Готовый перевод Rebirth of the Useless Bastard Son / Возрождение сына бесполезного бастарда [❤️]: Глава 5. Пять духовных корней

Отбросив все лишние мысли, Ли Тяньянь быстро погрузился в медитацию. Окружающая его духовная энергия ци, словно повинуясь невидимому зову, начала медленно вливаться в его тело. Поглощённая энергия совершила восемьдесят один полный цикл по меридианам, прежде чем слиться в даньтяне. Омывая каждую косточку и каждый канал, ци вызывала глубокое перерождение всего организма. В этот момент Ли Тяньянь чувствовал себя так, словно нежился в приятной тёплой воде.

Когда ци достигла даньтяня, в его море сознания вспыхнуло множество разноцветных светящихся точек. Эти искры хаотично метались в его внутреннем мире, сталкиваясь друг с другом. В прошлой жизни он обладал одиночным огненным корнем, который автоматически отфильтровывал все ненужные примеси, позволяя поглощать только чистейшую стихию огня. С такой же смешанной и беспорядочной энергией Ли Тяньянь столкнулся впервые.

Только сейчас он на собственном опыте осознал пропасть между одиночным и смешанным духовными корнями. Одно только упорядочивание этих хаотичных и взаимно отталкивающих элементов требовало колоссальных затрат сил. Неужели, едва добившись успеха в привлечении ци, он проиграет этой нестройной мощи?

Ли Тяньянь понимал: если отступить сейчас, следующая попытка направить энергию в тело будет в разы сложнее. Когда он уже был готов сдаться под натиском хаоса, в памяти внезапно всплыла древняя техника культивации, которую он когда-то изучал.

Времени на раздумья не оставалось. Ли Тяньянь немедленно начал применять «Технику Пяти Стихий». Стоило ему пальцами сотворить несколько печатей, как перемешанные светящиеся точки начали медленно вращаться.

Искры разных стихий стали автоматически разделяться, следуя законам Пяти Элементов - их порождения и преодоления. Одинаковые частицы притягивались друг к другу, сближались и в конце концов объединялись в более крупные и яркие сферы света.

Пока Ли Тяньянь был полностью погружён в культивацию, Чэн Ци и Сяо Лю закончили уборку в правой боковой комнате. Едва Чэн Ци успел пристроить свой скромный узелок с пожитками, как Сяо Лю потащил его в купальню, чтобы отмыть с головы до ног.

- Молодой фулан, не вертитесь, а то вода в глаза попадёт, - Сяо Лю стоял позади Чэн Ци, бережно намыливая его волосы густой пеной из мыльных бобов и аккуратно распутывая гребнем колтуны.

Сяо Лю был всего на два года старше Чэн Ци, но в его чертах уже не осталось детской мягкости; он выглядел гораздо взрослее своего подопечного.

- Хорошо, - негромко отозвался Чэн Ци. Без привычных прядей, закрывающих лицо, он чувствовал себя беззащитным и неловко ёжился, но всё же послушно сидел смирно. Спустя мгновение он нерешительно спросил: - Сяо Лю, я ведь могу тебя так называть?

- Конечно! - Сяо Лю весело улыбнулся. - Если молодому фулану что-то понадобится, только прикажите, и я всё исполню.

Глядя на молодого фулана, который тоже был шуан'эр, Сяо Лю невольно проникался к нему нежностью, как к младшему брату.

Последние полмесяца он видел страдания Чэн Ци и всей душой хотел помочь, но молодой господин запирал того в комнате, а Сяо Лю был всего лишь чернорабочим слугой и ничего не мог поделать. Когда же хозяин слёг, а Чэн Ци увели, Сяо Лю и вовсе решил, что молодому фулану уже не суждено вернуться живым.

- Сяо Лю... - Чэн Ци тихо прошептал это имя, словно пробуя его на вкус.

- Вам не стоит так нервничать, молодой фулан. Я вижу, что отношение молодого господина к вам изменилось. Чувства - дело наживное, со временем всё наладится, - Сяо Лю искренне верил, что сегодня хозяин проявил к супругу настоящую заботу. К тому же, мельком взглянув на Чэн Ци во время мытья, он заметил, что тот вовсе не дурен собой - просто родимое пятно портило всю картину.

Сяо Лю рассудил, что прежний гнев молодого господина был вызван лишь разочарованием. Ведь тот действительно был без ума от старшей барышни семьи Чэн, и обнаружить подмену в брачную ночь было для него тяжёлым ударом.

Чэн Ци и самому казалось, что всё происходящее сегодня - лишь сон. Голос того человека, его едва заметная улыбка и взгляд - всё это глубоко запечатлелось в его памяти. При мысли о Ли Тяньяне щёки Чэн Ци невольно залил слабый румянец, который, впрочем, быстро исчез.

Когда волосы просохли и Сяо Лю аккуратно их причесал, Чэн Ци начал тревожиться: как Ли Тяньянь отреагирует на его новый облик? Однако время шло, наступил час ужина, а Ли Тяньянь так и не вышел из своей комнаты.

- Молодой фулан, не ждите больше, давайте есть, - Сяо Лю, следуя наказу Ли Тяньяня заботиться о его быте, ровно в конце часа Шэнь принёс еду с кухни.

- Но он ещё не выходил, - Чэн Ци с тоской посмотрел на плотно закрытую дверь.

- Молодой господин велел его не беспокоить. Я оставил ему порцию, а вы пока поешьте сами, - снова принялся уговаривать Сяо Лю.

- Хорошо, - хоть Чэн Ци и беспокоился, он не смел перечить воле Ли Тяньяня, а потому последовал за Сяо Лю в свою комнату.

Ли Тяньяню потребовалось немало времени, чтобы наконец упорядочить всю поглощённую ци. Пять одинаковых по размеру светящихся сфер выстроились кольцом в его даньтяне. Он видел, что они окрашены в разные цвета: зелёный, красный, коричневый, золотой и синий, представляя собой дерево, огонь, землю, металл и воду. Пять сфер казались независимыми, но на деле их связывала невидимая и мощная сила притяжения.

Как только Ли Тяньянь вышел из состояния медитации, в нос ему ударил такой запах, что он едва не лишился чувств.

С успешным переходом на стадию Закалки ци его тело прошло через очищение меридианов. Все яды и нечистоты из смертной плоти были выброшены наружу. Учитывая, что оригинальный владелец тела был отравлен, вонь от этих выделений была просто невыносимой. Что ещё хуже - именно в этот момент у него пробудился Небесный нюх, и теперь этот смрад стал для него настоящей пыткой.

В прошлой жизни Ли Тяньянь уже проклинал этот свой врождённый дар. Пока другие обладали магическим зрением или слухом, ему достался собачий нос. Даже самый приятный аромат, усиленный в десятки раз, мог стать нестерпимым, а уж вонь и вовсе превращалась в кошмар.

В комнате было совершенно темно - судя по всему, наступила глубокая ночь. Схватив комплект чистой одежды, Ли Тяньянь поспешно распахнул дверь, мечтая лишь об одном: поскорее найти место, где можно смыть эту мерзкую грязь.

Но едва он переступил порог, как наткнулся на маленькую фигурку, притаившуюся снаружи.

- Мо-молодой господин... - В чистом лунном свете Ли Тяньянь был виден как на ладони. Чэн Ци в оцепенении уставился на человека, который был с головы до ног покрыт липким налётом и распространял ужасающее зловоние.

Увидев Чэн Ци, Ли Тяньянь тоже на миг замер. В следующую секунду в его руке чудесным образом появился ярко-жёлтый листок талисмана.

Чэн Ци в недоумении следил за его движениями, но когда талисман в пальцах Ли Тяньяня внезапно вспыхнул, в его душе поднялась паника. Поддавшись порыву, он схватил Ли Тяньяня за руку, и в то же мгновение они оба исчезли.

Когда Чэн Ци снова открыл глаза, он обнаружил, что находится в глухом лесу. Не успел он осознать, как здесь оказался, как неподалёку раздался громкий всплеск воды.

- Молодой господин, вы там? - испуганно позвал Чэн Ци. Ориентируясь на шум воды в тусклом свете луны, он осторожно пошёл вперёд. Ночной лес, полный стрёкота насекомых и кваканья лягушек, пугал мальчика, который никогда раньше не покидал поместья.

- Ты почему здесь? - Ли Тяньянь, уже прыгнувший в озеро и собиравшийся хорошенько вымыться, услышал рядом голос Чэн Ци.

Надо же, этот малыш перенёсся вместе с ним! Теперь понятно, почему короткий прыжок через пространство едва не вытянул из него всю духовную энергию - а он-то грешил на свою слабость.

Услышав ответ Ли Тяньяня, Чэн Ци мгновенно успокоился. Он ускорил шаг и, только когда подошёл к самому берегу и увидел силуэт Ли Тяньяня в воде, окончательно пришёл в себя.

- Я видел, что вы не ужинали... - Ли Тяньянь долго не подавал признаков жизни в комнате, и Чэн Ци, сгорая от беспокойства, втайне решил дождаться его у дверей.

Он и сам не мог объяснить, как очутился здесь. Мгновение назад он стоял на пороге, а потом...

Ли Тяньянь посмотрел на растерянного Чэн Ци и лишь беспомощно вздохнул. До чего же недогадливый малый, такого и украдут - не заметит.

- Ладно, раз уж пришёл, жди. Помоюсь и отведу тебя обратно, - Ли Тяньянь начал стаскивать с себя грязную одежду прямо в воде, бросая её на берег, и принялся яростно оттирать налёт с кожи.

Чэн Ци, испугавшись такой бесцеремонности, поспешно отвернулся. Лицо его вспыхнуло от смущения, но он всё же подошёл к месту, куда упала одежда, и начал собирать мокрые грязные вещи, решив, что обязательно постирает их, когда они вернутся.

http://bllate.org/book/14216/1253761