Готовый перевод Rebirth of the Useless Bastard Son / Возрождение сына бесполезного бастарда [❤️]: Глава 53. Аукцион. Часть 1

- И всё же, хоть это тайное измерение и не представляет интереса для заклинателей, для обычных воинов там найдётся немало ценного. Но и опасностей хватает: кто-то возвращается с богатой добычей, а кто-то исчезает там навсегда, - добавил Гуань Хаожань.

- То есть, если участник Битвы войдёт туда и не вернётся, это сочтут обычным делом? - Ли Тяньянь приподнял бровь, глядя на собеседника.

Гуань Хаожань кивнул:

- Именно так. В конце концов, охота в диких землях никогда не бывает безопасной. По сравнению с Бескрайним лесом, то тайное измерение - просто курорт. Каждый год в Бескрайнем лесу гибнет бесчисленное множество мастеров стадии Сяньтянь.

- А если вошедшие начнут убивать друг друга? - не унимался Ли Тяньянь.

- Такое тоже случается, - Гуань Хаожань пожал плечами. - Однако у Битвы есть свои правила. Если кого-то уличат в подобном по выходе, его дисквалифицируют, и ему придётся столкнуться с гневом семьи погибшего и самого правителя города. В этот раз на кону целая жила, так что каждому придётся хорошенько взвесить все риски, прежде чем пытаться устранить конкурентов.

Услышав это, Ли Тяньянь больше не задавал вопросов.

- Через несколько дней в Юньчэне пройдёт турнир на арене. Это своего рода разогрев перед основной Битвой. Многие наследники великих семей выйдут показать себя. Если тебе интересно, брат Ли, можем сходить вместе, - вспомнил Гуань Хаожань об ещё одном любопытном событии. Арена была шансом для кланов продемонстрировать свою мощь.

- Хорошо, - на этот раз Ли Тяньянь не стал отказываться. На турнире наверняка соберётся толпа, и это отличная возможность собрать побольше сведений.

***

- Молодой господин, о чём вы задумались? - спросил Чэн Ци, выходя из внутренней комнаты и застав Ли Тяньяня в глубокой задумчивости.

- Думаю о тайном измерении, - Ли Тяньянь задумчиво потер подбородок.

Поначалу он решил, что это просто заурядная «малая земля», но, по словам Гуань Хаожаня, вошедших туда переносит в случайные места. Это больше походило на «измерение наследия». Но вот что странно: обычно такие места схлопываются, когда находится достойный преемник. Тайные земли Юньпэн перекапывали тысячи практиков на протяжении веков - не верилось, что там до сих пор ничего не нашли.

Впрочем, это место находилось под строгим контролем правителя и семей, и попасть туда просто так было невозможно. Ли Тяньянь решил пока не забивать себе голову лишним.

- Как там Тань Э? Она восстановилась?

- Ей уже гораздо лучше, - улыбнулся Чэн Ци. - Думаю, через пару дней она полностью придет в себя.

К счастью, Ли Тяньянь вовремя отдал ей древесину для успокоения души. Проведя там несколько дней, Тань Э окрепла настолько, что сегодня смогла вернуть себе нормальный облик. По правде говоря, её истинный вид был настолько жутким, что Чэн Ци каждый раз до смерти пугался, когда пытался проверить её состояние.

- Вот и славно, - кивнул Ли Тяньянь, уже планируя свои дальнейшие действия.

***

Долгожданный аукцион Торгового дома Луци наступил под пристальными взглядами всего города. Юньчэн гудел сильнее обычного. С самого утра, едва Ли Тяньянь открыл глаза, со всех сторон только и слышны были разговоры о предстоящих торгах.

Ли Тяньянь не спешил. Он спокойно позавтракал вместе с Чэн Ци, покормил нюцзюйшоу, и только после этого они неспешным шагом направились к месту проведения - огромной крытой арене.

Поскольку этот аукцион был самым масштабным проектом Торгового дома за последние десять лет, количество участников превзошло все ожидания. Лу Цзинхуай арендовал крупнейший тренировочный зал города и превратил его в роскошный аукционный дом.

Когда Ли Тяньянь и Чэн Ци подошли к зданию, у входа уже было не протолкнуться. Хотя большинство лотов предназначалось для мастеров стадии Сяньтянь, Лу Цзинхуай, чтобы подогреть интерес, выставил и несколько редких сокровищ, которые воины стадии Хоутянь обычно не могли достать ни за какие деньги.

Поэтому основную массу в очереди составляли мастера Хоутянь. Ли Тяньянь заметил среди них немало воинов на пике девятого уровня. Очевидно, слух о пилюле Взмыва в Небеса заставил многих сердца биться чаще.

- Прошу прощения, очередь на вход с той стороны, - воины-охранники у VIP-прохода преградили путь паре, вежливо, но твердо давая понять, что им здесь не место.

Люди в основной очереди, заметив это, начали перешёптываться с издевкой. Им казалось забавным, что эти двое решили попытать удачу и проскользнуть в VIP-зону «на авось».

В этот момент из кареты вышел Шан Сиюэ и окинул взглядом вход.

- Четвёртый брат, а там правда будет эта пилюля Взмыва в Небеса?

- Лу Цзинхуай никогда не бросает слов на ветер. Раз он объявил, значит, она там будет, - ответил Шан Жуйфэн, стоявший рядом. Его высокая, статная фигура привлекала немало взглядов. При упоминании Лу Цзинхуая на его лице отразилось невольное уважение.

Коммерческая хватка и боевой талант наследника Торгового дома заставляли Шан Жуйфэна чувствовать, что он в чём-то уступает ему. И хотя в Битве они были соперниками, это не мешало ему искренне восхищаться этим человеком.

- Опять эти двое, - Шан Сиюэ заметил пару из чайной прямо перед собой и замедлил шаг.

Шан Жуйфэн тоже их увидел. Он уже раздумывал, не подойти ли и не пригласить ли их войти вместе с ними, как вдруг один из юношей достал чёрную карту. Стражники мгновенно переменились в лице и почтительно пропустили их внутрь. Любопытство Шан Жуйфэна разгорелось с новой силой.

- Они правда вошли? - Шан Сиюэ удивлённо моргнул.

- Идём и мы, - бросил Шан Жуйфэн и направился к VIP-входу.

Ли Тяньянь и Чэн Ци следовали за сопровождающим их слугой. Чэн Ци, впервые оказавшийся в столь величественном месте, с восторгом озирался по сторонам, но при этом крепко сжимал руку Ли Тяньяня.

VIP-проход отличался от общего: здесь не было шума и толкотни, лишь ряд отдельных закрытых лож. Слуга довёл их до небольшого уютного кабинета и, поклонившись, удалился.

- Молодой господин, а где товары? Я ничего не вижу! - Чэн Ци сразу прильнул к окну. Ложа располагалась на верхнем ярусе, и отсюда открывался отличный вид на заполненный до отказа зал внизу.

- Товары будут выносить по одному на сцену впереди, когда аукцион начнётся, - Ли Тяньянь указал на ярко освещённый постамент в центре зала.

- А-а, вот оно как, - Чэн Ци, не отрываясь, уставился на сцену, явно сгорая от нетерпения.

После ранения Тань Э Чэн Ци несколько дней ходил приунывшим, и теперь Ли Тяньянь с улыбкой наблюдал за тем, как к мальчишке возвращается его природная живость. Сам он переключил внимание на соседние ложи, пытаясь понять, кто ещё пришёл сегодня.

Проверив ауры вокруг, Ли Тяньянь обнаружил немало сильных мастеров Сяньтянь высокого уровня, но ни одного Вуцзуна или другого заклинателя. Не найдя того, кого искал, он предусмотрительно скрыл свою духовную энергию.

Чэн Ци вскоре насмотрелся на зал, но его взгляд случайно зацепился за знакомые лица внизу. На аукцион приехало немало людей из Цзиньчэна, включая мастеров Сяньтянь из других кланов. Однако от семей Хун и Ли присутствовали только Хун Вэньсюань и Ли Тяньчжоу.

Как оказалось, чтобы покрыть расходы Ли Тяньчэна в секте бессмертных, оба клана выпотрошили свои закрома дочиста и до сих пор не могли оправиться. У них просто не было денег на покупки. Даже у Хун Мань, несмотря на её богатство, средства были «тёмными», и она предпочитала не рисковать, светясь на таких мероприятиях.

Хун Вэньсюань и Ли Тяньчжоу пришли просто поглазеть на мир. Они купили самые дешевые билеты в задних рядах обычного зала.

Чэн Ци поспешно отпрянул от окна, пока его не заметили. В это время слуга принёс фрукты и сладости, и юноша с удовольствием принялся за угощение, пристроившись в кресле.

Время шло, и как раз когда Ли Тяньянь и Чэн Ци доели тарелку фруктов, тяжёлый гул закрывающихся дверей возвестил о начале аукциона.

На сцену вышла статная женщина-воин. Она отвесила глубокий поклон залу и звучно произнесла:

- Благодарю всех за то, что почтили своим присутствием аукцион Торгового дома Луци. Я - ваш аукционист Доэр, и сегодня именно я буду представлять вам наши сокровища.

Едва она закончила, зал взорвался аплодисментами. Оказалось, эта женщина была известным экспертом по древностям в Юньчэне, и Лу Цзинхуай заплатил немалую сумму, чтобы пригласить именно её.

Доэр сохраняла невозмутимую улыбку:

- Первым лотом на сегодня станет Копьё Свернувшегося Дракона, созданное самим мастером Муфэном.

Как только она замолчала, двое дюжих воинов вынесли на сцену великолепное серебристое копьё.

- Это копьё выковано из огненного медного камня - первоклассного полудуховного материала. Оно из личной коллекции нашего молодого хозяина. Сегодня он решил расстаться с этой жемчужиной ради истинного ценителя. Стартовая цена - сто тысяч лянов серебра. Истинные мастера копья, не упустите свой шанс!

В зале поднялся невообразимый шум. Столь ценный артефакт с начальной ценой всего в сто тысяч? Ставки посыпались одна за другой. Многие решили, что это редкая удача - даже если оружие им не подойдёт, его можно будет перепродать с огромной выгодой.

- Юньчэн и правда поражает... Выставить такое сокровище первым лотом! Будь у меня побольше денег, я бы сам его купил, просто чтобы любоваться, - вздохнул Хун Вэньсюань, не отрывая горящего взгляда от серебряного копья.

У Ли Тяньчжоу при себе была нужная сумма, но он не смел открыто её тратить, поэтому ему оставалось лишь наблюдать за тем, как другие до хрипоты спорят за право владения оружием.

- Молодой господин, копьё выглядит очень красиво. Почему за него просят всего сто тысяч? - Чэн Ци заметил на оружии слабое мерцание духовного света. В павильоне Лайбао вещи попроще порой продавались в разы дороже.

- Сто тысяч - это только начало. Слышишь, как они кричат? Только когда ударит молоток, мы узнаем его настоящую цену, - Ли Тяньянь закинул в рот пару орешков и принялся объяснять Чэн Ци правила торгов.

- Понятно, - кивнул Чэн Ци. Заметив, что цена уже перевалила за двести тысяч и в его собственном кошельке ещё хватает на подобное, он с надеждой спросил: - Молодой господин, а вам нравится это копьё?

Ли Тяньянь покачал головой:

- Копьё и впрямь неплохое, но в моих руках оно будет потрачено впустую.

Судя по словам Доэр, Лу Цзинхуай действительно хотел найти для своего сокровища достойного хозяина, которому оно прослужит всю жизнь. Для воина это был бесценный дар, но для Ли Тяньяня - лишь временная игрушка, которую он перерастёт, едва достигнув девятого уровня Закалки ци.

Услышав отказ, Чэн Ци сразу потерял интерес к торгам. Он устроился поудобнее, принялся чистить арахис и с любопытством наблюдал за разгорающейся внизу битвой кошельков.

http://bllate.org/book/14216/1869508