Готовый перевод Say Farewell To Him / Попрощайся с ним [❤️]: Глава 21. Экстра. Вместе. Часть 1

Му Фэй в оцепенении сидел на диване. Комната наполнилась истерическим ревом и криками умирающего человека, сопровождавшимися ужасающими звуками падающих предметов и ударов о стены. Несмотря на то, что перед уходом он распылил ингибиторы и блокаторы феромонов, пугающие всплески альфа-феромонов все равно подавляли его сердцебиение и заставляли его почти задыхаться.

.......Ну вот, опять.

В это нельзя поверить, но мужчина внутри, который выглядел как сумасшедший, стал его женихом полмесяца назад.

*

Он и Цзи Цинъянь встретились по «преднамеренной» договоренности.

Его брат был на десять лет старше и много лет был семейным врачом этого человека. Когда он был еще молод, семья Цзи наняла его брата в качестве личного врача из-за его высокой академической квалификации и выдающейся работы. И этот человек, Цзи Цинъянь, был самым трудным пациентом, с которым когда-либо имел дело его брат.

Его брат, у которого всегда была успешная карьера врача, каждый день безостановочно вздыхал после того, как принял пациента. Му Фэй был младшим сыном в семье Му, и даже после того, как он вырос, он был единственным омегой в поколении семьи Му, поэтому ему всегда уделялось много внимания и благосклонности. Увидев, что брат больше не обращает на него внимания, Му Фэй не удержался и побежал его искать и задавать вопросы, чтобы привлечь внимание брата.

Сначала его брат не хотел много ему рассказывать. Видя, насколько он любопытен, и не в силах выносить постоянные расспросы своего любимого брата, он, наконец, рассказал ему историю своего пациента.

Его старший брат не назвал имя пациента и просто использовать «он».

Итак, он узнал о «его» истории в очень юном возрасте.

Хотя Му Фэй вырос в кругу своей семьи, характером он был особенно холодным... Он привык к тому, что другие были добры к нему, и если другие начинали терять к нему интерес, он делал все возможное, чтобы понравиться им. Ощущение завоевания заставляла чувствовать редкое волнение и новизну. А когда они действительно любили его и начали баловать его, он принимал это как само собой разумеющееся, и постепенно... терял к ним интерес.

Он долго слушал «его» историю, особенно ту часть о том, как «он» покинул мир и рисковал своей жизнью, чтобы полюбить другого альфу, что вызывало у него необъяснимую зависть... Он видел много шокирующих любовных историй в телевизионных драмах, но очень немногие из них происходили в реальности. Большинство людей, которых он знал, включая его родителей, друзей и родственников... в конце концов, они уступили бы миру и провели бы свою жизнь с кем-то, кто соответствовал бы их феромонам, чтобы избежать неопределенности в будущем.

И уж тем более альфа, который до смерти страдал бы от симптомов редкого наследственного феромонного расстройства, если бы не был с омегой, который был бы совместим с его феромонами.

...

«Его» история любви закончилась, когда Му Фэй поступил на второй курс колледжа.

Из-за своего восхищения братом с детства и глубокого «любопытства» в сердце он выбрал профессию медбрата. Его брат рассказал ему, что после того, как «он» и его возлюбленный были вынуждены расстаться, «он» перенес операцию и все еще спал. Му Фэй вызвался стать ассистентом своего брата во время стажировки.

Его брат знал, что его характер – горячий снаружи и холодный внутри. В конце концов, он слишком часто помогал ему справляться с эмоциональными проблемами, когда тот был ребенком. Однако, глядя на его веселый вид, брат немного поколебался и, наконец, согласился.

Когда он впервые официально встретился с «ним», он никак не ожидал, что их феромоны будут так хорошо сочетаться.

Он был сбит с толку, и все же все его тело горело от возбуждения.

Увидев своими глазами главного героя потрясающей истории любви, он также обнаружил, что «его» феромоны в высшей степени совпадают с его собственными. Это было не меньшее ощущение, чем когда зрители наконец-то получили возможность сняться вместе с кумиром, которым они восхищались много лет. Он мог бы полностью заменить человека, которого изначально безумно любили, потому что другой исполнитель главной роли уже покинул сцену и исчез.

Его старший брат, очевидно, не ожидал, что их феромоны окажутся настолько совместимыми, но, видя его радостное и восторженное поведение и не зная, что он обсуждал со «своей» матерью, он фактически согласился с его подходом.

«Он» оказался более привлекательным, чем он себе представлял на протяжении многих лет, хотя «он» еще не проснулся и был смертельно больным пациентом.

«Его» пальцы двигались.

...

Его брат сказал ему, что «он» вот-вот проснется.

...

Он был одновременно взволнован и нервничал. Он знал, что его брат сделал операцию «ему», чтобы стереть память об том человеке, чтобы восстановить его феромоны, которые сошли с ума из-за вынужденного разрыва. Но он не знал, сможет ли этот человек по-настоящему открыться и влюбиться в него.

Увидев его обеспокоенный взгляд, его брат обдумал это и тоже сделал ему небольшую операцию.

Его старший брат извлек аромат феромонов из тюбиков с сывороткой бывшего возлюбленного и перенес его на тело своего младшего брата.

Кстати говоря, несмотря на то, что ингибиторы получили широкое распространение в эту эпоху, он все еще был омегой, который был чрезвычайно чувствителен к запахам, особенно к запахам альф. Он никогда не ощущал чего-то настолько освежающего, нежного, неагрессивного и теплого, как порыв осеннего ветерка... исходящего от этих феромонов.

Оказывается, «его» возлюбленный пах именно так.

...

«Он» проснулся.

Как все и ожидали, «он» влюбился в него с первого взгляда.

«Он» становился все более сознательным и Му Фэй все больше нравился «ему». Он действительно стал единственным в «его» мире.

«Его» состояние улучшалось, и темная туча, которая весь год нависала над братом, наконец-то рассеялась. Он чувствовал себя великим героем.

..

Но... и это все?

Казалось, у него не было никакого чувства победы.

Все далось ему так легко.

Он почувствовал легкое разочарование.

...Тем не менее, было приятно, когда его баловали.

Феромоны редко бывали настолько совместимы.

После того, как они были вместе, он уставал. Хотя «он» всячески старался относиться к нему хорошо, и то, о чем он слишком долго мечтал, далось ему слишком легко, его нынешнее отношение было ближе к чистому наслаждению.

Конечно, он не мог показывать это слишком явно, иначе усилия его брата были бы напрасны.

Несмотря на то, что он вырос, слушая шокирующие истории о любви, сам он все еще находился под сильным влиянием окружающего мира... Воспитанный в традиционных обычаях, он знал, что подходящие феромоны означают счастливое будущее для омеги. Кроме того, у его семьи был крупный бизнес, поэтому, несмотря ни на что, он должен был чувствовать удовлетворение.

В любом случае, его не особенно волновало, любит ли «он» его на самом деле, потому что он знал, что эта так называемая любовь была всего лишь иллюзией, созданной его братом и «его» матерью.

Подходящие феромоны означали все.

Что касается таких вещей, как любовь, то это было просто как получится. Как вы можете видеть, если бы ему сказали забыть, он бы забыл, а если бы ему сказали не любить, он бы не любил.

...

Хотя Цзи Цинъянь еще не успел отметить его, поскольку они часто были вместе, от него неизбежно исходил запах феромонов Цзи Цинъяня... Это был способ омеги защитить себя и публично заявить, что у них есть совместимый альфа. Его чуткое обоняние, как у омеги, также постепенно ослабевало, и из-за ежедневного применения ингибиторов он смотрел на всех людей вокруг себя так, как будто они были одного пола. Он подумал, что, вероятно, так же будет и в его семейной жизни....

Это был не столько страх, сколько оцепенение рмеги, смиряющегося со своей судьбой.

Он был еще молод и не хотел погружаться в такое настроение, поэтому ему стало не по себе от мыслей о своем альфе.

Му Фэй наблюдал, как его альфа встретил своего старого друга, а позже стал его соседом по комнате. Ему стало немного любопытно. Время от времени он подходил посмотреть и обнаруживал, что его старый друг тоже был довольно равнодушным человеком, и быстро потерял интерес.

Путешествовать тоже было неинтересно, это был точно такой же способ передвижения, только по другой земле.

Он знал, что должен быть доволен той жизнью, которая у него есть сейчас, но с течением времени это чувство удовлетворения становилось все слабее и слабее, и огромная пустота глубоко в его сердце начала заявлять о себе... В его жизни должно быть больше стимулирующих факторов.

Его брат всегда думал, что он еще молод, поэтому он сказал ему, что, возможно, было бы лучше, если бы он был отмечен.

Это правильно?

Однако он не испытывал таких глубоких чувств к Цзи Цинъяню.

Что касается кажущихся сильными эмоций его пары, то они были всего лишь иллюзией.

*

Его альфа сделал ему предложение.

Он был ошеломлен различными маленькими сюрпризами и идеями на церемонии предложения руки и сердца, и, наконец, у него появилась надежда на будущее.

...Но это продолжалось всего несколько дней.

Мать Цзи позвонила семье Му посреди ночи. Его разбудил голос брата, говорившего по телефону. Он подбежал и подслушал. В трубке он слышал только плач матери Цзи, которая была на грани обморока...

— Разве ты не говорил, что с ним скоро все будет в порядке!

Да, неуверенность, которая постепенно усиливалась в его сердце с течением времени, на самом деле проистекала из одной точки.

...Он никогда не забывал, что Цзи Цинъянь был... пациентом.

*

Позже он узнал, что его брат также скрыл от него нечто важное.

Цзи Цинъянь ранее был зависим от феромонов другого человека, что приводило к симптомам наследственного расстройства и патологическим изменениям. Этот вид заболевания был настолько редок, что даже его брат не знал, когда Цзи Цинъянь сможет отказаться от феромонов этого человека, чтобы он мог мирно провести остаток своей жизни со своей семьей.

Как раз в тот момент, когда все подумали, что Цзи Цинъянь, вероятно, выздоровел, тот человек ушел.

В результате симптомы Цзи Цинъяня появились снова, став более серьезными, чем раньше. Яростные и пугающие феромоны успешно контролировали его разум и превратили его в совершенно другого человека. Он чуть ли не переломал всю мебель в доме, а стены были покрыты пятнами крови, оставшимися после того, как он сошел с ума. Мать Цзи была в шоке и испытывала боль, поэтому ей пришлось найти кого-то, кто силой удержал бы его и сделал укол, заперев его в спальне.

И под таким воздействием...

Он вспомнил.

...

«Гуань........»

«Брат Гуань...»

«Как я мог... оставить тебя... одного...»

«Как это могло.... случиться...»

Этот человек плакал и кричал как сумасшедший, а из спальни доносились незнакомые крики. Му Фэй, которого позвали утешить его поздно ночью, спрятался в гостиной и молча положил голову ему на колени.

*

Факты доказывали, что его присутствие все еще оказывало определенное воздействие.

Разум альфы, наконец, медленно прояснился на мгновение, и он начал безостановочно бормотать что-то себе под нос.

— Прости меня, прости меня, прости меня, прости меня, прости меня, прости меня, прости меня, прости меня, прости меня, прости меня, прости меня...

Снова и снова он просто повторял слова «прости».

Голос мужчины становился все тише и, в конце концов, он, казалось, заплакал.

...

Му Фэй ничего не соображал.

Оказалось, что равнодушный сосед по комнате до этого был бывшим возлюбленным Цзи Цинъяня.

В этот момент он внезапно вспомнил мягкий и свежий аромат, который он ощущал давным-давно, и который был почти не похож на запах альфы.

Он действительно очень подходил этому человеку.

Он не заметил, как заснул в углу, пока не услышал, как кто-то тихо позвал его по имени.

— Фэйфэй, Фэйфэй.

Он медленно проснулся и посмотрел на часовую стрелку. Было половина пятого утра.

Даже матьЦзи не выдержала и заснула в этот момент.

Му Фэй сглотнул слюну и издал нервный стон.

Мужчина вздохнул с облегчением, и его голос зазвучал нормально:

— Ты можешь подойти поближе к двери? Моя мать нашла кого-то, кто запер меня. Я... не могу сейчас пошевелиться. — словно почувствовав его колебания, мужчина смягчил голос и прошептал. — Не волнуйся, я не причиню тебе вреда. Я просто хочу попросить тебя оказать мне услугу.

Му Фэй редко слышал, чтобы жизнерадостный и уверенный в себе альфа говорил таким смиренным тоном.

Он задумался на мгновение и шагнул вперед.

— Не открывай дверь.

Му Фэй сделал паузу.

— В моей комнате установлена камера, но я знаю, что она не записывает звук. Они подумали, что я слишком шумный. — он горько улыбнулся и сказал. — Извини, я все помню. Я... не мог бы ты, прошу, помочь мне найти информацию кое о ком.

Му Фэй, вероятно, знал, о ком он говорит.

— ...Я не могу дозвониться до него, несмотря ни на что. Я хочу узнать... куда он пошел. Я правда хочу его увидеть, я хочу попросить у него прощения, и я хочу сказать ему...

Его голос снова задрожал, такой же тонкий и дрожащий, как рябь на воде. Даже Му Фэй, который всегда был немного менее эмоционален, чем другие, не смог сдержать грусти, услышав это.

— ...Если он все еще готов слушать. Пожалуйста... Фэйфэй.

Примечание автора

Автору есть что сказать:

Впереди еще короткая глава, и, несмотря на то, что количество слов уже велико, я ее еще не закончил, *потирая пальцы*...

http://bllate.org/book/14304/1711792