Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 135. Тонкие мысли

Жуань Цзяо замешкался на три секунды, узнав ее - разве это не была Бай Тинтин... школьная красавица Бай?

В этот момент он вдруг снова вспомнил, что, по сути, их первая встреча с Цзун Суйчжуном произошла именно из-за этой школьной красавицы Бай, которая ночью «поджидала» его у ворот их жилого комплекса. И его впечатление о старшем... кхм... тоже возникло потому, что старший полностью проигнорировал ее горькое ожидание и ухаживания, сказав от начала до конца только три слова: «Прошу прощения».

В голове Жуань Цзяо пронеслась буря, и он обнаружил, что помнит эту сцену так отчетливо.

В то же время его настроение стало немного странным.

В тот момент он чувствовал, что должен завидовать старшему от лица всех мужчин, и даже убежал от раздражения, а теперь... он почему-то почувствовал легкое раздражение.

Однако Жуань Цзяо все же был вежлив. Школьная красавица Бай, казалось, разговаривала со старшим, и ему было неудобно сразу подойти и... и сесть в машину? Возможно, старший не хотел, чтобы он подходил прямо сейчас?

Подумав об этом, он снова покачал головой.

Нет, нет, старший не должен быть человеком, который пренебрегает друзьями ради девушки, и, кроме того, даже если бы он и был таким, это не относилось бы к этой школьной красавице, которую он уже отверг... верно?

***

Цзун Суйчжун сидел в машине с холодным выражением лица.

Перед окном раздался намеренно мягкий женский голос, отчего он слегка нахмурился.

- Ой, это же старший Цзун, вы сегодня вернулись, вам нужны какие-то материалы? - в женском голосе звучала некоторая наигранная радость. - Я всегда помнила вашу помощь нам, младшекурсникам, и всегда хотела вам помочь. На этот раз я наконец-то встретила вас, что вам нужно, я помогу вам взять, а потом, могу я пригласить вас на ужин?

Цзун Суйчжун, хотя и не был джентльменом, все же соблюдал правила приличия. Пока женский голос звучал, он не прерывал ее, но как только она закончила, он дал ответ.

- Прошу прощения, я занят.

Перед окном голос девушки в белом платье слегка дрогнул, на лице появилось недоверие:

- ...Что?

Взгляд Цзун Суйчжуна упал на фигуру юноши неподалеку, и он сказал вторую фразу:

- Я хочу выйти из машины, пожалуйста, пропустите.

Самое нежное выражение лица девушки в белом платье застыло. Она всегда верила в свою привлекательность, но не ожидала, что ее привлекательность несколько раз потерпит неудачу перед этим старшим.

Однако сейчас ей было еще любопытнее, кто же тот человек, ради которого Цзун Суйчжун, такой занятой человек, лично приехал к воротам университета, чтобы ждать его и забрать! Кто же... эта стерва, которая осмелилась опередить ее!

Затем девушка в белом платье стиснула зубы и посторонилась.

Цзун Суйчжун вышел из машины, захлопнул дверь и, пройдя несколько шагов вперед, сказал:

- Раз вышел, так почему не подошел?

Девушка в белом платье посмотрела туда и невольно замерла.

...Этот высокий и красивый богач ждал не другую школьную красавицу, как она себе представляла, а чистого младшекурсника, который выглядел довольно симпатично, но в целом не был особо выдающимся.

Младшекурсника?

В следующую секунду она увидела, как Цзун Суйчжун подошел, чистый младшекурсник улыбнулся ему, и атмосфера между ними была удивительно гармоничной. Затем они обернулись и пошли сюда, и выражение лица Цзун Суйчжуна было немного мягче, чем обычно.

Сердце девушки в белом платье было полно недоверия.

...Как, как это возможно? Неужели ориентация старшего Цзуна направлена не на женщин, а на мужчин? Но, но.... это неверно, раньше никогда не слышала, чтобы у старшего Цзуна были такие предпочтения.

Или, может быть, их отношения не такие, и она просто неправильно поняла? Но это тоже не совсем так, хотя она и не видела слишком явной двусмысленности, но она раньше наблюдала, как старший Цзун общается с другими людьми, и это отличалось от того, как он общается сейчас...

На мгновение девушка в белом платье словно была поражена молнией, стоя на месте, не понимая.

А Цзун Суйчжун открыл дверь машины, посадил Жуань Цзяо и, нажав на педаль газа, уехал.

***

Вернемся к Жуань Цзяо. Он не знал, стоит ли ему подойти и прервать их, но прежде чем он успел принять решение, он обнаружил, что взгляд старшего Цзуна уже смотрит сюда, а затем старший вежливо попросил девушку посторониться и подошел к нему.

Настроение Жуань Цзяо стало еще более странным - странно радостным. Поэтому он невольно улыбнулся, поднял ногу и пошел вперед, чтобы встретить его.

- Я только что вышел, - сказал Жуань Цзяо. - Видел, что у старшего, кажется, дела, поэтому не стал подходить и прерывать.

Цзун Суйчжун сказал: 

- Ничего, я с ней не знаком.

Жуань Цзяо замер и невольно спросил:

- ...Не знаком?

Цзун Суйчжун подумал и сказал: 

- Должно быть, младшекурсница из того же университета.

Уголок глаза Жуань Цзяо дернулся.

Она «в ветре и дожде» ждала тебя, настойчиво ухаживала за тобой, а ты... должно быть, младшекурсница.

Но почему-то настроение стало еще более странно радостным.

...Жуань Цзяо не знал, что это нельзя назвать намеренным действием или забывчивостью Цзун Суйчжуна, а скорее потому, что Цзун Суйчжун никогда не думал об этом, поэтому не стал активно узнавать о школьной красавице Бай. И раньше, даже если он встречался со школьной красавицей Бай в университете или позже, когда школьная красавица Бай ждала его - школьная красавица Бай вообще не представлялась ему. Поскольку она не назвала своего имени, как Цзун Суйчжун мог знать ее? И, как школьная красавица Бай, она была не единственной, кто с разными намерениями приближался к Цзун Суйчжуну. Поскольку Цзун Суйчжун часто встречал таких людей, он не чувствовал ничего особенного и, конечно, обрабатывал их одинаково, и у него не было никаких глубоких воспоминаний. Он мог сказать «должно быть, младшекурсница из того же университета» только потому, что школьная красавица Бай сейчас появилась у ворот их университета и сама назвала его «старшим».

Подойдя к машине, Жуань Цзяо краем глаза взглянул на школьную красавицу Бай и почувствовал, что ее улыбка сейчас немного натянута, а лицо полно удивления и неуверенности. Он не знал, о чем она думала.

Он немного потерял дар речи, но Цзун Суйчжун уже открыл дверь машины, и он, не обращая внимания на остальное, сначала сел.

***

В машине Жуань Цзяо сел на пассажирское сиденье и пристегнул ремень безопасности.

Цзун Суйчжун сказал: 

- Сначала поужинаем, а потом вернемся и займемся вашими делами.

Жуань Цзяо, конечно, не возражал, только сказал: 

- Тогда сегодня вечером придется побеспокоить старшего, чтобы черная дыра мне помогла.

Цзун Суйчжун сказал: 

- Я сделаю все возможное.

После того, как Жуань Цзяо признался Цзун Суйчжуну, из-за недостатка божественной силы он подумал о черной дыре другого. Дело с неприкаянными душами нужно было решить как можно скорее, нельзя же все время держать их запертыми в печати городского бога? Тех, кого нужно было отправить, нужно было отправить как можно скорее. Поэтому, чтобы неприкаянные души не сбежали случайно, было необходимо, чтобы черная дыра там «угрожала».

Цзун Суйчжун лишь примерно наблюдал за тем, как Жуань Цзяо допрашивает других духов и божеств, и больше не смотрел. На этот раз Жуань Цзяо проявил инициативу и позволил ему смотреть, да и он тоже проявил некоторую заинтересованность. Однако, думая о том, каким несчастным был младший... вместо того, чтобы пытаться разобраться в этом деле, ему следует сначала съесть что-нибудь, чтобы успокоить свои эмоции, прежде чем столкнуться со столькими оскорбленными душами.

Что касается Жуань Цзяо, то, хотя он и не знал, о чем думает Цзун Суйчжун, но, зная, что скоро будет вкусная еда, чувствовал себя немного спокойнее.

***

Вскоре Цзун Суйчжун отвез Жуань Цзяо в ближайший ресторан высокого класса, где они съели большой ужин из морепродуктов.

Жуань Цзяо был очень доволен - в этом месяце выращенные креветки и крабы не были очень упитанными, но импортные морепродукты были другими - здорово!

Давайте, давайте! Вернемся и займемся делом!

http://bllate.org/book/14337/1270163