внезапно пополнившегося счёта, смиренно спросил Лу Ли:

- Не мог бы ты повторить мне устно то имя, о котором говорил вчера?

Лу Ли смотрел на небольшой трёхъярусный фонтанчик, стоявший в углу холла.

Вода здесь была настолько прозрачной, что просматривалась до самого дна, но рыбок не было видно. Чистая вода появлялась наверху фонтана, падала в чашу, а затем снова поднималась из дна чаши в сердцевину фонтана, циркулируя снова и снова.

Лу Ли, наблюдая за водой, ответил:

- Его зовут  __.

Когда тот произнёс эти три слова, Ло Цзя Бай подумал, что у него звон в ушах. Потому что всё пространство, казалось, замерло, двигались только губы Лу Ли, но он не мог расслышать, какие именно это были три слова.

Ло Цзя Бай похлопал себя по голове.

Да ладно? Полная цензура??

Лу Ли достал из браслета особый предмет, полученный в инстансе, - камень.

Чистая вода могла бы очистить камень от загрязнений, но ни в Бедной деревне, ни в Богатом районе чистой воды не было, поэтому он всё это время хранил предмет.

Теперь, когда он, наконец, нашёл чистую воду, возможно, ему удастся отмыть камень.

Камень был погружён в воду, но грязь на нём ничуть не собиралась исчезать. Позади них раздался чей-то разъярённый голос:

- Пожалуйста, не кладите грязные вещи в чистую воду!

http://bllate.org/book/14107/1704721