Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 112. Непростое спасение

Последовавшая суматоха прояснила для компании повес, что Чан Лихуа хотел пригласить небесную танцовщицу, а изможденный мужчина был не жертвой его жестокости, а приглашенным заклинателем, пострадавшим от неудачного ритуала.

Чан Лихуа поспешно рассказал о случившемся. По мере его рассказа по вилле гулял все более сильный ветер, словно что-то незримое играло с ними, заставляя повес дрожать от страха. Но и у повес есть гордость: Чан Лихуа был на грани смерти, и они не могли бросить его в беде. Сбившись в кучу, они слушали его рассказ.

Чан Лихуа поведал о событиях прошлой ночи.

После того, как заклинатель завершил ритуал, подул ветер, и детская одежда, лежавшая у алтаря, поднялась в воздух. В клубах белого дыма появились несколько прекрасных девушек.

Чан Лихуа, решив, что ритуал удался, радостно потянулся к телефону, чтобы позвать друзей полюбоваться танцем небесных танцовщиц. Но телефон не ловил сеть. Он решил, что это из-за небесных фей - их присутствие искажало магнитное поле. Он подумал, что друзьям не повезло, и решил насладиться зрелищем в одиночестве, вместе с заклинателем. Он отложил телефон, решив, что танец небесных танцовщиц - редкое событие, и лучше сначала посмотреть, а потом рассказать друзьям. Вот так.

Девушки действительно начали танцевать, и танец их был грациозен и изящен, с грацией, которой не было у девушек из увеселительных заведений. Чан Лихуа не мог отвести от них глаз.

Что еще более странно, девушки, танцуя, приближались к Чан Лихуа, словно заигрывая с ним. Он был в восторге, чувствуя, как по телу пробегают мурашки.

Чан Лихуа был вне себя от радости - ему удалось добиться внимания небесных фей! Но заклинатель был более проницательным. Он сразу понял, что это не небесные феи, а духи-соблазнительницы. Если бы они завладели его клиентом, репутация заклинателя была бы разрушена, и он не получил бы обещанного вознаграждения.

Заклинатель, не растерявшись, атаковал девушек, и те приняли свой истинный облик - прекрасных, но зловещих духов.

Как бы ни были красивы духи, они оставались духами. Чан Лихуа, увидев их истинный облик, испугался и попытался отстраниться. Но духи не собирались его отпускать. Разделившись, они атаковали заклинателя, а двое остались с Чан Лихуа, сорвав с него одежду и начав высасывать его жизненную энергию.

Если бы это были обычные девушки, Чан Лихуа был бы в восторге от их умений, но их ледяные прикосновения, скользкая, как у мертвецов, кожа и застывшие улыбки на лицах вызывали у него ужас. Хотя физически он испытывал удовольствие, в душе ему было не по себе.

Духи продолжали высасывать его энергию, а заклинатель, не справившись с ними, был тяжело ранен. Только крик петуха заставил духов исчезнуть. Если бы не это, заклинатель был бы мертв, а не просто без сознания.

Чан Лихуа, увидев, что духи исчезли, бросился к выходу, но, хотя дверь открылась, он не смог выйти из виллы. Измученный, он кое-как дотащил заклинателя до дивана. Сейчас они были друг у друга единственной опорой, и он надеялся, что заклинатель сможет ему помочь.

Позже Чан Лихуа понял, что не может покинуть виллу, но, к счастью, днем духи не появлялись. Он догадался, что они либо давали ему время восстановиться, либо не могли действовать при дневном свете. Он надеялся, что друзья, заметив его отсутствие, придут за ним. Тогда у него появился бы шанс на спасение.

К счастью, Цю Цзыцзе и остальные действительно пришли. Обрадованный, Чан Лихуа открыл дверь. Как только друзья вошли, дверь захлопнулась. Он почувствовал неладное - неужели друзья попали в ту же ловушку?

Услышав это, Цю Цзыцзе и остальные хотели избить Чан Лихуа.

Что он натворил?! Зная, что в вилле водятся духи, он заманил их туда! Разве он не понимал, что живым людям в логове духов не место?!

Они бросились к выходу, но дверь не открывалась.

Они поняли, что попали в беду.

Избив Чан Лихуа, повесы, хоть и были избалованными, не собирались просто так сдаваться. Пока не стемнело, они решили разбудить заклинателя.

Заклинатель, приходя в себя, рассказал им о ритуале, о том, как он его проводил, о необходимых материалах и предостережениях.

Повесы, ища выход, внимательно слушали.

Заклинатель, закончив рассказ, сказал, что может помочь им выбраться, но это истощит его последние силы. Чан Лихуа, как участник ритуала, должен был остаться с ним. Он попросил повес найти опытного мастера, который смог бы им помочь. Чан Лихуа также попросил их не говорить родителям о случившемся, чтобы не волновать их.

Повесы, хоть и были недовольны глупостью Чан Лихуа, согласились и пообещали использовать все свои связи, чтобы найти самого надежного мастера.

Заклинатель, собрав последние силы, открыл дверь в полдень. Повесы выбежали наружу. Яркий солнечный свет обжег их кожу, и они почувствовали, как по спине пробежал холодок - в вилле было ужасно холодно.

Затем они поняли, что не помнят ничего из того, что рассказал им заклинатель о ритуале.

Очевидно, духи наложили на них заклятие забвения.

Только Цю Цзыцзе помнил все, но не понимал, почему.

***

...Почему Цю Цзыцзе все помнил?

Конечно, из-за метки, которую оставил Жуань Цзяо.

Хотя метка была оставлена, чтобы Жуань Цзяо мог явиться Цю Цзыцзе во сне, она все же была меткой городского бога и защищала его от воздействия духовной энергии. Хотя она и не была всемогущей, ее эффект был значительным.

Выражение лица Жуань Цзяо было задумчивым. 

Какое совпадение...

Цю Цзыцзе продолжил: 

- Я рассказал друзьям о случившемся. Мы все были напуганы и решили, что Чан Лихуа не протянет долго, если духи продолжат высасывать его энергию. Мы решили действовать. Мы искали опытных мастеров Сюаньмэнь, но, как вы знаете..., - он смущенно замолчал, - ...мы не знаем, как искать таких людей. Мы ходили в большие даосские храмы, но там были огромные очереди, и даже ученики не могли нас принять. Мы не могли отличить настоящих мастеров от шарлатанов, а времени было мало. Тогда я подумал, что лучше обратиться к тем, кто сталкивался с подобными проблемами, и вспомнил о вас, босс Цзун...

Хотя Цю Цзыцзе боялся Цзун Суйчжуна, он был с ним в хороших отношениях и не мог обратиться к его семье, минуя его. Он решил, что лучше получить выговор от босса Цзун, чем бросить друга в беде. Он надеялся, что Цзун Суйчжун, даже если не поверит ему, свяжется со своей семьей и попросит их порекомендовать надежного мастера.

Цю Цзыцзе знал, что Цзун Суйчжун, хоть и не верил в духов, не мешал своей семье верить. Он надеялся, что, услышав о человеке на грани смерти, Цзун Суйчжун хотя бы свяжется с семьей, чтобы они могли «успокоить» его.

Но Цю Цзыцзе не знал, что Цзун Суйчжун уже не тот, что был месяц назад. Он не только поверил в духов, но и пережил гораздо больше, чем те, кто верил в них изначально. Более того, ему не нужно было искать мастера - один из них был прямо здесь.

Сначала Цю Цзыцзе сомневался в способностях Жуань Цзяо, но, услышав, как тот подробно описал Талисман приглашения небесной танцовщицы, его ритуал и предостережения, он проникся к нему уважением.

Цю Цзыцзе посмотрел на Цзун Суйчжуна, затем на Жуань Цзяо и жалобно сказал: 

- Речь идет о жизни Чан Лихуа. Мастер Жуань, вы можете ему помочь? Мы готовы заплатить вам за это. - Он назвал сумму. - Миллион юаней. Знаю, это немного, но если возникнут трудности, мы готовы доплатить. Босс Цзун, пожалуйста, замолвите за нас словечко. Я прошу вас о помощи. И... я больше не буду болтать лишнего.

Он боялся, что Жуань Цзяо вспомнит его прошлые слова и откажется помочь. Тогда вся вина легла бы на него.

Жуань Цзяо не был зол на него. Цю Цзыцзе был искренен, а деньги были хорошим стимулом. К тому же, как городской бог, он должен был защищать людей от злых духов.

Но он постоянно был в долгу перед Цзун Суйчжуном и решил воспользоваться случаем, чтобы показать, что ценит его мнение.

Жуань Цзяо обменялся взглядами с Цзун Суйчжуном.

Тот понял его намерения и спросил: 

- Младший Жуань, ты уверен, что справишься?

- Звучит несложно, но нужно все проверить, - ответил Жуань Цзяо.

Цзун Суйчжун кивнул: 

- Если это не слишком сложно, помогите ему.

Жуань Цзяо улыбнулся: 

- Я последую вашему совету.

Цю Цзыцзе обрадовался и поспешил поблагодарить их: 

- Спасибо, босс Цзун! Вы самый лучший! - Затем он обратился к Жуань Цзяо: - Вы благородный человек, не помнящий зла. После этого я приглашу вас на ужин.

- Сначала спасем вашего друга, - ответил Жуань Цзяо. Он посмотрел на Цзун Суйчжуна. - Может, пойдем вместе?

- Я и собирался пойти с вами, - ответил Цзун Суйчжун.

Жуань Цзяо почувствовал, как его настроение улучшилось.

- Отлично! Вы же все еще видите духов. Посмотрим, насколько прекрасны эти духи соблазнительницы... Ха-ха-ха!

- Вы еще слишком молоды, - ответил Цзун Суйчжун.

Жуань Цзяо понял его намек и усмехнулся: - Вы такой серьезный. Я уже совершеннолетний. А вы все такой же... бесчувственный.

Цю Цзыцзе, видя их непринужденную беседу, немного успокоился.

Похоже, у них все под контролем.

...На самом деле, Цзун Суйчжун, зная способности Жуань Цзяо, был уверен, что тот справится с несколькими духами-соблазнительницами. Если он смог усмирить столько старых призраков на рынке, то с этим он точно справится.

***

Спасение друга не терпело отлагательств. Пока Цю Цзыцзе рассказывал свою историю, стемнело.

Цзун Суйчжун вывел из гаража самую быструю машину и, посадив Жуань Цзяо и Цю Цзыцзе, направился к вилле Чан Лихуа.

Жуань Цзяо, сидя на пассажирском сиденье, смотрел вперед, мысленно связываясь с Нютоу и Мамянь. Он приказал им привести духов-воинов и окружить виллу, чтобы ни один дух не смог сбежать.

Меньше чем через полчаса они добрались до виллы.

Жуань Цзяо поднял голову. Вилла действительно излучала зловещую ауру.

http://bllate.org/book/14337/1270140