× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Say Farewell To Him / Попрощайся с ним [❤️]: Розділ 27. Экстра. После того, как они были вместе. Часть 1

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

1.

Их первый месяц совместной жизни снова пришелся на День святого Валентина.

Цзи Цинъянь с энтузиазмом организовал свидание, которое с самого начала было для него чрезвычайно романтичным. Чтобы удивить своего возлюбленного, он изо всех сил старался скрыть это от Гуань И при выборе ресторанов и отелей и планировал подождать два дня до Дня святого Валентина, прежде чем пригласить его.

В результате Гуань И позвал его первым.

Он только что возглавил семейную компанию и был настолько занят каждый день, что, увидев, как подчиненные женщины готовят сюрпризы для своих партнеров, внезапно осознал, что приближается День святого Валентина.

Так получилось, что День святого Валентина пришелся на выходные, поэтому он ушел с работы пораньше и, несмотря на свой плотный график, позвонил ему, чтобы спросить, куда бы он хотел пойти на выходных.

Цзи Цинъянь на мгновение замолчал и решил прикинуться дурачком:

— В эти выходные...

Гуань И только что закончил разбираться с кучей дел и устало держался за лоб. Он не услышал неуверенности в голосе своего возлюбленного.

— В эти выходные? День святого Валентина. — он спокойно продолжил. — Где ты хочешь поужинать? Я закажу столик в ресторане.

— ... — Цзи Цинъянь глубоко вздохнул и не знал, как ответить на этот вопрос. — Брат Гуань, пожалуйста, хорошенько отдохни. Я посмотрю, есть ли здесь хорошие места, где можно поесть. — немного поколебался и наконец беспомощно произнес он.

Брат Гуань, должно быть, был так занят, что забыл об их месячной годовщине. Он не знал... могло ли романтическое свидание, к которому он так тщательно готовился, произвести впечатление на него.

Положив трубку, Гуань И почувствовал, что все это время пренебрегал им. Хотя Цзи Цинъянь и не винил его, он все равно чувствовал себя виноватым и ушел с работы пораньше. В конце концов, перед закрытием торгового центра он выбрал то, что, по его мнению, подошло бы ему. Бежевый тренч с изысканным дизайном в качестве подарка на День святого Валентина.

Даже если он намеренно избавился от воспоминаний о нем, который по ошибке влюбился в кого-то другого, он все равно должен был признать, что скромно одетый Цзи Цинъянь... хотя и незнакомый, действительно привлекал внимание.

В настоящее время Цзи Цинъянь был очень сосредоточен на ношении ярких спортивных костюмов. Гуань И думал о том, что его молодой возлюбленный вскоре покинет кампус и официально войдет в общество... Также пришло время подготовить несколько комплектов более взрослой одежды.

2.

В День Святого Валентина Цзи Цинъянь пораньше занял свое место в ресторане на верхнем этаже, которое было полностью занято. Когда Гуань И прибыл, он случайно увидел своего молодого возлюбленного, одетого в белоснежный костюм, элегантно сидящего за средним столом в окружении роз, как принц в классическом европейском фильме.

Увидев, что он приближается, Цзи Цинъянь быстро встал и с улыбкой протянул ему руку:

— Брат Гуань, ты здесь!

Ресторан был почти полностью украшен по просьбе гостей. За исключением роз, покрывающих мраморный пол, оригинальные картины маслом с европейскими пейзажами на стенах были заменены собственными работами Цзи Цинъяня, и все без исключения главные герои были одним и тем же человеком.

Он не знал, когда Цзи Цинъянь начал не только писать маслом абстрактные пейзажи, которые у него хорошо получались, но и серьезно заниматься портретной живописью. Перед окончанием колледжа он тайно готовил небольшую выставку портретов, намереваясь показать десятки написанных им портретов брата Гуаня.

Он даже придумал название для художественной выставки, и она получила название «Возлюбленные».

Он еще не рассказал брату Гуаню об этом плане, и в честь Дня Святого Валентина он заранее выставил в ресторане несколько своих картин, написанных маслом... это была отличная возможность заранее подготовить брата Гуаня.

Главного героя, Гуань И, мгновенно окружили его портреты, на которых он был изображен в различных позах и с разными выражениями лица. В то же время он был окружен любопытными взглядами всего персонала ресторана. Внезапно его лицо вспыхнуло, и он застыл на месте.

Как это могло быть так грандиозно... без предупреждения?

Цзи Цинъянь увидел, что Гуань И стоит в растерянности, поэтому ему пришлось взять инициативу в свои руки и подойти к нему. Он хорошо знал характер своего возлюбленного и знал, что этот мужчина, который был умственно и физически зрелым, во многих случаях оставался таким же, как и раньше. Он был застенчив, но этот контраст только усиливал его симпатию к нему...

Он подошел к Гуань И, который все еще был в оцепенении, протянул руку и сказал:

— Красивый мистер альфа, имею ли я честь пригласить вас на ужин?

Гуань И наконец пришел в себя.

При виде Цзи Цинъяня, тщательно одетого, с такими изысканными движениями и диалогами, казалось, что он снимается в романтической драме «Айдол», которую любят смотреть маленькие девочки... И хотя он был тронут, он не мог удержаться от смеха.

Он воспользовался возможностью поймать его тонкие руки с четкими суставами, поджал губы и улыбнулся:

— Хорошо.

3.

Цзи Цинъянь потратил много денег и почти месяц занимался поисками, прежде чем остановился на этом ресторане. И меню, и обстановка были безупречными. Он даже тщательно составил список любимых блюд брата Гуаня. За несколько дней до этого он передал его на кухню и попросил их сделать все возможное.

Итак, когда официанты одну за другой подали тарелки с ужином, и весь стол был уставлен его любимыми блюдами, Гуань И постепенно обрел дар речи.

— ...Спасибо, ты такой внимательный. — Гуань И поджал нижнюю губу и сказал с некоторым смущением. — Я только что выбрал подарок. Я...

Цзи Цинъянь нежно взял Гуань И за руки, пока их пальцы не переплелись.

— Брат Гуань, ты знаешь, какой сегодня день?

Гуань И слегка нахмурился и растерянно произнес:

— День святого Валентина?

Конечно же. Цзи Цинъянь вздохнул.

— Сегодня годовщина нашего первого месяца. — он помолчал, прежде чем продолжить. — Наш... первый месяц снова вместе.

Гуань И был поражен. Сквозь теплый желтый свет ему показалось, что он смутно различает слезы в его глазах.

Затем его настроение внезапно испортилось:

— Прости, Цинъянь...

Цзи Цинъянь покачал головой и прервал его следующие слова.

— Брат Гуань, не нужно извиняться. Я знаю, что в последнее время ты был занят, и мне вдруг стало грустно... потому что такое чувство, что мы пережили катастрофу, и на самом деле нелегко иметь такую возможность снова обнять тебя.

Гуань И чутко заметил, что его рука слегка дрожит от волнения. На мгновение он не знал, что сказать, поэтому ему пришлось крепко сжать пальцы.

— ...Прости, я потерял самообладание. — Цзи Цинъянь глубоко вздохнул и сменил тон, чтобы выразить свое уважение. — Как я могу говорить о грустных вещах сегодня. Брат Гуань, тебе нравятся картины, висящие на стене?

Гуань И снова огляделся и, спустя долгое время, усмехнулся:

— Нравится. Ты на самом деле нарисовал так много...

Их еще больше.

Цзи Цинъянь подумал про себя, но не сказал этого вслух.

— Давайте поедим. — с улыбкой сказал Цзи Циньянь. — Я приложил много усилий к приготовлению этих блюд.

Когда придет время... давайте расскажем брату Гуаню.

Автору есть что сказать:

Главный герой дорамы «Айдол» Сяо Цзи онлайн =33=

http://bllate.org/book/14304/1711798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу