Готовый перевод Guide to raise my cutie husbands / Руководство по воспитанию моих милых мужей: Глава 284. Свадебные конфеты

- Поклонитесь небесам.

- Земле.

- И родителям.

Ю Донг привезла Фан Чи в ее дом на ярко-красном кресле-паланкине. Вся деревня пришла посмотреть на их свадебную церемонию, а Ю Май бросал в толпу свадебные конфеты, прося их поздравить его сестру и зятя.

- Тетя, вот возьми эту конфету и пожелай моей сестре и зятю долгой и счастливой супружеской жизни.

- Брат, возьми эту конфету и скажи самые приятные слова моим сестре и зятю.

- Ах ты, толстяк, не плачь, я припас для тебя достаточно сладостей. Теперь возьми это и поздравь моих сестру и зятя.

К тому времени, как Ю Май закончил с конфетами в своей корзине, он собрал добрые пожелания от всех жителей деревни. Ю Донг и Фан Чи, склонившиеся перед Ван Ши и Фу Вэем на последнем этапе свадебной церемонии, изо всех сил старались подавить смех. Ю Май не только раздавал свадебные конфеты, но и торопил жителей деревни, чтобы они как можно быстрее произносили свои благословения, боясь, что они возьмут конфеты, но не поздравят супругов. Слушать, как он торгуется с деревенскими жителями, было очень забавно.

- Эй, тетя, не будь такой скупой. Так как я дал вам три конфеты, вы должны дать моей сестре и зятю хотя бы два предложения, полные благословения.

- Не надо... не надо просто пытаться пропустить поздравление, говоря такие простые слова. Сделай его более эмоциональным, я говорю тебе, что поздравления должны идти от сердца.

В конце концов, Ланг Ру не смогла смотреть, как Ю Май ругает других только для того, чтобы получить поздравительное благословение. Этот мальчик... он был очень наивен! Разве он не видел эти подарки в руках жителей деревни? Все они здесь, чтобы насладиться свадебным банкетом. Даже если они не скажут поздравительных слов сейчас, они все равно скажут их позже, чтобы поесть на свадебном банкете.

Однако, Ю Май был из таких людей: мгновенный дебет, мгновенный кредит. Он дал конфету, теперь он хотел получить за нее деньги.

К счастью, никто не обращал внимания на слова маленького ребенка, и все знали, что Ю Май - особенный ребенок, поэтому охотно подыгрывали ему.

К тому времени, как Ю Донг и Фан Чи закончили церемонию, половина деревни уже закончила их поздравлять. Ю Донг выпрямилась и посмотрела на своего брата, который, как кролик, прыгал вокруг, разбрасывая свадебные конфеты, и улыбнулась, повернув голову к Шень Ли.

- Ли, иди и приведи его обратно, а то он может на кого-нибудь наткнуться.

Хотя она пригласила на свадебный банкет всего несколько жителей деревни, все они были взрослыми. Если Ю Май будет продолжать так скакать, он может пострадать. Шень Ли кивнул, но не успел он забрать его, как Ланг Ру уже схватила Ю Мая за запястье и потянула его внутрь. Она даже ругала его, как заботливая жена.

- Ты просто слишком гиперактивный! Разве ты не видишь, что весь двор заполнен людьми? Что ты будешь делать, если столкнешься с кем-то и поранишься? Плакать, вот что ты будешь делать... Вместо того, чтобы бегать вокруг, почему бы не пойти со мной? Мы вместе поедим рыбу с имбирем и рисом. Брат Лю приготовил ее, и она очень вкусная!

- О? Действительно, тогда пойдем.

Когда Ю Май услышал, что есть рыба и мясо, его рот наполнился слюной, и он сразу же побежал в дом вместе с Ланг Ру. 

Ю Донг наблюдала за происходящим прямо перед ней и почувствовала, как ее левый глаз дергается. Эта соплячка! Похоже, она уже научилась обращаться с Ю Маем. Это было плохо! Если так пойдет и дальше, возможно, ее брата схватит ласка, живущая в ее доме, и, что самое главное, сердце ее брата может добровольно отправиться вслед за лаской! 

Она повернулась к Е Лю и Чень Ми, которые наблюдали за происходящим со стороны, а Шень Ли беспокоился, что дети могут уронить тяжелые контейнеры с едой, поэтому он пошел за ними.

- Не подпускайте эту соплячку, то есть Ру Ру, к Маю, - сказала Ю Донг. 

Ее рука все еще была обхвачена рукой Фан Чи, лицо которого, к счастью, было закрыто вуалью, иначе он был бы пойман смеющимся над своей женой.

Почему я раньше не знал, что моя жена такая милая?

Чень Ми закатил глаза, а Е Лю просто покачал головой. Они не понимали, почему Ю Донг хочет держать Ланг Ру подальше от Ю Мая, ведь они еще дети.

( Ю Донг: Потому что мое шестое чувство сильнее, чем у вас всех.)

Они хотели сказать Ю Донг, что она слишком много думает, но знали, что она их не послушает, поэтому им оставалось только кивнуть головой и сказать:

- Как хочешь.

Тогда Чень Ми шагнул вперед, взял Фан Чи за руку и усмехнулся:

- Но пока отпусти брата Фан. Жениху пора войти в покои, а тебе нужно развлекать гостей.

Ю Донг слегка нахмурилась, когда Чень Ми оттащил Фан Чи от нее. Она не хотела его отпускать. И если кто-то думает, что это слишком грубо, то ему нужно очистить свой разум и тело, потому что причина, по которой она не хотела отпускать Фан Чи, заключалась в том, что она волновалась за него. Ее бедному мужу пришлось пройти через многое сегодня, поэтому было очевидно, что она будет волноваться за него.

Но как раз в тот момент, когда она собиралась сказать, что может пойти с ними, Фан Чи сжал ее руки. Он молча дал ей понять, что с ним все в порядке, и ей нет нужды беспокоиться о нем.

http://bllate.org/book/14120/1242028