× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Stabilizing Madness / Стабилизирующее безумие [❤️]✅: Розділ 31: Строгие тренировки (исправлено)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

  Говорящий, щеголявший экзотической внешностью, был довольно высок, на вид более метра девяноста.

    У него, по-видимому, была травма шеи, закрытая большой повязкой.

    С оттенком вызова и презрения на лице он усмехнулся Сюй Цинжаню, а затем амбициозно установил свое собственное целевое время в 118 минут и 30 секунд. Он снова взглянул на Сюй Цинжаня, заметив: “Сюй Даша, в последнее время ты кажешься довольно популярным в кампусе”.

    “Каждое утро, выходя на улицу, я подслушиваю разговоры, в которых упоминается твое имя”.

    Сюй Цинжань воспринял все это спокойно и уверенно, даже спросил: “Я знаменит только в кампусе?”

    “Мне нужно прилагать больше усилий. В конце концов, моя цель - быть известным всем во всей империи”.

    Мужчина снова рассмеялся, его улыбка излучала жизнерадостность.

    Но когда Сюй Цинжань посмотрел в его слегка мутноватые зеленые глаза, его собственная улыбка стала кривой, и он почувствовал холодок в сердце.

    Через мгновение мужчина протянул руку: “Я Фэн Вэй. Я давно слышал о тебе, Даша, и всегда хотел с тобой познакомиться”.

    Сюй Цинжань не был знаком с ним лично, но это имя вызвало смутное воспоминание.

    Если я правильно помню, Фэн Вэй - это тот, кто пострадал от экстрасенсорных способностей Линь Цяньму во время финальной оценки. Из-за его раннего исключения и событий в ходе оценки, он также был отнесен к одной из последних групп класса.

    Сюй Цинжань не ответил на рукопожатие Фэн Вэя, прямо заявив: “Но мне неинтересно с тобой знакомиться”.

    С этими словами он направился к тренировочному полю.

    Невозмутимый поведением Сюй Цинжаня, Фэн Вэй последовал за ним и продолжил: “Я слышал, что ты также принадлежишь к категории людей, чья душа и психика созревают поздно”.

    “Я в той же лодке. Хотя мой психический резерв достиг уровня 3S, мой тип остается неопределенным. Все в академии, кажется, думают, что мы потенциально могли бы эволюционировать в Е-типы. В отличие от тебя, мне не посчастливилось получить специальное приглашение от академии.”

    Услышав это, Сюй Цинжань взглянул на Фэн Вэя.

    Фэн Вэй, глядя вперед и бесцельно следуя за Сюй Цинжанем к тренировочной площадке с полосой препятствий, размышлял вслух: “Как ты думаешь, если мы оба станем Е-типами, мы закончим, как в легендах, неспособными даже быть друзьями из-за взаимного отвращения?”

    “Однако, они говорят, что прежде чем стать E-типом, психический резерв человека должен достичь уровня 3S. Итак, похоже, что я могу достичь результатов раньше тебя”.

    “Не волнуйся, ” - внезапно заговорил Сюй Цинжань, - “я никогда не собирался быть твоим другом, так что не переусердствуй”.

    Сказав это, Сюй Цинжань направился к началу полосы препятствий, сделав первую попытку пройти ее в качестве самопроверки.

    Он хотел посмотреть, сколько времени ему потребуется, чтобы пройти курс с первой попытки.

    Его однокурсники также начали тренироваться под присмотром инструкторов.

    Любое промедление приводило к наказанию в виде отжиманий на месте.

    Вскоре после того, как Сюй Цинжань начал, взбираясь на почти стометровую стену для скалолазания, одно из препятствий, раздался знакомый и громкий голос.

    “Дерзай, Сюй! Я ухожу первым!” - крикнул Фэн Вэй.

    Сказав это, Фэн Вэй ускорил шаг, без особых усилий обогнав всех остальных и быстро достигнув вершины, а затем плавно преодолел самую сложную часть горной тропы.

    Сюй Цинжань спокойно наблюдал за направлением, в котором ушел Фэн Вэй, затем сосредоточился и продолжил в своем собственном устойчивом темпе.

    На полосе препятствий есть высокий деревянный столб, который служит промежуточным контрольным пунктом всего испытания.

    Когда Сюй Цинжань достиг вершины, был уже полдень, и солнце яростно палило. Несмотря на палящую жару, он задержался после нажатия кнопки контрольного пункта, не желая сразу спускаться.

    С таких высот всегда можно увидеть больше.

    Например, он мог видеть элитных студентов, таких как Лин Юэге, занимающихся тренировкой боевых роботов на берегу моря. Неподалеку была видна другая полоса препятствий с аналогичной структурой, примыкающая к их тренировочному полю.

    Учебная программа академии включала около десятка предметов. Из-за количества студентов, как старшие, так и младшие классы были дополнительно разделены на несколько групп, каждая из которых начинала с разных предметов и чередовалась на протяжении обучения.

    Со своего наблюдательного пункта он мог разглядеть отчетливые розовато-серые волосы Ни Сяоюань, развевающиеся, когда она двигалась ловко, почти как леопард. В отличие от большинства его однокурсников, которые боролись изо всех сил и были на грани того, чтобы сдаться, конкуренция в соседнем высшем классе была гораздо более интенсивной.

    Большинство студентов, таких как Ни Сяоюань, были полностью преданы делу и яростно соревновались. С каждым препятствием одновременно справлялись несколько студентов в одинаковом темпе, но, будучи девушкой, Ни Сяоюань выделялась в своей группе, решительно лидируя.

    Затем взгляд Сюй Цинжаня переместился на Фэн Вэя, который также отдыхал в нескольких препятствиях от него. Фэн сидел на самом высоком месте, его внимание было приковано к соседнему полю, но сосредоточено исключительно на одном человеке.

    Это был Линь Цяньму, который учился в той же группе, что и Ни Сяоюань.

    Пристальный взгляд Фэн Вэя, обращенный к Линь Цяньму, был странным и тревожащим. Почувствовав наблюдение Сюй Цинжаня, Фэн Вэй повернулся и с улыбкой помахал ему, странность в его глазах исчезла.

    Сюй Цинжань открыто изучал его, пока Фэн Вэй не возобновил свой курс после перерыва, и только тогда он продолжил свои тренировки.

    Физические нагрузки, которых требовали эти тренировки, действительно были значительными.

    Тем не менее, Сюй Цинжань заставил себя пройти весь курс.

    Включая время отдыха у деревянного столба, он финишировал за 292 минуты и 33 секунды.

    Фэн Вэй, финишировавший намного раньше, еще не ушел. Он подождал на финишной прямой и подошел к Сюй Цинжаню, когда тот прибыл, поддразнивая: “Сюй Цинжань, как специально приглашенному студенту академии, тебе действительно нужно активизировать свои усилия”.

    Фэн Вэй, обладавший более крепкой физической подготовкой, чем другие в их группе, с первой попытки преодолел незнакомый курс всего за 200 минут, став самым быстрым среди них. Это было неудивительно, учитывая, что его навыки заслуживали места в высших классах.

    Сюй Цинжань все еще не ответил ему.

    Хотя Фэн Вэй выяснил его прошлое, его интерес к Сюй Цинжаню немного уменьшился: “Остался один месяц, я верю, молодой господин, что ты определенно сможешь улучшить свои показатели допуска”.

    “Я выполнил сегодняшнее задание, и инструктор сказал, что я могу уйти пораньше. Увидимся завтра!”

    Сюй Цинжань молча наблюдал за удаляющейся фигурой Фэн Вэя. После достаточного отдыха он повернулся и начал тренировку в обратном направлении от финишной черты. Он стремился как можно скорее ознакомиться со всеми препятствиями, а затем найти наиболее эффективный и быстрый способ их преодоления.

    Вскоре инструктор объявил об окончании дневной тренировки.

    Сюй Цинжань не был уверен в ситуации с предыдущей группой студентов в его классе, но в его группе более 90% не закончили курс до конца. Инструкторы были довольно ответственными, постоянно контролировали каждого, не допуская никаких послаблений.

    Однако для новых студентов из последней группы ожидания для первого дня не могли быть слишком высокими; им пришлось пока довольствоваться этим.

    Вечером, после сытного ужина и достаточного отдыха, Сюй Цинжань приготовился спуститься вниз для своих ночных пробежек.

    Дверь комнаты 6037 напротив была отремонтирована.

    Всего через несколько шагов после того, как он закрыл свою дверь, он столкнулся с одногруппником, направлявшимся в ванную принять душ. Это был тот же ученик, который плакал вчера после того, как его отругали,  из той же группы, что и он.

    "Привет, студент Сюй, добрый вечер!" - глаза младшего засияли, когда он увидел его.

    После вчерашнего инцидента люди в их общежитии теперь видели в Сюй Цинжане героя. Особенно после сегодняшней практики, где, несмотря на то, что он был на уровне А, как и они, ему удалось пройти полный курс точно так же, как студентам уровня S и даже 3S; это было действительно впечатляюще!

    Сюй Цинжань вежливо кивнул в ответ на приветствие, и когда он уже собирался отойти, младший поколебался и добавил: "Кстати, студент Сюй, я видел, что ты сегодня хорошо поладил с Фэн Вэем. Вы с ним подружились?"

    Сюй Цинжань молчал.

    Поскольку в своей прошлой жизни он был злодеем, которого презирали повсюду, ему показалось довольно необычным, что к нему часто обращаются с просьбой подружиться.

http://bllate.org/book/14270/1262996

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу