Готовый перевод Rebirth of the Useless Bastard Son / Возрождение сына бесполезного бастарда [❤️]: Глава 108

Услышав эти слова, Цзи Хэсюань сжал флакон со снадобьем так, что на его руке вздулись синие жилы. Ощутив на себе взгляды остальных учеников в зале, он с холодным лицом покинул Зал алхимиков. Однако едва он вышел наружу, как заметил, что в небе неподалёку неожиданно сгущаются сияющие облака - кто-то готовился совершить Построение фундамента и задействовал небесные знаки.

Бросив взгляд в сторону сияющих облаков, Цзи Хэсюань почувствовал, как на душе у него стало ещё тяжелее. Вернувшись с территории духовных источников, Хо Син сразу ушёл в медитацию, предвещая скорое Построение фундамента. Никто и представить не мог, что прорыв произойдёт так быстро.

Вокруг Чертога Тяньфань уже собралось немало заклинателей. Ли Тяньянь и Чэн Ци, покинув Зал алхимиков, тоже заметили аномалию и подгадали место в стороне, чтобы наблюдаться за происходящим издалека.

Ли Тяньянь уже достиг Построения фундамента, и подобные аномалии не несли для него особой пользы. Чэн Ци же пока не обладал достаточной культивацией, чтобы почерпнуть из увиденного глубокие озарения. К тому же, судя по лазурным, похожим на бескрайний океан облакам, совершавший прорыв практиковал технику стихии воды, что вступало в конфликт с огненным атрибутом Чэн Ци. Поэтому Ли Тяньянь не стал подходить ближе.

- Молодой господин, вы знаете того, кто совершает Построение фундамента? - спросил Чэн Ци, болтая ногами в кроне дерева и с любопытством глядя в небо.

- Если не ошибаюсь, это Хо Син, - ответил Ли Тяньянь, лениво прислонившись к стволу дерева и переведя взгляд на Чертог Тяньфань.

Ещё при встрече на пике Шанчи Ли Тяньянь заметил, что духовная энергия воды в теле этого ученика была гармоничной и насыщенной, а сам он стоял на пороге Построения фундамента. Поэтому, когда возникли небесные знаки, Ли Тяньянь сразу подумал о нём.

- Так это он! - Чэн Ци улыбнулся, вспомнив отзывчивого заклинателя, который проводил их в прошлый раз. - А как молодой господин оценивает его?

- Путь воды способен вмещать всё сущее, подобно тому как океан принимает тысячи рек. Его техника Безмерности именно из таких, к тому же она идеально гармонирует с его характером. Весьма неплохо, - сказал Ли Тяньянь.

- А как думаете, в какую форму воплотится его истинная ци? - Чэн Ци вспомнил величественного дракона Инь-Ян, появившегося во время прорыва Ли Тяньяня, и ему стало любопытно, как это происходит у других заклинателей.

На этот вопрос Ли Тяньянь отвечать не взялся и лишь спокойно произнёс:

- Скоро увидим.

Они прождали полдня, прежде чем небесные знаки начали меняться. Огромный, колоссальных размеров кит, взмахивая хвостовым плавником, устремился к сияющим облакам и погрузился в лазурное море небес. В отличие от дракона Ли Тяньяня, буйствовавшего в вышине, этот кит, войдя в облака, застыл словно старый монах в медитации, нерушимо купаясь в священном свете.

Чэн Ци не удержался от смешка. Кто бы мог подумать, что у такого непоседливого и разговорчивого человека, как Хо Син, истинная ци воплотится в столь невозмутимый образ?

Впрочем, несмотря на неподвижность гигантского кита, глубокие тайны и смыслы, сокрытые в облаках, шаг за шагом впитывались в его тело. С каждым «вдохом» среди сияющих туч давление, исходящее от исполина, становилось всё мощнее.

Поглотив все сияющие облака до единой капли, гигантский кит лишь легко вильнул хвостом и растворился в воздухе. Чэн Ци, видя, как спокойно развеялась аномалия, удивлённо заметил:

- Молодой господин, почему у него всё прошло так просто и тихо, совсем не так, как у вас?

- Каждому суждён свой Путь, потому и небесные знаки у всех разные, - Ли Тяньянь, убедившись, что Построение фундамента успешно завершено, поднялся на ноги. Им тоже пора было возвращаться.

В секте Тяньфань появился ещё один молодой мастер стадии Построения фундамента. И хотя сияние успеха Хо Сина оказалось чуть в тени после недавнего прорыва Ли Тяньяня, это событие всё равно ещё долго и с увлечением обсуждалось учениками.

Спустя несколько дней в Торговом зале секты неожиданно появился прилавок с пилюлями, привлекший внимание множества учеников. Впрочем, местные алхимики и раньше нередко выставляли излишки снадобий на продажу в Торговом зале, так что в самом факте торговли не было ничего удивительного. Но этот прилавок не простоял и дня, а уже обрёл немалую известность.

Торговцев пилюлями ученики видели сотни раз, но чтобы за лотком сидел самый настоящий призрак - такое было в новинку! К тому же продаваемые снадобья были исключительно отличного или высшего качества, так что не привлечь внимание они просто не могли.

Едва разнеслась весть о пилюлях высшего качества, у прилавка чуть не устроилась давка. Лишь когда выяснилось, что за них принимают исключительно очки вклада, толпа немного остыла. А когда стало ясно, что призрачная дева появляется ежедневно в одно и то же время и поставки высшего качества будут постоянными, ученики и вовсе успокоились, а торговля вошла в стабильное русло.

В тот день один из учеников, только что вернувшийся из странствий за пределами секты, с удивлением уставился на лоток с призраком:

- Как в святилище Бессмертной секты мог затесаться призрак? Неужели она не боится, что её развеют в прах?

Спутник, шедший с ним, рассмеялся и принялся объяснять:

- Старший брат Се, это не обычная неупокоенная душа. Она - призрачная слуга личного ученика старейшины Тяньминя. Говорят, она обладает духовными заслугами и является полноценным призрачным заклинателем, так что убивать её нельзя.

- Вот как? - Се Кай снова внимательно взглянул на призрака и с изумлением обнаружил, что её культивация не уступает воину восьмого уровня Закалки ци.

Призраки по природе своей принадлежали к тёмным тварям: чем выше их мастерство, тем сильнее свирепость и тем сложнее их подчинить. Если только не поступить как демонические практики - уничтожить разум, превратить в злобного духа и вплавить в артефакт в качестве смертоносного оружия. Способных же к самостоятельной культивации среди них были единицы, не говоря уже о тех, на ком лежало сияние заслуг.

Такой призрачный слуга с высокой культивацией - надёжный помощник в странствиях и умелый торговец в секте - вызывал искреннюю зависть у многих заклинателей. И Се Кай не был исключением.

Движимый любопытством, Се Кай подошёл к прилавку:

- Какие пилюли у тебя есть в продаже?

Тань Э прекрасно слышала их предыдущий разговор и мысленно закатила глаза. Впрочем, покупатель есть покупатель, поэтому она лишь указала на свиток-прейскурант на столе:

- Виды пилюль, качество и цена в очках вклада - всё написано здесь.

Се Кай пробежался взглядом по списку и обомлел: пилюли Сбора ци продавались в вариантах отличного и высшего качества! Причём это касалось не только пилюль Сбора ци, но и всех остальных снадобий. Если заклинатель принимал для практики эликсиры высшего качества, он избавлял себя от мучительного накопления примесей в меридианах. Вот только достать такие снадобья было невероятно сложно - зачастую их не удавалось купить даже за горы духовных камней.

Увидев в продаже эликсиры высшего качества, Се Кай едва не вспыхнул желанием скупить всё подчистую. Однако, взглянув на требуемое количество очков вклада, мгновенно остыл.

Пилюля отличного качества стоила три очка вклада, а высшего - шесть очков. Хотя цены были вполне разумными, Се Кай, проверив свой скромный баланс в неполных сорок очков, осторожно спросил у призрачной девы:

- Послушайте... сестрица, а обязательно платить очками вклада? Нельзя ли расплатиться духовными камнями?

- Нет, наша лавка принимает исключительно очки вклада, - покачала головой Тань Э. Что поделать, если тому паршивцу Ли Тяньяню духовных камней хватало с лихвой, а вот цифры на ученической табличке грели ему душу гораздо сильнее?

Се Кай спросил наудачу, поэтому отказу не удивился. В конце концов, если бы пилюли продавались за духовные камни, прилавок опустел бы в первую же минуту.

Поразмыслив, Се Кай произнёс:

- Тогда я возьму четыре пилюли Сбора ци высшего качества и четыре пилюли Восполнения ци отличного качества.

- С вас тридцать шесть очков вклада, - Тань Э отсчитала эликсиры, уложила флаконы и пододвинула к нему нефритовую табличку Ли Тяньяня. Её движения были сноровистыми и отточенными - видать, опыт у неё был богатый.

Едва эти двое ушли, как подтянулись новые покупатели. Наплыв не был ажиотажным, но поток желающих приобрести снадобья не прерывался ни на минуту.

Поработав с полдня и проверив, что дневная норма выполнена, Тань Э сладко зехнула и уже собралась сворачивать лавку, чтобы отправиться спать, как к прилавку подошёл ещё один покупатель:

- Мне одну пилюлю Построения фундамента высшего качества.

Услышав о столь крупном заказе, Тань Э мгновенно встрепенулась и даже подарила покупателю редкую приветливую улыбку:

- Пилюля Построения фундамента высшего качества - сто двадцать очков вклада за штуку.

Мужчина достал табличку, спешно перевёл сто двадцать очков, забрал снадобье и, не мешкая ни секунды, развернулся и ушёл.

Тань Э не придала значения его поспешности. Глянув на прибавившуюся сотню с лишним очков на табличке, она с довольным видом уложила вещи.

Впрочем, прежде чем возвращаться, ей нужно было купить духовный рис и мясо духовных зверей по поручению Чэн Ци, а также заглянуть в Зал духовных трав за очередной партией растений. Лишь выполнив все поручения, она смогла со спокойной совестью отправиться в Чертог Лазурной Пилюли.

- Держи, - вернувшись в Чертог Лазурной Пилюли, Тань Э бросила Чэн Ци сумку-хранилище и без сил развалилась прямо на полу.

- А сегодня торговля шла бойко! - порадовался Чэн Ци, увидав, что баланс на табличке вырос более чем на шестьсот очков.

- Угу. Кто-то купил пилюлю Построения фундамента, так что я заработала неплохие призовые. Не забудь про мои проценты, - напомнила Тань Э.

- Помню-помню, - понимая, что Тань Э в последние дни действительно приходится несладко, Чэн Ци щедро отсчитал ей десяток пилюль Истинной Инь.

- Вот это другой разговор! - оставшись довольной редкой щедростью юноши, Тань Э спрятала снадобья.

С тех пор как Ли Тяньянь достиг Построения фундамента, энергии Инь в теле паршивца едва хватало ему самому, так что призрачной атаманше приходилось перебиваться жалкими крохами. Тань Э казалось, что во всём свете нет призрака несчастнее её. А обиднее всего было то, что сам Ли Тяньянь поглощал энергию без меры, так ещё и дух его артефакта постоянно требовал свою долю!

- Завтра мы с молодым господином снова отправляемся к духовным источникам. Будешь торговать с моей табличкой. Если кто-то захочет сделать предзаказ на пилюли, предупреждай, что товар отдадим только дней через десять-пятнадцать, - напутствовал её Чэн Ци.

- Поняла-поняла, идите уже, - отмахнулась Тань Э. Сейчас она всей душой желала, чтобы паршивец Чэн Ци поскорее совершил прорыв и его энергией Инь Ли Тяньянь подавился насмерть!

***

Вернувшись в свою каменную комнату для медитаций, Цзи Хэсюань сбросил маску невозмутимости. Глядя на пилюлю Построения фундамента у себя в руке, он стиснул зубы. Если он не сможет достигнуть Построения фундамента в течение месяца, ему исполнится двадцать два года, и на встрече с гениями других регионов в следующем году он окажется в их тени.

Цзи Хэсюань никак не мог понять, почему раньше его культивация неуклонно росла и Построение фундамента казалось совсем близким, но за последние два месяца прогресс застопорился, а кое-где и вовсе пошёл вспять. Даже барьер прорыва, который раньше казался столь осязаемым, теперь словно испарился.

После долгих колебаний Цзи Хэсюань всё же решился проглотить пилюлю Построения фундамента. Едва снадобье растаяло во рту, как в его море сознания насильно ворвалось глубочайшее озарение, связывающее небеса и землю. Цзи Хэсюань ухватился за этот шанс, впитывая сокрытые смыслы. Его аура принялась стремительно возрастать, и вскоре исчезнувший было барьер проявился вновь.

Ощутив, что долгожданный момент настал, Цзи Хэсюань обрадовался. Он тотчас выложил вокруг себя кучу духовных камней и погрузился в медитацию, готовясь к Построению фундамента.

Вскоре в небесах над Чертогом Тяньфань - спустя всего два месяца после Построения фундамента Хо Сина - снова возникли аномальные явления. Это вызвало бурю эмоций среди учеников: увидеть прорыв троих гениев за один год - даже для секты Тяньфань это было поистине редким и великим событием!

Попытка Цзи Хэсюаня совершить Построение фундамента, разумеется, переполошила и верховных старейшин секты. Едва почувствовав колебания энергии, старейшина Суюй мгновенно появился у Чертога Тяньфань. Однако, глядя на возникшие небесные знаки, он не ощутил радости - напротив, его брови озабоченно нахмурились.

Он видел Цзи Хэсюаня совсем недавно и знал, что аура юноши ещё не созрела для Построения фундамента. К тому же небесные знаки и сокрытый в них дух не соответствовали пути, который Цзи Хэсюань практиковал раньше. Было очевидно, что прорыв вызывался искусственно, с помощью снадобий.

Осознав правду, старейшина Суюй сокрушённо вздохнул про себя: «Всё же поддался внутреннему демону...»

http://bllate.org/book/14216/1908158