Готовый перевод Lovers Always on the Counterattack / Влюбленные всегда контратакуют [❤️]: Глава 78: Шестой мир (2)

Юноша уже и не помнил, сколько миров ему довелось пройти.

Среди них, разумеется, встречались и миры с системой ABO.

И с самого начала его отношение к таким мирам было крайне отрицательным. Ему никогда не нравилось, какое огромное значение в них придавалось феромонам.

Нельзя отрицать, что феромоны действительно принесли человечеству немало пользы.

Они сделали альф сильнее, наделили их высокой боевой мощью и способностью выживать в опасных и суровых условиях. Омеги же благодаря им получили выдающиеся репродуктивные возможности, обеспечивающие численность и жизнеспособность общества.

Однако у этой системы была и обратная сторона.

Со временем общество ABO становилось всё более и более искажённым. Зависимость от вторичного пола усиливалась, различия между людьми возводились в абсолют, а социальные перекосы становились всё заметнее. В конечном итоге это порождало бесчисленные трагедии.

Первоначальный владелец этого тела, Эдди Фэйлинь, был одной из жертв такого общества.

Когда-то он был младшим господином семьи Фэйлинь.

Несмотря на благородное происхождение, его детство трудно было назвать счастливым.

Потому что он был бетой.

В этом мире бет было очень много. Родись он в обычной семье вроде семьи Бай Дуаня, его жизнь, возможно, сложилась бы вполне благополучно.

Но в аристократической семье всё было иначе.

Там рождение беты считалось почти позором.

Отец прежнего владельца тела был влиятельным альфой, а мать — красивой омегой.

По всем правилам союз альфы и омеги должен был подарить семье сильного альфу или ценную омегу. Конечно, абсолютных гарантий не существовало. Вероятность была крайне мала, но Эдди действительно оказался бетой.

В аристократических семьях признание и любовь доставались лишь альфам и омегам.

Первые могли унаследовать власть и продолжить развитие рода.

Вторые становились важным инструментом для заключения брачных союзов и укрепления влияния семьи.

А что мог дать семье бета?

Впрочем, если бы всё ограничивалось только этим, жизнь Эдди, вероятно, не стала бы настолько несчастной.

Богатые семьи не бедствуют настолько, чтобы жалеть лишнюю порцию еды.

Даже оставаясь незаметным и нелюбимым, он мог бы жить так же, как многие другие беты из аристократических семей: не привлекать внимания, но и ни в чём не нуждаться.

Это тоже можно было бы назвать своеобразным счастьем.

Но проблема заключалась вовсе не в том, что он был бетой.

Проблема заключалась в том, что он был бетой, чья мать отчаянно надеялась завоевать любовь мужа с помощью собственного ребёнка.

Мать Эдди ничем не отличалась от большинства омег этого мира.

Она воспринимала мужа как божество, вокруг которого вращалась вся её жизнь.

Для неё существовало лишь две по-настоящему важные вещи.

Первая — удачно выйти замуж за выдающегося альфу.

Вторая — сохранить и укрепить любовь этого альфы.

Хотя омеги считались чрезвычайно ценными, а большинство альф действительно дорожили своими партнёрами и относились к ним как к сокровищу, это правило почти не действовало в аристократическом обществе.

Потому что власть и положение способны исказить любые правила.

Для знатных альф недостатка в омегах не существовало.

Более того, они могли одновременно ставить метки нескольким омегам, чтобы получить больше потомства и выбрать среди детей наиболее достойного наследника.

Мать Эдди была лишь одной из множества таких омег.

К тому же её семья не отличалась высоким положением. Поэтому, когда альфа начал постепенно терять интерес к её красоте и мягкому характеру, она оказалась на грани утраты его благосклонности.

Подобная ситуация заставила её отчаянно надеяться на рождение выдающегося ребёнка, который помог бы удержать любовь мужа.

Вскоре она действительно забеременела.

Но ребёнок, которого она произвела на свет, оказался совсем не тем, о ком она мечтала.

Это был бета.

Ребёнок с «изъяном».

Увидев новорождённого сына, мать Эдди едва не впала в отчаяние.

Она прекрасно понимала, что её ждёт, когда муж узнает, что она родила бету.

Омеги были слабыми существами.

По крайней мере, так считалось в этом мире.

Они отличались повышенной чувствительностью и эмоциональностью, а потому гораздо тяжелее переносили удары судьбы. Но вместе с тем могли проявлять поразительную стойкость, упрямство и настойчивость, когда стремились добиться желаемого.

Оправившись от первого потрясения, мать Эдди быстро приняла безумное решение.

Она решила изменить пол своего ребёнка.

Сделать из него альфу было невозможно. Как бы ни пытались скрыть правду, бета никогда не сможет обладать физической силой и выносливостью настоящего альфы. Рано или поздно её муж, сам являвшийся альфой, заметил бы обман.

Поэтому оставался только один вариант.

Выдать ребёнка за омегу.

Сделать бету сильнее было трудно.

А вот сделать его слабым и хрупким на вид — гораздо проще.

Кроме того, у матери Эдди были основания рассчитывать на успех.

Её отец владел крупной фармацевтической компанией.

В этом мире наибольшее внимание учёных было сосредоточено именно на изучении феромонов — веществ, теснее всего связанных с жизнью людей.

После множества исследований специалисты научились выделять феромоны альф и омег и использовать их в самых разных сферах, от военных разработок до повседневной жизни. Разумеется, из-за высокой эффективности и потенциальной опасности подобные препараты относились к строго контролируемым веществам.

Любое незаконное использование каралось крайне сурово.

Однако дед Эдди, как глава фармацевтической компании, всё же имел доступ к некоторым закрытым разработкам и возможность использовать их неофициально.

Не выдержав слёз и мольбы любимой дочери, он некоторое время колебался, но в конце концов согласился помочь.

Впрочем, причиной была вовсе не отцовская любовь.

Гораздо больше его интересовали связи с семьёй Фэйлинь.

Он не хотел, чтобы его дочь окончательно утратила расположение мужа.

Что касается идеи превратить бету в омегу при помощи препаратов на основе омежьих феромонов, она действительно выглядела рискованной.

Но, по мнению деда Эдди, такой план вполне стоил попытки.

Даже если обман невозможно будет скрывать вечно, он позволял выиграть время.

Что касается риска того, что по мере взросления правда о статусе ребёнка раскроется, об этом никто особенно не беспокоился.

Потому что никто и не собирался позволять ему дожить до возраста, когда он, как обычный омега, должен будет вступить в брак.

В конце концов, каким бы убедительным ни было воздействие препаратов на основе омежьих феромонов, они не могли изменить саму природу беты.

Из-за своих врождённых особенностей он никогда не смог бы принять метку альфы так, как это делает настоящий омега.

Поэтому ещё до того, как правда выйдет наружу, ребёнок должен был умереть.

Несчастный случай.

Болезнь.

Подстроенная трагедия.

Ложное обвинение.

Способ не имел значения.

Важно было лишь одно.

Этот ребёнок должен умереть как омега.

Хотя омег обычно тщательно охраняли, эта защита была рассчитана прежде всего на внешние угрозы. Если же опасность исходила от собственных родственников, всё становилось гораздо проще.

Разумеется, никому и в голову не пришло бы заподозрить родителей в том, что они способны причинить вред своему драгоценному ребёнку-омеге.

Поэтому план подмены личности выглядел практически безупречным.

После смерти ребёнка мать Эдди могла вызвать сочувствие мужа своим горем и тем самым ещё сильнее укрепить его расположение.

К тому же за это время она успела бы снова забеременеть и родить уже «настоящего» ребёнка.

Когда план был окончательно разработан, дед Эдди под предлогом заботы о внуке предложил провести его обследование в исследовательском центре своей компании.

Отец Эдди не увидел в этом ничего подозрительного и без колебаний согласился на столь разумное предложение.

Если бы ребёнок оказался альфой, он лично контролировал бы все проверки и внимательно оценивал способности будущего наследника.

Но с омегами всё было намного проще.

Достаточно убедиться, что ребёнок здоров и в будущем сможет выполнить свою роль в брачном союзе.

Поэтому итоговый медицинский отчёт без каких-либо затруднений сообщил отцу Эдди, что его сын является здоровым омегой.

Так статус Эдди был окончательно закреплён.

С этого момента его воспитывали как драгоценного омегу из знатной семьи.

По крайней мере, со стороны его детство выглядело вполне счастливым.

Если бы Эдди был более доверчивым и менее наблюдательным ребёнком, он, вероятно, прожил бы всю жизнь в этой тщательно созданной иллюзии и умер бы, так ничего и не узнав.

Но, к несчастью для заговорщиков, он оказался очень умным.

Даже умнее многих сверстников.

С ранних лет он замечал странности вокруг себя.

Он чувствовал скрытую неприязнь деда и постепенно начал понимать, что за внешней доброжелательностью скрывается нечто гораздо более мрачное.

Общаясь с другими омегами, Эдди обнаружил ещё одну странность.

Оказалось, что им не делают ежемесячные инъекции, которые ему самому приходилось терпеть с самого детства.

Позже, на уроках физиологии, он заметил и другие несоответствия.

Его развитие заметно отличалось от развития окружающих омег.

Сначала это были лишь смутные сомнения.

Но с каждым годом подобных странностей становилось всё больше.

Именно тогда в его душе впервые зародились серьёзные подозрения относительно собственной личности.

Трудно сказать, было ли это удачей или несчастьем.

Под воздействием омежьих феромонов и благодаря наследственности Эдди вырос настолько красивым, что ничем не уступал настоящим омегам, а в чём-то даже превосходил их своей утончённостью и миловидностью.

Однако развитие его тела пошло не совсем так, как рассчитывали заговорщики.

Если внешне он действительно выглядел как омега, то некоторые физиологические особенности всё же остались характерными для беты.

Когда-то это обстоятельство доставляло прежнему владельцу тела немало переживаний.

Зато нынешний Эдди был им чрезвычайно доволен.

Иначе от его достоинства как активной стороны в отношениях не осталось бы и следа.

Опираясь на многочисленные странности и подсказки, собранные по крупицам за долгие годы, прежний Эдди одновременно тревожно и хладнокровно искал правду о собственном теле.

Очень скоро он начал сомневаться в том, что действительно является омегой.

Постепенно он пришёл к выводу, что на самом деле является бетой.

Со временем ему даже удалось примерно восстановить историю того, как бету превратили в «омегу».

А затем он получил окончательное подтверждение своим догадкам от собственной матери.

Мать Эдди была типичной омегой — нежной, чувствительной и эмоционально ранимой.

С одной стороны, она ненавидела и отвергала ребёнка, который принёс ей столько проблем.

С другой — её мучили вина и страх перед судьбой, ожидавшей сына.

Она не могла спокойно смотреть ему в глаза.

Но в то же время её инстинкты и материнские чувства заставляли заботиться о ребёнке, любить его, защищать и оберегать.

Эти противоречивые эмоции постоянно разрывали её изнутри.

Для такой слабой и чувствительной женщины это было почти невыносимо.

Перед своим альфой она всегда оставалась покорной, любящей и нежной супругой.

Но рядом с Эдди её эмоции мгновенно выходили из-под контроля. Она легко раздражалась, нервничала и часто терялась.

Пользуясь этим, Эдди постепенно направлял разговоры в нужное русло и осторожно подталкивал мать к откровенности.

В конце концов она сама рассказала ему правду.

Эта правда полностью разрушила всё, во что он верил раньше.

В одно мгновение его мир рухнул.

К счастью, к тому времени Эдди уже был морально готов к подобному открытию.

Поэтому желание жить оказалось сильнее отчаяния.

Подавив мысли о самоубийстве, он начал отчаянно искать способ спасти себя.

Теперь он понимал, что доверять нельзя даже ближайшим родственникам.

К счастью, общество относилось к омегам как к существам хрупким, чувствительным и пугливым, поэтому многие особенности их поведения воспринимались как нечто естественное.

Эдди действовал крайне осторожно.

Шаг за шагом.

Пользуясь тем, что окружающие недооценивали его, и опираясь на систему защиты омег, он раз за разом избегал ловушек, которые расставлял для него дед.

Так ему удалось благополучно дожить до совершеннолетия.

Каким бы нетерпеливым и жестоким ни становился дед, Эдди всё же пережил все его попытки избавиться от него.

В конце концов по решению отца он был выдан замуж в семью Одеон.

Вступая в этот брак, Эдди одновременно испытывал тревогу и надежду.

Несмотря на весь свой ум, он всё ещё оставался подростком.

К тому же с детства его воспитывали как омегу, внушая представления о семье, браке, любви и преданности супругу.

Поэтому, даже зная правду о себе, он продолжал мечтать о настоящей любви.

О человеке, который будет заботиться о нём.

Которого не испугает его истинная природа.

На которого можно будет положиться всем сердцем.

Семья давно перестала быть для Эдди опорой.

Поэтому любви он жаждал сильнее, чем кто-либо другой.

Тем более что, даже являясь бетой, он всё равно мог родить ребёнка от альфы.

Так, полный надежд и ожиданий, Эдди вступил в брак со следующим наследником семьи Одеон.

До свадьбы они встречались несколько раз, и этот человек произвёл на него очень хорошее впечатление.

Казалось, что альфа тоже испытывает к нему симпатию.

Он всегда был вежливым, внимательным и заботливым.

Можно даже сказать, что он довёл традиционную заботу альфы об омеге до совершенства.

Сильный.

Красивый.

Нежный.

Предупредительный.

Он почти полностью соответствовал всем представлениям Эдди об идеальном возлюбленном.

Поэтому тот не смог удержаться и постепенно влюбился.

Даже зная, что его тело скрывает опасную тайну, он всё равно решил рискнуть.

Однако реальность оказалась гораздо жестче любых фантазий.

Для знатных альф брак был прежде всего сделкой.

Способом укрепить влияние семьи.

Возможностью получить более качественное потомство.

Что касается любви...

Даже если она и существовала, её не стали бы тратить на обычного бету.

Когда наследник семьи Одеон узнал, что его «омега-супруг» на самом деле является бетой, он пришёл в ярость.

Эдди немедленно заключили под стражу.

Альфа требовал объяснений, почему семья Фэйлинь осмелилась нанести ему подобное оскорбление.

Отец Эдди тоже оказался втянут в этот скандал.

Разумеется, он не собирался щадить виновников произошедшего, опозоривших его перед семьёй Одеон.

Мать Эдди окончательно лишилась расположения мужа.

Впрочем, по закону её не могли убить.

Кроме того, гордость знатного альфы никогда не позволила бы другому альфе завладеть омегой, уже отмеченной его меткой.

Но её дальнейшая жизнь всё равно была разрушена.

Семья деда Эдди пострадала ещё сильнее.

Оказавшись между гневом семей Одеон и Фэйлинь, они столкнулись с двойной местью.

Всего через несколько дней после свадьбы их влияние и положение были полностью уничтожены.

Сам Эдди, находившийся под стражей в доме Одеонов, не знал всех подробностей того, что произошло с матерью и её родственниками.

Но он прекрасно понимал, что после раскрытия обмана их судьба едва ли могла сложиться счастливо.

Да и его собственная судьба не сулила ничего хорошего.

Потеряв веру в семью, Эдди затем потерял и веру в любовь.

Испытав горечь предательства, он наконец осознал, что выбраться из этой ситуации ему не удастся.

Поэтому в конце концов отказался от борьбы и сам оборвал свою жизнь.

Перед смертью у него осталось лишь одно желание.

Если бы ему выпал шанс начать всё заново, он хотел больше не быть связанным навязанными ярлыками и ограничениями.

Хотел жить свободно и честно.

Хотел доказать своим родителям, что даже бета обладает собственной ценностью.

А ещё...

Найти человека, который полюбит его всем сердцем.

И наконец узнать, что такое настоящая любовь.

Её тепло.

Её сладость.

http://bllate.org/book/14213/1702305