Готовый перевод Rebirth of the Useless Bastard Son / Возрождение сына бесполезного бастарда [❤️]: Глава 92

Услышав, что змеиный демон приходит не каждый день, Чэн Ци только начал успокаиваться, как вдруг в его сознании раздался голос.

- В этой темнице что-то не так.

Услышав передачу мыслей Тань Э, Чэн Ци подсознательно оглянулся, но, не увидев рядом с собой никого, с удивлением ответил ей ментально:

- Тань Э? Как ты научилась использовать передачу мыслей, совсем как Банчуй?

- Здесь слишком тяжелая аура змеиного демона. Подозреваю, что это вовсе никакая не темница, - Тань Э опасалась, что демоница может почувствовать присутствие души в темнице, поэтому не решалась покинуть жемчужину духа.

Приняв к сведению слова Тань Э, Чэн Ци закрыл глаза и сосредоточился, пытаясь ощутить пространство вокруг. Спустя мгновение он потрясенно передал ей мысленно:

- Змеиное чрево.

- Я так и знала, - Тань Э подозревала это с самого начала, но не решалась утверждать наверняка.

Чэн Ци был поражен осознанием того, что он находится внутри змеиного чрева, но тут же сообразил:

- Должно быть, это «пространство змеиного чрева», врожденная способность демоницы.

- Если это так, мы не можем использовать духовную энергию - демоница наверняка почувствует, - Тань Э почувствовала себя подавленной при мысли, что ей придется провести в жемчужине еще несколько дней.

Однако Чэн Ци внезапно осознал другую проблему:

- Погоди, если это пространство змеиного чрева, то как только демоница умрет, это место исчезнет.

Пространство змеиного чрева - это способность, при которой демоны-змеи отделяют часть своего чрева, предназначенную для хранения пищи, от основного тела, создавая карманное измерение, способное удерживать живых существ, но при этом остающееся частью их организма.

- Что же теперь делать? - Тань Э пришла в отчаяние. Она знала, что Ли Тяньянь планировал одним ударом убить змею, и не сомневалась, что он подготовил ловушку, из которой демонице не выбраться.

- Мы не можем ждать, пока господин придет нас спасать, - с неохотой пробормотал Чэн Ци. План Ли Тяньяня состоял в том, чтобы начать действовать через шесть дней, но им необходимо дождаться подходящего момента, чтобы вызволить людей из темницы.

Они только успели обсудить это с помощью ментальной связи, как в темницу вошла стража. Чэн Ци поднял голову - пришло время кормежки. Но, несмотря на то что стражники принесли еду, женщины в камерах начали дрожать от страха.

- Хе-хе, сегодня добавим вам кое-что вкусненькое. Обязательно все вылижите дочиста, ни крошки не должно остаться, иначе отведаете кнута, - со смехом сказал уродливый, низкого вида мужчина. Он схватил с пола тараканов и личинок, раздавил их и перемешал с едой.

Чэн Ци, увидев, что эту «улучшенную» порцию собираются дать беременной женщине из его клетки, в ярости уставился на него.

- Чего уставился, новичок? Не спеши, скоро дойдет очередь и до тебя, - мужчина посмотрел на шуан'эра, которого поймали только сегодня, и гадко ухмыльнулся.

Чэн Ци нахмурился, глядя на остальных стражников: некоторые из них мочились в еду или подмешивали крысиную кровь. Казалось, этих людей забавляло издевательство над пленницами, и они с возбуждением принуждали их поглощать приготовленную мерзость.

Видя, что женщина, с которой он только что разговаривал, дрожащими руками берет миску с испорченной едой, Чэн Ци наконец не выдержал:

- Отдай ту порцию мне. Дай ее мне.

- Ого, а ты смелый, новичок, - мужчина выхватил миску из рук беременной, сунул ее Чэн Ци под нос и, прежде чем тот успел ее принять, смачно плюнул в еду два раза. - На, держи, ешь.

Чэн Ци пристально посмотрел мужчине прямо в глаза. Спустя десять ударов сердца зрачки стражника расширились и затуманились. Убедившись, что гипноз подействовал, Чэн Ци слегка улыбнулся и тихим, вкрадчивым голосом приказал:

- Ты очень голоден. Ешь.

Мужчина послушно схватил миску и начал жадно запихивать еду в рот, словно голодный призрак. Когда часть содержимого упала на землю, Чэн Ци добавил:

- Подбери то, что на полу, и съешь. Ни крошки не оставь.

В темнице стоял шум, остальные стражники были заняты, поэтому никто не обратил внимания на происходящее. И только женщина, запертая в одной клетке с Чэн Ци, в ужасе прикрыла рот рукой, боясь издать хоть звук.

Когда мужчина доел все до последней крошки, Чэн Ци отдал новый приказ:

- Раздай остатки еды всем остальным, а через полчаса забудь об этом.

Мужчина, глядя в пустоту, встал, молча разложил еду из ящиков женщинам в клетках. Пленницы, получив обычную порцию, испуганно косились на него, но быстро съели пищу.

Чэн Ци смотрел на тех, кого все еще заставляли есть отвратительные объедки, и мог лишь тяжело вздохнуть: чтобы не привлекать внимания змеиного демона, это было все, что он мог сделать.

***

С тех пор как наследный принц посетил ночной банкет, по столице поползли слухи о его тайных встречах с наложницей Ли. Чем больше людей видели их вместе, тем быстрее распространялись новости, что приводило в уныние преданных чиновников.

Даже ближайшее окружение принца начало разочаровываться в нем: всего за несколько дней Чжао Шэнъюй получил несколько заявлений об отставке. Покинули его и многие воины, набранные на Собрании воинов.

Чжао Шэнъюй оставался невозмутимым. Он каждый день встречался с наложницей Ли в самых известных ресторанах столицы, порой даже на глазах у своих подчиненных нежно целуя ее, отчего стражники краснели до корней волос.

Впрочем, стража была лишь подчиненными, и никто из них не смел возразить. Лишь самый верный личный телохранитель Чжао Шэнъюя, не отходивший от него ни на шаг, продолжал нести службу с каменным лицом, несмотря на все происходящее.

- Послушайте, Ваше Высочество, вы каждый день тащите меня в рестораны или публичные дома, да еще и заставляете ваших стражников наблюдать за нашими ласками. Сколько еще вы собираетесь играть в эти игры? Разве вы не хотите поскорее избавиться от проклятия на своем теле? - рука наложницы Ли, мягкая, как без костей, скользнула по лицу Чжао Шэнъюя, после чего она прошептала это ему на ухо с двусмысленной интонацией.

Поначалу наложнице Ли казалось, что эта игра в любовников - нечто свежее, и она с удовольствием подыгрывала ему пару дней. Однако со временем эта игра «ни к чему не обязывающих касаний» перестала ее удовлетворять - ведь ей было нужно совсем иное.

- Вы - наложница моего отца. Неужели вы действительно хотите зайти так далеко? - Чжао Шэнъюй перехватил ее блуждающую по лицу руку и посмотрел в глаза.

- Кто же виноват, что Ваше Высочество так хорош собой? Я, ваша слуга, просто жажду вашего тела, - наложница Ли, казалось, не знала стыда, говоря это прямо при стражниках.

- Только так вы согласитесь снять с меня проклятие, верно? - Чжао Шэнъюй понизил голос, чтобы это слышала только она.

- Именно так. Если Ваше Высочество будете послушным, я ни за что не позволю вам страдать, - улыбаясь, завлекала она.

На лице Чжао Шэнъюя наконец появилось некое подобие согласия, и спустя мгновение он кивнул:

- Завтра в моей резиденции у горячих источников. Только мы двое.

- Хорошо! - упоминание резиденции у горячих источников звучало как явный намек. Подумав о том, что скрывалось на теле Чжао Шэнъюя, наложница Ли расцвела в еще более соблазнительной улыбке.

Вернувшись в поместье, Чжао Шэнъюй сбросил маску и устало потер переносицу. Постоянное лавирование с наложницей Ли изматывало его физически и морально. Нужно было заставить ее поверить в его заинтересованность, но при этом умудриться не разозлить и не перейти черту. Эти несколько дней дались ему крайне тяжело.

- Ваше Высочество, отдохните немного, - с беспокойством сказал личный телохранитель.

Он лучше других знал, через что проходит принц. Если бы генерал Му был в столице, он, возможно, мог бы разделить это бремя, но, к несчастью, принц сам заставил его уйти.

Чжао Шэнъюй не пошел в свои покои, а направился на тренировочную площадку.

Ли Тяньянь тоже не находил себе места. Чем дольше Чэн Ци отсутствовал, тем сильнее становилась его тревога, и единственным его желанием было как можно скорее покончить с этим делом.

Тем временем в темницу принесли еще одну беременную женщину. Чэн Ци, увидев, как ее бросили в соседнюю камеру без сознания, помрачнел: он не знал, сколько раз подобное случалось в этой темнице.

Стоило новой жертве появиться, как тут же возникла демоница. Чэн Ци, как и остальные женщины, съежился в углу с потухшим взглядом.

Сегодня наложница Ли была в хорошем расположении духа: мельком взглянув на женщину и убедившись, что все в порядке, она, разряженная в пух и прах, ушла, не заметив перемен, произошедших в темнице. Глаза Чэн Ци при виде этого загорелись.

На следующий день наложница Ли, тщательно подготовившись, отправилась в загородную резиденцию. Там она обнаружила Чжао Шэнъюя уже без одежды, ожидающего ее в горячем источнике. Как он и обещал, в резиденции не было ни души.

Хотя Чжао Шэнъюй был простым смертным, его внешность и сложение были безупречны. Даже наложница Ли, увидев его, вышедшего из воды, невольно облизнулась. Она медленно скинула свои одежды, оставшись в легком белье, и вошла в бассейн.

- Ваше Высочество, вы долго ждали меня?

- Да, очень долго, - кивнул Чжао Шэнъюй. Он действительно ждал этого слишком долго.

- Почему Ваше Высочество стал таким нетерпеливым? - наложница Ли медленно подходила к нему в воде. Ее грациозные движения и просвечивающееся сквозь воду тело могли вскружить голову любому мужчине, но стоявший перед ней принц, казалось, не проявлял никакой реакции.

Наложница Ли остановилась прямо перед Чжао Шэнъюем. Увидев черную чешую, покрывающую его грудь, она возбужденно вспыхнула глазами и нежно коснулась ее тонкими пальцами:

- Как красиво. Было бы чудесно, если бы она покрыла все твое тело.

- Вы обещали помочь мне снять проклятие, - Чжао Шэнъюй брезгливо нахмурился и убрал ее руку.

- Ваше Высочество так спешит избавиться от проклятия, чтобы встретиться со своей старой любовью? Вы так искренне к нему привязаны, что не хотите переложить эту мерзость на него? - наложница Ли коварно улыбнулась. - Может, мне заставить его испытать это проклятие, чтобы вы могли разделить свои чувства?

- Смерти ищешь, - глаза Чжао Шэнъюя блеснули яростью. Он поднял скрытую в воде руку и метнул в демоницу деревянный диск с выгравированными массивами.

Однако разница в силе была слишком велика: наложница Ли среагировала мгновенно и увернулась. Ли Тяньянь, скрывавшийся неподалеку, тут же проявил себя. Воспользовавшись тем, что демоница отвлеклась, он активировал диск массива и одним ударом ранил ее, а затем ловко вытащил Чжао Шэнъюя из воды.

- Это ты, - кожа на спине наложницы Ли была сильно обожжена. Упав в бассейн, она в ярости уставилась на двоих мужчин у края бассейна и обнаружила, что это тот самый заклинатель, которого она видела на ночном банкете.

http://bllate.org/book/14216/1908018