Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 136. Допрос духа из боба с человеческим лицом

Вернувшись на виллу, Жуань Цзяо, вспомнив о запечатанных душах, помрачнел.

Цзун Суйчжун предложил ему прогуляться поблизости, а затем сказал:

- Я постараюсь помочь.

Жуань Цзяо кивнул, а затем вздохнул:

- Когда я был обычным человеком, мне нужно было беспокоиться только об учебе и жизни. Но после того, как меня «нашла» печать городского бога, моя жизнь перевернулась с ног на голову.

Цзун Суйчжун посмотрел на него и сказал:

- Моя жизнь тоже сильно изменилась с тех пор, как я встретил младшего Жуаня.

Жуань Цзяо, который до этого был в мрачном настроении, услышав эти слова, неловко рассмеялся.

- Это...

Было неловко жаловаться на свою судьбу, когда рядом был тот, кого он втянул во все это.

Цзун Суйчжун заметил, что после его слов настроение Жуань Цзяо улучшилось, и его выражение лица смягчилось.

Жуань Цзяо потрогал свой нос и сказал:

- Эм, простите.

Цзун Суйчжун ответил:

- Хотя многое изменилось, я не жалею об этом.

Жуань Цзяо удивился.

Цзун Суйчжун продолжил:

- Нельзя жить в неведении.

Жуань Цзяо понял, что он имел в виду, и, подумав, сказал:

- Но знать слишком много тоже не всегда хорошо.

Цзун Суйчжун тоже подумал и ответил:

- Все люди разные.

С этим Жуань Цзяо согласился: действительно, люди разные. И для него, и для Цзун Суйчжуна было важно знать больше.

Прогулявшись и успокоившись, они вернулись в гостиную и сели на диван.

Жуань Цзяо огляделся, посмотрел на кувшинчики, стоявшие на столе, и сказал:

- Саньнян, сестра Цинь, выведите своих духов-воинов. Познакомьтесь с Цзун Суйчжуном.

Цзун Суйчжун тоже посмотрел на кувшинчики.

В следующее мгновение из кувшинчиков вырвались клубы белого дыма, которые, опустившись на пол, превратились в группу женщин-призраков.

Кроме бледной кожи, эти призраки ничем не отличались от обычных людей. У них не было ужасных лиц с клыками и когтями. Они не выглядели пугающе.

Однако их тела были полупрозрачными, словно их мог унести любой порыв ветра. У одной или двух призраков были длинные волосы, которые волочились по полу, оставляя влажные следы. Присмотревшись, можно было заметить что-то странное в их облике.

Женщины-призраки не ожидали, что городской бог вдруг прикажет им показаться перед человеком, и, судя по его тону, он хотел, чтобы они относились к этому серьезному молодому человеку с уважением? Раньше такого не было.

Однако, подойдя ближе, они поняли, почему городской бог так сказал.

Цинь Су и Ли Саньнян, хотя и были духами-хранителями, почувствовали необъяснимый трепет перед этим молодым человеком. Этот трепет возник сам собой, без каких-либо намеков со стороны городского бога. Возможно, именно поэтому городской бог и хотел, чтобы они относились к нему с уважением?

Обдумав это, женщины-призраки вежливо поприветствовали Цзун Суйчжуна.

Тот тоже коротко представился.

Жуань Цзяо наконец заговорил:

- Недавно я поймал в горах более тысячи душ, запечатанных в бобах с человеческим лицом. Некоторые из них были невинными жертвами, другие - грешниками, а у некоторых души были повреждены... В общем, разные ситуации. Я позвал вас сюда, чтобы провести суд. Я потратил много божественной силы, и у меня ее осталось немного. Мне нужно использовать ее, чтобы активировать божественное око и сдерживать духов. Цзун Суйчжун здесь, чтобы помочь мне. Если что-то пойдет не так, и я не смогу вовремя среагировать, слушайтесь его.

Цзун Суйчжун не ожидал, что Жуань Цзяо так скажет, и удивленно посмотрел на него.

Жуань Цзяо улыбнулся ему и сказал:

- Вы же не думаете, что «помочь» - это просто сидеть рядом? Нужно быть готовым к любым неожиданностям. Хотя вы и не городской бог, но вы - председатель, и вы точно лучше меня справляетесь с кризисными ситуациями. Я просто хочу перестраховаться. Не волнуйтесь, я не собираюсь перекладывать на вас свою работу. Это просто на всякий случай.

Цзун Суйчжун не это имел в виду, но, раз уж младший Жуань так решил, он не стал спорить. В конце концов, если душ будет слишком много, и младший Жуань не справится, ему не нужно будет приказывать женщинам-призракам. Достаточно будет того, что они, помня о его просьбе, не будут его недооценивать и мешать ему.

Цинь Су, Ли Саньнян и другие женщины-призраки, конечно же, согласились с Жуань Цзяо и с еще большим уважением посмотрели на Цзун Суйчжуна.

Городской бог кивнул двум женщинам-призракам.

В мгновение ока Цинь Су и Ли Саньнян превратились в высоких и могучих Нютоу и Мамянь.

Жуань Цзяо украдкой взглянул на Цзун Суйчжуна.

Выражение лица Цзун Суйчжуна почти не изменилось - только зрачки слегка расширились. Было видно, что он немного удивлен.

Жуань Цзяо улыбнулся, а затем, приняв серьезный вид, встал и пошел наверх.

Цзун Суйчжун хотел было последовать за ним, но передумал и остался внизу. Он проверил двери и окна, задернул шторы, закрыл двери в другие комнаты, а затем снова сел на диван, но не на большой, а на одноместный рядом.

Меньше чем через минуту вверху лестницы появилась фигура в красном официальном одеянии. Еще через секунду она уже сидела на большом диване.

Жуань Цзяо обратился к Цзун Суйчжуну:

- Старший, я начинаю.

Цзун Суйчжун кивнул:

- Я здесь. Если что-то понадобится, скажите.

Жуань Цзяо улыбнулся ему, и в следующее мгновение его тело окутало божественное сияние. Он выглядел очень величественно, совсем не так, как обычно в присутствии Цзун Суйчжуна.

Цзун Суйчжун увидел, как в руке Жуань Цзяо появилась большая, старинная печать - он понял, что это печать городского бога. Печать засияла тем же божественным светом, что и Жуань Цзяо, а затем опустилась на пол перед диваном. В тот же миг рядом с печатью появился старый призрак, который упал на колени.

Голос Жуань Цзяо был довольно мягким, но манера речи стала официальной.

- Старик, ты понимаешь, где ты сейчас находишься?

Лицо старого призрака было покрыто морщинами. Услышав слова Жуань Цзяо, он поднял голову, посмотрел на него и заплакал.

- Городской бог! Наш город Личэн страдает!... Вы... Прошу вас, помогите нам!

Жуань Цзяо сказал:

- Расскажи мне о своей беде. Я не позволю злодеям уйти от наказания. - Затем он продолжил: - Но ты, старик, должен понимать, что сейчас другое время. Прошло более тысячи лет. Я увидел вас в бобах с человеческим лицом, и ваш облик был странным. Я сжалился над вами и освободил. Я выбрал тебя первым, потому что ты самый старый и твой разум еще не помутнел. Ты должен знать, как обращаться ко мне.

Старый призрак сделал глубокий вдох, дважды ударился головой о пол и сказал:

- Городской бог, я понимаю.

На его лице появилось печальное выражение. Он медленно начал свой рассказ:

- Городской бог, я был жителем Личэна. Более тысячи лет назад мы жили там, обрабатывали землю и жили мирной жизнью. Хотя император не был мудрым правителем, он не был и тираном. В стране царил мир. Но несколько членов императорской семьи, не уважая императора, решили свергнуть его и захватить власть. Они устроили мятеж, и в стране начался хаос. Император послал армию, чтобы подавить восстание, но солдаты повстанцев были жестокими. Они грабили и убивали, и наш город Личэн стал одной из первых жертв...

***

Личэн был небольшим городом, в котором жили несколько тысяч человек. Они были простыми и честными людьми. Когда началась война, они хотели просто переждать, пока солдаты повстанцев уйдут. Но те, наслаждаясь своей властью, не торопились уходить. Они творили ужасные вещи, убивали и насиловали, и вскоре жители Личэна не смогли больше терпеть.

Они решили дать отпор.

Однако у жителей Личэна не было оружия, а у повстанцев было много солдат и оружия. Они были жестокими и безжалостными, и вскоре многие жители Личэна погибли. Больше всего пострадали женщины, старики и дети. Мужчины, видя это, пришли в ярость и начали отчаянно сопротивляться. Они убили несколько солдат, но это только разозлило повстанцев еще больше.

Жители Личэна, несмотря на свою ярость, не могли противостоять хорошо вооруженным солдатам. Наконец, мимо проходил отряд императорской армии. Видя, что происходит в городе, и чувствуя мощную ауру смерти, генерал, который был добрым и справедливым человеком, решил помочь жителям Личэна. Однако его отряд был небольшим, и им было трудно противостоять повстанцам. К счастью, жители Личэна, охваченные яростью, помогали им, и началась жестокая битва.

Битва длилась более месяца. Потери с обеих сторон были огромными. Наконец, повстанцы отступили. Из нескольких тысяч жителей Личэна выжило всего несколько сотен. В отряде императорской армии тоже осталось немного солдат. Они похоронили погибших жителей Личэна и своих товарищей, а тела повстанцев бросили в поле. Выжившие жители Личэна, под защитой солдат, покинули город и отправились в другие места.

Личэн стал городом-призраком. Когда восстание было подавлено, и страна начала восстанавливаться, о Личэне забыли - он был слишком далеко.

В те времена школа Сюаньмэнь процветала. Многие даосы путешествовали по стране, ловя злых духов и помогая душам обрести покой. Но когда один из даосов наконец добрался до Личэна, он обнаружил, что на полях выросли бобы с человеческим лицом. В каждом бобе была запечатана душа: души жителей Личэна, души солдат императорской армии и души повстанцев, которые погибли от рук жителей и не могли обрести покой.

Весь город был пропитан аурой смерти и негодования.

Поскольку никто не позаботился о душах вовремя, и между ними была сильная вражда, даос понял, что эти бобы с человеческим лицом отличались от тех, о которых он читал в древних книгах. Хотя он был мастером талисманов, он не знал, как помочь этим душам. Если бы он позвал других даосов, это заняло бы много времени, и в такой ситуации это было бы опасно.

Поэтому даос, используя технику «перемещение гор и морей», перенес поля с бобами с человеческим лицом в горы, недалеко от столицы. Он создал барьер из двух скал и выжег на них множество усмиряющих рун, которые образовали цепи, запечатав бобы с человеческим лицом и не давая ауре смерти распространяться.

Даос планировал вернуться позже и, пригласив других мастеров, провести ритуал упокоения для душ. Но он так и не вернулся, и бобы с человеческим лицом остались запечатанными в узком проходе.

Шли годы.

Даже самые сильные руны со временем ослабевают. Раз в сто лет происходило особое небесное явление - «холодная луна в небе». В это время лунный свет становился леденящим, и руны теряли свою силу еще быстрее.

А после падения божеств руны ослабли еще больше. Бобы с человеческим лицом начали поглощать энергию лунного света, мутируя и, следуя своим предсмертным желаниям, сражаясь друг с другом.

Несколько десятилетий назад один человек, гуляя в горах, подошел к узкому проходу. Бобы с человеческим лицом, почувствовав его присутствие, решили использовать его. Один из бобов, принадлежавший повстанцу, проник в разум человека, и тот, охваченный ужасом от вида бобов с человеческим лицом, не заметил этого. Боб с человеческим лицом последовал за ним.

Однако бобы с человеческим лицом не обладали разумом. Прежде чем он успел завладеть телом человека, его обнаружили и отнесли в известный даосский храм. Даосы, найдя древний метод, изгнали боб с человеческим лицом и сожгли его. Но боб с человеческим лицом, почувствовав опасность, сбежал. Даосы преследовали его, и он упал со скалы. Бобы с человеческим лицом, паразитируя на человеке, умирают вместе с ним. Но этот боб, почти завладев телом, передал свою злобу другим бобам-повстанцам...

С тех пор, когда люди подходили к горе, и их воля была слаба, бобы с человеческим лицом заманивали их в узкий проход. Таких случаев было немного, и никто не обращал на них особого внимания. Некоторые бобы с человеческим лицом, не сумев завладеть телом, погибали вместе с людьми. Другие, успешно паразитируя, высасывали из людей жизненную силу.

Мистические истории о горном курорте с горячими источниками были связаны именно с этими мутировавшими бобами с человеческим лицом.

Бобы-повстанцы, поглощая жизненную силу людей, становились все сильнее. Другие бобы, не желая быть съеденными, тоже становились сильнее, и между ними шла постоянная борьба.

Гао Чан тоже стал жертвой бобов-повстанцев. Он вышел прогуляться, чтобы развеяться, и, заблудившись, попал в узкий проход.

http://bllate.org/book/14337/1270164