× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Taoist Ghost Catching [Rebirth] / После возрождения стать ловцом призраков.❤️: Глава 36. Жизнь полна встреч.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Синчжоу зевнул и уже собирался повернуться на другую сторону, чтобы продолжить спать, но вдруг за дверью раздался еще один женский голос: «Вэй Вэй, что ты так медленно? Я помогу тебе это найти...»

Голос по какой-то причине внезапно замер. Линь Синчжоу удивленно поднял глаза, а затем сработал нерв, называемый «поздним восприятием», и он понял, что голос показался ему знакомым.

Тянь Цянь стояла в дверях, с удивлением глядя на него, потом пробормотала: «Это правда... Мы встречаемся повсюду в этой жизни».

Линь Синчжоу: «…»

Он еще не полностью отошёл ото сна и только сейчас медленно открыл глаза, он удивленно спросил: «Почему это ты?»

Женщина, которая что-то искала рядом с ним, обернулась и сказала: «Эй? Вы знакомы?»

Тянь Цянь смотрела на молодого человека со сложным выражением лица и сказала ей: «Ты забыла? Тот красивый парень, о котором я рассказывала тебе в прошлый раз, которого я встретила в женском туалете».

Линь Синчжоу: «…»

Что-то не так с атрибутивной фразой «встретилась в женском туалете»?

Ци Вэйвэй вдруг поняла: «Неужели такое совпадение?»

На Линь Синчжоу смотрели два женских существа, словно прожекторы. Он чувствовал себя неуютно. Он отвернулся и поднял руки, чтобы закрыть лицо.

Тянь Цянь еще мгновение смотрела на него, затем отвернулась, словно проявляя милосердие: «Вэйвэй, ты нашла, что искала?»

«Нашла», — Ци Вэйвэй потрясла браслетом, который держала в руках. «Я сказала, что он упал сюда. Должно быть, его сбросил Чжиюань, когда вчера плакал. К счастью, его не унесли».

«Тогда... почему бы тебе не пойти и не разобраться там? Я хочу поговорить с ним». Тянь Цянь сказала это, вытаскивая ее за руку из палаты: «Я найду тебя позже».

«Ничего страшного, у меня ещё много дел», — улыбнулась Ци Вэйвэй. «Позвони мне, когда освободишься».

Одна из двух женщин ушла, но с оставшейся, похоже, было трудно иметь дело. Линь Синчжоу посмотрел на Тянь Цянь, чувствуя головную боль: «Же й, почему я снова столкнулся с тобой?»

«Это я должна тебя об этом спросить», — Тянь Цянь скрестила руки на груди. «Почему ты здесь?»

Линь Синчжоу беспомощно сказал: «Ты спрашиваешь, хотя знаешь ответ. Конечно, я пришел в больницу, чтобы пройти процедуры».

«Но твоя болезнь... серьезная, да?»

«Не так хорошо, как могло быть, но лучше, чем ожидалось», — Линь Синчжоу притворился, что глубоко задумался, — «вероятно, относится к категории «справляюсь» — в прошлый раз, когда ты последовала за мной на седьмой этаж, я думал, ты поняла».

Услышав это, Тянь Цянь закрыла лицо руками и села на кровать: «Как я могла подумать об этом...»

Просто она была занята обменом сплетнями.

Линь Синчжоу посмотрел на нее с удивлением и спросил: «Тогда что ты здесь делаешь?»

«О, я здесь, чтобы составить компанию лучшей подруге», — Тянь Цянь указала на дверь, — «той, которая только что ушла, Ци Вэйвэй. Пациентка, лежавшая здесь несколько дней назад, была ее родственницей. Она скончалась вчера вечером, и они с мужем приехали сюда, чтобы помочь с похоронами. В тот раз, когда я столкнулась с тобой, я тоже былс здесь, чтобы составить ей компанию. В то время она только что родила ребенка».

Она задумалась на мгновение и добавила: «Кстати, меня зовут Тянь Цянь».

«Я знаю, — мне сказал Лу Цзе». Линь Синчжоу к этому моменту уже сложил всю информацию в полный круг и не мог не вздохнуть: «Вот это действительно совпадение».

Тянь Цянь была в замешательстве: «Что? Ты знаешь господина Лу?»

Линь Синчжоу тихо вздохнул: «Мы встретились в тот день в больнице, когда ты пришла навестить лучшую подругу. Так уж получилось, что она — родственница той пациентки, и тетя Чжоу Чжиюаня. А Лу Цзе — твой начальник, и он также мой друг — ты понимаешь, о чем я?»

Тянь Цянь широко раскрыла глаза, и ей потребовалась целая минута, чтобы переварить сложные отношения между ними. Внезапно она встала и сказала: «Неудивительно, что он отреагировал так, словно его ударила молния, когда я показала ему твою фотографию в тот день. Так вы двое знаете друг друга!»

Линь Синчжоу сказал «хм» и честно назвал свое имя: «Интересно, говорил ли он тебе обо мне?»

«Линь Синчжоу...» Тянь Цянь погладила подбородок и задумалась на некоторое время, а затем воскликнула: «Я знаю, ты «Линь Дайюй» в его близких контактах, верно? Я думала, что он встречался и с другой девушкой помимо богини, но оказалось, что ты мужчина».

Линь Синчжоу: «…»

Похоже, ему действительно нужно хорошо поговорить с господином Лу.

Дверь палаты не была закрыта, и крики мисс Тянь быстро привлекли внимание медсестры, которая пришла, пристально посмотрела на нее и сказала: «Что вы кричите? Это больница».

Прежде чем Тянь Цянь успела извиниться, медсестра перевела взгляд на Линь Синчжоу, и выражение ее лица стало еще хуже: «Кровь попала в трубку. Разве я не говорила вам позвать меня, когда капельница почти закончится,?»

Линь Синчжоу посмотрел на руку и понял, что вливание завершено. Поскольку иглу не удалили вовремя, кровь пошла по трубке вверх. Он смог только смущенно дотронуться до своего носа и сказать: «Извините, извините, я забыл, пока разговаривал».

Медсестра посмотрела на них обоих со странным выражением, словно хотела на что-то пожаловаться, но в конце концов сдержалась, и с суровым лицом вытащила иглу, потрм ушла.

Линь Синчжоу ничего не мог поделать, кроме как придерживать пластырь в руке, потом встал, потянулся и спросил Тянь Цяня: «Воздух в палате не очень хороший, хочешь выйти прогуляться?»

Они вдвоем дошли до конца коридора и остановились у стеклянного окна. Сегодня был еще один солнечный день, и в коридоре было очень светло. Линь Синчжоу посмотрел в окно и с некоторым сожалением сказал: «Она так быстро ушла».

Тянь Цянь, конечно, знала, о ком он говорит, и вздохнула: «Да, она просто ушла. Я думала, она сможет продержаться еще год или два... хотя бы ради ребёнка. Возможно, это связано с ее ссорами с бывшим мужем. Чжиюань сказал, что она постоянно страдала бессонницей и находилась в плохом настроении. Вероятно, это был замкнутый круг».

Услышав это, Линь Синчжоу вспомнил, что происходило в последний раз, когда он был в этой палате. Женщина настояла на том, чтобы вывести ребенка на прогулку. В тот момент он посчитал ее поведение странным, ро индикатор сообщений на брошенном ею телефоне продолжал постоянно мигать. Возможно, сообщения отправлял ее бывший муж.

Тянь Цянь посмотрела в окно и неслышно сказала: «На ее этапе она, по сути, держалась только на одном дыхании. Как только дыхание ослабело, все рассеялось, оно стала похожа на облако, и была унесена ветром».

Брови Линь Синчжоу внезапно нахмурились, он думал о себе, но в конце концов он перестал вспоминать и сменил тему: «У меня есть вопрос: раз Чжоу Чжиюань называет Ци Вэйвэй «тетей», они должны быть очень близки, верно? Почему такое чувство, что твоя подруга не выглядит очень грустной».

«Она не биологическая сестра», — сказала Тянь Цянь. «Ребенок не понимает, поэтому он и называет ее «тетя». На самом деле, между двумя семьями не было особого контакта. Просто случилось так, что этот мальчику больше некуда пойти, поэтому Вэйвэй взяла его, а так мы было бы все равно».

Она помолчала и продолжила: «Это действительно хлопотно для их семьи. Вэйвэй только что родила ребенка, а теперь взяла еще одного. Как она сможет заботиться о них двоих?»

Линь Синчжоу обернулся и посмотрел на нее: «Где сейчас ребенок?»

«Муж Вэйвэй разбирается с похоронами. Он все еще должен быть в морге. В конце концов, тело его матери еще не кремировали. Он все отказывался уходить, несмотря ни на что... Ребенок чуть не потерял сознание от слез прошлой ночью».

Линь Синчжоу на мгновение растерялся, не зная, что сказать, его рука невольно скользнула в карман, чтобы достать сигарету. Но поскольку это было не место для курения, а рядом с ним стояла женщина, он сдержался и достал кое-что другое.

Это была конфета, снял обертку и положил ее в рот, когда встретился со странным взглядом Тянь Цянь. Он достал еще одну конфету и протянул ей: «Хочешь?»

Тянь Цянь колебалась две секунды, прежде чем взять ее. Она неопределенно спросила: «Ты любишь конфеты?»

Линь Синчжоу быстро ответил: «Нет, я не очень люблю сладкое, но иногда у меня бывает низкий уровень сахара в крови, поэтому мне приходится держать их при себе».

Тянь Цянь сказала: «О» и прошептала: «Это действительно «Линь Дайюй»».

Линь Синчжоу: «…»

Каждый из них был занят своими мыслями. По коридору сновали люди, кто-то торопился, кто-то был с грустными лицами, и ни у кого не было времени обратить на них внимание. Тянь Цянь заколебалась, но все же сказала: «Вообще-то... у меня есть к тебе вопрос».

«Хмм? Что случилось?»

Тянь Цянь подошла ближе и понизила голос: «Позволь мне спросить тебя о том инциденте в прошлый раз, я слышала, что женщина позже поправилась. Это ты сделала?»

Линь Синчжоу нерешительно кивнул: «Думаю, да. Что случилось?»

«Так ты знаешь о привидениях и духах, да? Эта женщина... Была одержима призраком?»

Линь Синчжоу какое-то время странно смотрел на нее: «Ты веришь, что в этом мире есть призраки?»

«Конечно, я верю в это», — сказала Тянь Цянь. «Я не только верю в это, я еще и видела. В день смерти моей бабушки я видела ее призрак возле кровати дедушки. Но тогда я была слишком мала, и никто в моей семье мне не поверил».

Линь Синчжоу задумался на мгновение и сказал: «О чем ты хочешь меня попросить?»

«Есть поговорка, что у детей ясные глаза, и они могут видеть то, чего не видят взрослые, верно?» Тянь Цянь дожевала конфету. «Я подозреваю, что в доме Вэйвэй обитает призрак. Я ходила к ним в дом несколько раз и видел, как ее дочь улыбалась в воздух и тянулась, чтобы что-то схватить».

Линь Синчжоу почесал лоб, думая, что девушка, возможно, раздувает из ничего большую проблему: «Дети, многие из их поступков непонятны взрослым. Слишком произвольно делать вывод, что в их доме есть привидение, основываясь на этом».

«Нет», — Тянь Цянь боялась, что он ей не поверит, поэтому поспешила объяснить: «Я спросила Вэйвэя, и она сказала, что тоже это обнаружила, и что ее несколько раз ночью будил смех дочери. Когда она просыпалась, то видела, что детская кроватка качается сама по себе, как будто с ребенком что-то играет. Это было страшно, понимаешь?»

http://bllate.org/book/14132/1243978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 37. Душа матери.»

Приобретите главу за 4 RC

Вы не можете прочитать Taoist Ghost Catching [Rebirth] / После возрождения стать ловцом призраков.❤️ / Глава 37. Душа матери.

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода