Готовый перевод Transmigrated into the Villain's Beloved. / Переродился в возлюбленного Злодея❤️.: Глава 27.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Шэн так долго потакал каждой его прихоти, что Ло Вэньсинь совсем разбаловался, разучился плакать. Он почти забыл, кто такой Цзи Шэн и какое место он занимает в его жизни.

В их первую встречу, не говоря ни слова, его просто швырнули на кровать. А потом он нарочно разбил его ледяной шар, лишив забавы.

Извращенец, тиран, сумасшедший!

Ло Вэньсинь уткнулся лицом в матрас, дуясь и поминая все обиды, всхлипывая и проклиная Цзи Шэна одними и теми же словами, снова и снова, отчего злость только разгоралась.

– Хорошо, не буду спрашивать, – заключила Лю И, догадываясь, что всё как-то связано с молодым хозяином поместья. Ссоры между ними случались не впервые, они препирались как дети, чтобы через день-два помириться. И сейчас были заботы более важные.

– Я навела справки. В Мочжоу две крупные клиники. Одна недалеко от гостиницы, а до другой – дальше, на юг, ехать полдня.

Она помолчала и добавила: – Но я слышала, что во второй клинике принимает доктор Лу, бывший придворный врач, с почестями вернувшийся в Мочжоу. Навыки у придворного врача должны быть выше.

Ло Вэньсинь послушно кивнул: – Как скажешь, сестра Лю И.

– Тогда сегодня ляжем пораньше, – предложила Лю И, с удовольствием оглядывая убранство комнаты. – А завтра утром отправимся в клинику.

Она уже собиралась закрыть дверь, но увидела, что юноша юркнул под одеяло, натянув его до самого подбородка, оставив снаружи лишь бледное личико размером с ладонь. Глаза всё ещё красные, он тихо спросил:

– Я… я буду спать один?

Вокруг, в соседних комнатах, были знакомые люди, но место – чужое… Он отвык спать в одиночестве. Даже в повозке, во время ночных перегонов, за спиной всегда кто-то был, отделённый одеялом, как тёплая печка.

Лю И усмехнулась, глядя на его жалкий и вместе с тем трогательный вид, и, не удержавшись, поддразнила:

– А что мне остаётся? Я ведь девушка, и даже если отношусь к тебе как к младшему брату, нам не пристало спать в одной комнате.

Ло Вэньсинь покраснел, хотел было возразить, но, вспомнив, что имел в виду на самом деле, передумал и отвернулся к стене.

В новой обстановке, снова оставшись один в комнате, Ло Вэньсинь ворочался и плохо спал. Заснул лишь под утро. Ему снились кошмары: кто-то прижимал его к земле и кусал, он проснулся красный и задыхающийся.

Лю И постучала в дверь, приглашая спуститься к завтраку. Ло Вэньсинь уже умылся, но медлил и не решался выйти. Через некоторое время Юнь снова постучал, и Ло Вэньсинь, волоча ноги, поплелся за ним.

Лишь спустившись, и увидев за столом одну Лю И, он облегчённо вздохнул, перестал спотыкаться и сел.

– Молодого господина и Мэн Цяо с утра не видно, – посетовала Лю И, кладя овощную булочку на тарелку Ло Вэньсиня. – Хотела поблагодарить их, но не успела.

Ло Вэньсинь откусил от булочки и часто заморгал. Дорога из Сяньчжоу в Мочжоу была долгой. Чтобы обеспечить его безопасность, карета двигалась медленно. Все эти дни он благополучно добрался сюда только благодаря защите Цзи Шэна. Нужно было поблагодарить его, но вчера он так жестоко поссорился с ним, даже дал пощёчину.

Ло Вэньсинь вдруг почувствовал укол сожаления, осознав свою неблагодарность. Даже если он разозлился, разве стоило бить его…?

Он углубился в мрачные размышления, чувствуя внутренний разлад. Но теперь, когда Цзи Шэна больше нет рядом, думать об этом бесполезно; осталась лишь необъяснимая пустота. Больше никто не будет над ним издеваться.

Закончив завтрак и немного собравшись, он вышел к конюшне, где уже ждал кучер, расположившийся в комнате для слуг. Всю дорогу сюда он ехал в сопровождении многочисленной свиты. Ему и Цзи Шэну приходилось делить одну карету. Сначала казалось тесно, но потом он привык. Теперь он остался один в огромной повозке и лишь с опозданием осознал, насколько там просторно.

На дворе стояла поздняя весна, в Мочжоу рано наступила жара, в воздухе звенели цикады. Ло Вэньсинь всегда боялся холода, а не жары. В то время как большинство прохожих уже переоделись в лёгкие летние одежды, он, облачённый в весенний бархатный халат, молча сидел, прислонившись к стенки кареты.

Лю И заметила его подавленное настроение и решила, что дело в предстоящем визите к врачу. Она всю дорогу успокаивала его, уверяя, что он непременно поправится. Ло Вэньсинь натянул улыбку, непривычно скованную.

К месту назначения прибыли лишь к полудню.

Клиника располагалась на окраине, но при этом поражала своим великолепием: высокие карнизы, затейливые углы. Здание больше напоминало виллу высокопоставленного чиновника, чем лечебницу. Перед входом стоял слуга и смотрел на прибывших свысока.

В поместье Сяньюнь деньги водились. Цзянь Юнь шагнул вперёд и протянул слуге серебряный слиток. Тот взял его в руку, взвесил, ничуть не удивившись. Он уже собирался что-то сказать, но вдруг замер, увидев, как Лю И помогает Ло Вэньсиню выбраться из кареты. Его взгляд застыл, словно он разом лишился дара речи.

Ло Вэньсинь прошёл мимо, не замечая чужого восхищения.

Цзянь Юнь слегка нахмурился, но всё же вежливо сложил руки и произнёс:

– Пожалуйста, доложите о нашем прибытии.

После повторного напоминания слуга словно очнулся, отвёл взгляд от Ло Вэньсиня и бросился внутрь, чтобы доложить о гостях. Этот слуга сопровождал Лу Тайи ещё со времён его работы в императорском госпитале. Он повидал немало людей, не только принцесс, но и юных аристократов из столицы. Но этот мальчик… По пути он дважды легонько ударил себя по щекам, осознав, что потерял самообладание.

На основании этого серебряного слитка их быстро провели внутрь и разместили в гостевой комнате. Принявший их слуга лишь сказал, чтобы они немного подождали, но группа ждала до тех пор, пока чай не наполнили во второй раз.

Наконец появился врач Лу в окружении своих учеников. Ещё по дороге сюда врач Лу слышал от слуги о случившемся и знал, что новичок щедр и обладает необычайной красотой. Тем не менее, во взгляде врача всё ещё мелькнуло странное выражение.

Они обменялись приветствиями. Поскольку Ло Вэньсинь был мужчиной, формальности были излишни. Лекарь Лу первым делом осмотрел его лицо.

– Он с детства страдает от слабости, – начала Лю И, описывая симптомы. – Боится холода, зимой не может обходиться без угольной грелки. Когда ему становится хуже, он теряет аппетит, несколько дней ничего не ест. Если вы сможете вылечить простуду моего молодого господина, никакие деньги не будут проблемой.

– Конечно, конечно, – промолвил врач Лу, поглаживая бороду. Затем внимательно осмотрел лицо Ло Вэньсиня и, не проверяя пульс, заявил: – Однако, судя по цвету лица молодого господина… у него нет простуды.

Лю И последовала за Ло Вэньсинем и взглянула на него. Мальчик смотрел в пол. В это тёплое апрельское время года его губы были совершенно безжизненными. Если бы не чёрные глаза и брови, он бы напоминал изящный манекен. Как ни глянь, выглядел больным и слабым. Но не успела Лю И что-то сказать, как врач Лу взял Ло Вэньсиня за запястье.

Через мгновение выражение лица доктора Лу слегка изменилось, и сила в его руке увеличилась. Кожа старика была сухой и прохладной, и теперь, когда он приложил некоторые усилия, Ло Вэньсинь почувствовал неловкость и отдёрнул руку.

Доктор Лу медленно поднял глаза и посмотрел на Ло Вэньсиня, не произнося ни слова.

Врач Лу практиковал медицину более сорока лет. Он искусно лечил детские болезни и различные женские недомогания. Ещё во время работы в императорском госпитале его часто вызывали императрицы. Следовательно, он был хорошо знаком с действием лекарств.

http://bllate.org/book/14347/1270784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 28.»

Приобретите главу за 4 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated into the Villain's Beloved. / Переродился в возлюбленного Злодея❤️. / Глава 28.

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 250 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода