Готовый перевод The Blackened Villain Needs Me To Coax Him Again / Почерневшему злодею нужно, чтобы я снова его уговорил: Глава 48

Линь Юань подумал, что ослышался, и неуверенно моргнул.

— Что ты сказал? 

Неужели он услышал, как Фу Чэн, который его недолюбливал, попросил его не уходить?

Фу Чэн просто отреагировал подсознательно, и теперь его лицо необъяснимым образом покраснело, а уши запылали. Его рука, сжимавшая одежду подростка, разжалась, но затем он быстро схватил его снова.

Он не мог не надеяться.

Фу Чэн вспомнил, каково это — иметь семью, но из-за того, что все закончилось так отвратительно, он не хотел вспоминать. Теперь в доме было тихо и холодно, и не было и следа тепла. Солнце могло светить в окно, но оно никогда не могло рассеять сгущающуюся тьму в комнате.

Фу Чэн уже давно не испытывал ощущения, что кто-то его сопровождает. Ощущения, что, когда он открывает глаза, кто-то находится рядом.

Этот человек спас его и остался рядом с ним.

Фу Чэн посмотрел в ясные, теплые глаза Линь Юаня и хрипло произнес:

— Не уходи.

На этот раз Линь Юань отчетливо услышал его. Он не мог отвести взгляд от руки Фу Чэна, которая держала его за край одежды. Рука была тонкой и бледной, а синие вены выступали на поверхности от напряжения, как река, пересекающая заснеженное поле.

— Я никуда не ухожу. Я просто хотел нажать на кнопку, — пояснил Линь Юань. Он встал и подошел к кнопке вызова.

Затем он улыбнулся и посмотрел на Фу Чэна.

— Послушай, я не лгал тебе. Я никуда не уйду.

Фу Чэн покраснел еще сильнее, увидев это. Он не знал, что сказать, но, к счастью, быстро подошла медсестра. Увидев, что Фу Чэн очнулся, они пошли искать врача.

После осмотра Линь Юань забыл о смущении Фу Чэна, а Фу Чэн, естественно, не стал об этом упоминать. Он тихо спросил:

— ...Откуда ты узнал, где я был? Это было очень отдаленное место.

Линь Юань не мог сказать ему правду и, хорошенько подумав, неуверенно произнес:

— Я проходил мимо…

Когда он это сказал, Линь Юань не поверил даже самому себе, не говоря уже о Фу Чэне. Но Фу Чэн сделал вид, что поверил:

— Значит, ты проходил мимо, какое совпадение.

Линь Юань быстро кивнул:

— Да, действительно, какое совпадение. Я тоже не ожидал увидеть тебя, когда проходил мимо.

Фу Чэн больше не спрашивал об этом. Он посмотрел на подростка перед ним. Тот по-прежнему выглядел таким же чистым и милым, каким Фу Чэн его запомнил, а ямочки на щеках стали глубже, искушая Фу Чэна потрогать их.

— Прошлой ночью ты оставался здесь?

Прошлой ночью Фу Чэн неоднократно подтверждал это сам, но ему все равно хотелось услышать это от подростка.

Линь Юань послушно кивнул:

— Да, я остался здесь прошлой ночью.

Фу Чэн удовлетворенно прищурился. Из окна на кровать упал луч солнечного света, и Фу Чэн вытянул руку и медленно сжал ее в кулак.

Ему показалось, что он уловил луч света.

Мир… оказался ярче, чем он думал.

Фу Чэн пробыл в больнице неделю, а Линь Юань сопровождал его целых два дня и две ночи. Позже он вернулся домой в семь вечера и вернулся утром.

Каждый день Линь Юань приносил с собой контрольную работу. Он опирался на тумбочку рядом с больничной койкой, чтобы выполнить контрольную, а если у него возникали проблемы, которые он не знал, он спрашивал Фу Чэна.

Вечером перед выпиской из больницы Фу Чэн посмотрел на Линь Юаня и сказал:

— Завтра тебе не нужно приходить. Увидимся в школе.

Линь Юань уже знал, что Фу Чэна собираются выписать. Он озадаченно посмотрел на него:

— Почему? Я могу помочь тебе, когда тебя выпишут.

Мысли Фу Чэна были просты. Он не хотел, чтобы Линь Юань, этот блестящий молодой господин, увидел, где он живет. Его дом был старым и темным, а стены покрывала пыль. Как он мог допустить, чтобы пыль испачкала Линь Юаня? Более того, Фу Чэн все еще был гордым и обладал сильным эго. Линь Юань видел только его превосходство, но его дом был слишком ветхим, и он не хотел, чтобы Линь Юань увидел гниль за его спиной.

Фу Чэн небрежно придумал отговорку:

— Я могу вернуться сам. Ты и так долго пробыл со мной в больнице, спасибо. Тебе нужно пойти домой и отдохнуть.

В последние несколько дней Линь Юань думал, что Фу Чэн больше его не ненавидит, потому что Фу Чэн разговаривал с ним мягко и даже дружелюбно. Но, похоже, он слишком много думал. Фу Чэн хорошо относился к нему всего несколько дней, потому что спас его, но на этом все.

Однако Линь Юань не злился на Фу Чэна. Он просто чувствовал, что сложность его задачи действительно была намного выше, достойной цели миссии с показателем 99,99%.

Линь Юань немного уныло сказал:

— Хорошо, тогда я не приеду завтра. Я пришлю за тобой своего водителя, хорошо?

Линь Юань пристально посмотрел на него и тихо сказал:

— Фу Чэн, я знаю, что ты меня не любишь и не хочешь меня видеть. Я послушаюсь тебя и буду держаться подальше, но ты еще не совсем поправился, и я беспокоюсь о тебе.

Фу Чэн нахмурился и задумался, почему Линь Юань сказал такое. Когда он успел невзлюбить Линь Юаня…

Ему вспомнился последний день в школе, и он немного запаниковал. Он посмотрел в круглые глаза Линь Юаня и мысленно ударил себя пару раз по голове.

— Я… Ты мне не не нравишься...

Фу Чэн казался спокойным, но его черные волосы закрывали покрасневшие уши.

Линь Юань на мгновение опешил:

— Я тебе нравлюсь? Но тогда почему ты не позволяешь мне помочь тебе? Значит, я тебе нравлюсь, но ты все равно не хочешь меня видеть?

521-й тоже так интерпретировал ситуацию и с легкой грустью сказал: [Старший, что нам делать дальше? Цель миссии не хочет тебя видеть. Если ты будешь его донимать, повысится ли значение почернения?]

Линь Юань тоже был обеспокоен, ему придется экспериментировать шаг за шагом.

Фу Чэн никогда не делал ничего, о чем сожалел. Он даже не сожалел о том, что рассчитывал собственную смерть. Но это был первый раз, когда он почувствовал сожаление, он пожалел, что проецировал свою внутреннюю злобу на Линь Юаня и говорил гадкие слова.

Он надолго замолчал, а затем произнес напряженным низким голосом:

— Прости…

— Я сожалею о том, что я сделал в тот день...

— Ты мне не не нравишься, и я не это имел в виду, когда сказал, что не хочу тебя видеть. Я просто… немного боялся тебя...

Да, он был напуган.

Фу Чэн наконец понял, почему он был раздражен в тот день. Он боялся и инстинктивно сопротивлялся этой неизвестной переменной. Фу Чэн привык прятаться в тени и инстинктивно отступал от всего яркого и теплого. Так он выживал и избегал боли.

Линь Юань не мог понять. Фу Чэн был таким умным и талантливым, что, если бы он не решил умереть, чтобы отомстить своим родителям, он мог бы легко добиться уважения и расположения других людей и жить хорошей жизнью.

Зачем ему говорить, что он его боится?

Линь Юань выразил свои сомнения и тихо спросил:

— Почему? Фу Чэн, почему ты меня боялся?

Фу Чэн заколебался и сказал полуправду:

— Раньше я всегда был один, и это вошло у меня в привычку. Ты внезапно подошел ко мне, а я не привык находиться рядом с кем-то. Я чувствовал себя неуверенно, поэтому боялся.

Линь Юань подумал, что вот оно как, а. Учитывая положение его семьи, это было не так уж странно.

Зная, что Фу Чэн не испытывает к нему неприязни, Линь Юань немного обрадовался и сел рядом с ним.

— Фу Чэн, не бойся. Я очень послушный и сделаю все, что ты мне скажешь.

Если убедить цель миссии в том, что он счастлив, это должно снизить показатель почернения, верно?

Фу Чэн был ошеломлен послушанием Линь Юаня, и его длинные ресницы слегка задрожали. Он почти не верил своим ушам:

— ...Правда?

— Правда.

Фу Чэн собрался с духом, поднял руку, вытянул палец к лицу Линь Юаня и ткнул в ямочку на его щеке.

Линь Юань на секунду растерялся. Хо Чэн тоже любил трогать его ямочку на щеке, целовать и облизывать ее, пока у него не кружилась голова и он не начинал задыхаться.

Теперь, когда Фу Чэн ткнул его, Линь Юань почувствовал легкое беспокойство, но не подумал, что это плохо. Просто Фу Чэн сделал то же самое, что раньше делал Хо Чэн, и ему стало немного неловко.

Фу Чэн наконец-то сделал то, что хотел сделать уже много дней, и был немного рад. Он хотел снова ткнуть пальцем, но Линь Юань схватил его за руку и покачал головой:

— Больше не трогай.

— Почему? Разве ты не говорил, что я могу делать все, что захочу? — Фу Чэн был озадачен.

Линь Юань не знал, что сказать, и мог лишь неловко сменить тему:

— Фу Чэн, раз я тебе нравлюсь, могу я завтра забрать тебя из больницы и отправить домой?

Фу Чэн не хотел этого, но он боялся, что, если откажет Линь Юаню, тот передумает, и ему осталось только согласиться:

— Линь Юань, место, где я живу, не очень хорошее. Если тебе там не понравится, скажи мне.

На следующее утро автомобиль стоимостью в миллион юаней, который забрал и высадил их, был припаркован перед домом Фу Чэна.

Фу Чэн не хотел, чтобы Линь Юань поднимался к нему домой, но как только машина остановилась, Линь Юань вышел из нее с чем-то в руках и с широкой улыбкой спросил Фу Чэна:

— Фу Чэн, на каком этаже ты живешь?

Фу Чэн посмотрел на милого и чистого подростка и не смог произнести то, что хотел сказать. Его прежнее «я» исчезло в мгновение ока, и он быстро подошел к подростку.

Счета за воду и электричество висели у входа в коридор, а на заплесневелой белой стене были приклеены различные рекламные объявления. Фу Чэн подвел Линь Юаня к железной двери на третьем этаже и достал ключ. По какой-то причине он испытывал чувство ожидания.

Ключ повернулся, и дверной замок щелкнул. Фу Чэн открыл дверь, и Линь Юань быстро оглядел комнату, как кошка, а затем вошел и закрыл дверь, которая щелкнула.

Линь Юань с любопытством осматривался, пока Фу Чэн смотрел на него. Фу Чэн был довольно хитер и сразу же снова начал изображать из себя зеленый чай.

Фу Чэн прикрыл свою рану и тихо застонал.

Линь Юань услышал это и сразу же повернулся к нему:

— Что случилось?

Фу Чэн притворился слабым и прошептал:

— Рана немного болит.

Линь Юань быстро подошел и нервно поддержал его.

— Больно? Я помогу тебе сесть.

Фу Чэн воспользовался возможностью обнять Линь Юаня, естественно, приобняв его за плечи и притянув к себе. Ощутив непривычное тепло в своих объятиях, Фу Чэн удовлетворенно улыбнулся, но его губы слабо прошептали:

— Обними меня, я немного отдохну.

http://bllate.org/book/14351/1271122