Готовый перевод The Blackened Villain Needs Me To Coax Him Again / Почерневшему злодею нужно, чтобы я снова его уговорил: Глава 50

На следующее утро Линь Юань радостно сообщил Линь Юэ, что ему больше не нужно брать дополнительные уроки, потому что Фу Чэн будет его учить.

Линь Юэ не ожидал, что свинье достаточно было подцепить его младшего брата, чтобы тот сам прыгнул ему в рот. Что он мог сделать? Кто сказал свинье быть таким очаровательным?

— Хорошо. Но ты можешь только учиться с ним, не вздумай делать что-то непристойное, ясно? — серьезно сказал Линь Юэ.

Но какие вещи были грязными?

Линь Юань молча задумался, но послушно ответил:

— Я знаю! Брат, не волнуйся, мы с Фу Чэном не будем делать ничего плохого. Мы будем учиться.

Линь Юэ смеялся на людях, но в душе сокрушался. Его семья отдает свою выращенную капусту, но кто знает, что будет потом…

Думая о будущем, Линь Юэ внезапно почувствовал себя подавленным.

Его младший брат даже сказал: «Если он умрет, я тоже умру» — что-то вроде феодальной фразы, но он не был феодальным патриархом. Он мог лишь наполовину поддерживать их отношения, видя, что его младший брат был мотивирован учиться после того, как влюбился в лучшего ученика.

Фу Чэн почти не спал ночью, встав в пять утра и механически умывшись. Потом он сидел на диване и смотрел на старую ржавую дверь.

В ожидании Фу Чэн нервничал и боялся. Он не мог подавить тревогу и был вынужден достать сигарету, к которой давно не прикасался.

В гостиной стало накурено, но запах, окружавший его, немного успокоил.

6 часов.

7 часов.

8 часов...

Раньше Фу Чэн и представить себе не мог, что однажды будет кого-то ждать или рассчитывать на чье-то присутствие. Ему было неловко отдавать инициативу в чужие руки. Но поскольку это был Линь Юань…

Он ничего не мог с собой поделать.

Было 9 часов вечера, время, когда обычно приходил Линь Юань. Тело Фу Чэна невольно напряглось, а в его темных глазах, когда он сверлил взглядом дверь, скрывался зверь.

«Дон, дон, дон...»

Наконец раздался стук в дверь, и мягкий голос Линь Юаня пронзил мрачную тишину:

— Фу Чэн~

Голос был таким завораживающим, что Фу Чэн сначала не отреагировал. Только когда Линь Юань позвал его снова, он поспешно встал с дивана.

Линь Юань стоял за дверью. Его каштановые волосы казались темнее в полумраке коридора, но глаза по-прежнему были ясными и сияющими, а ямочки на щеках выделялись на его чистой бледной коже.

Во рту Фу Чэна пересохло, и он хриплым голосом произнес:

— ...Ты здесь...

Линь Юань дважды кивнул, и его глаза прищурились:

— Да, я сказал своему брату, и он разрешил мне.

Линь Юань переоделся в тапочки и уже собирался выйти в гостиную, когда его спину внезапно накрыло теплое тело.

Линь Юань был ошеломлен внезапными объятиями. Легкий запах табака в сочетании с жаром тела подростка, стоявшего позади него, погрузил Линь Юаня в неописуемый транс.

Он вспомнил, что у Хо Чэна из-за его болезни была низкая температура тела и плохое самочувствие. Хотя позже он занимался спортом, ему стало лучше, и его тело согрелось, он все еще был холоднее, чем обычные люди.

Разница между горячим и холодным была очевидна, но в тот момент Линь Юань был немного сбит с толку. Как будто… как будто обнимавший его человек был Хо Чэном.

После того как он стал человеком, только Хо Чэн и Фу Чэн обнимали его так, так что, возможно, он совершил ошибку.

Линь Юань пришел в себя и хотел вырваться, но рядом с его ухом раздался слегка дрожащий голос подростка:

— ...Прошлой ночью я так испугался, что не мог уснуть. Я долго-долго ждал тебя. Я… я думал, что ты не придешь…

— Линь Юань… что мне делать? Мне действительно страшно, я никогда раньше себя так не чувствовал. В этом доме слишком тихо...

Фу Чэн крепко обнял Линь Юаня и заметил, что человек в его объятиях перестал сопротивляться. Он медленно опустил руку.

Конечно же, сердце Линь Юаня смягчалось всякий раз, когда он вел себя робко или слабо. Это был лучший способ вызвать его сочувствие.

Зная это, Фу Чэн чуть не рассмеялся вслух. Там, где Линь Юань ничего не видел, его внешность была утонченной и ослепительной, он был словно в идеальной маске. Он был похож на прекрасного демона, облаченного в прекрасную кожу, но внутри него кипел демонический дух и коварные мысли.

Линь Юань подумал про себя, что Фу Чэн полагался на него, потому что он спас его и сопровождал. Он воспринял это объятие как символ поддержки между друзьями.

Линь Юань похлопал Фу Чэна по руке, лежащей на его талии, и успокоил его:

— Не бойся. Разве я не говорил, что останусь с тобой? Я держу свое слово.

Фу Чэн крепче обнял Линь Юаня. Его голос был полон беспомощности и беспокойства.

— Но... даже они не хотят меня. Они бросили меня. Я боюсь, что позже ты тоже бросишь меня...

Линь Юань подумал про себя, что этому человеку не хватает чувства защищенности. В этом стройном теле подростка не было обычной живости или уверенности молодости, вместо этого оно было пустым, как башня из зубочисток, которая могла рухнуть от одного прикосновения.

— Я не буду, поверь мне, — Линь Юань потянулся назад и погладил Фу Чэна по голове. Волосы у того были немного жесткими.

Он нежно погладил Фу Чэна по волосам и тихо повторил:

— Верь в меня, Фу Чэн. Я не подведу.

Фу Чэн не верил ему, или, точнее, хотел верить, но прошлый опыт и реальность подсказывали ему, что не стоит верить. У него не хватало смелости поверить.

Полнота и теплота в его объятиях удовлетворили его, но он хотел большего.

[Динь! Поздравляем, ведущий, значение почернения злодея снизилось до 86%.]

[Динь! Поздравляем, ведущий, значение почернения злодея снизилось до 85%.]

[Динь! Поздравляем, ведущий, значение почернения злодея снизилось до 84%.]

Системные подсказки звучали одна за другой, пока значение не остановилось на 80%. Это все еще был относительно высокий показатель.

Услышав эти подсказки, Линь Юань был одновременно счастлив и опечален.

Он ошибался, думая, что Фу Чэн был плохим парнем, когда читал сюжет. Ему следовало понять, что Фу Чэн был просто брошенным ребенком, который кричал о своей боли на весь мир.

Линь Юань считал, что, если бы родители Фу Чэна не совершили прелюбодеяние и не развелись, их семья была бы счастлива, а Фу Чэн был бы самым замечательным подростком в мире.

Спустя долгое время Фу Чэн почувствовал себя немного лучше и решил, что пора отпустить Линь Юаня. Он намеренно заставил себя немного поплакать, так что теперь его глаза были красными и влажными, а слезы на лице все еще были мокрыми.

Когда Линь Юань увидел его таким, он почувствовал волну сочувствия, нежно вытер слезы и ласково сказал:

— Не плачь…

Фу Чэн принял нежность и заботу Линь Юаня и жадно спрятал их в самой глубине своего сердца.

Уговорив Фу Чэна, Линь Юань усадил его на диван и наконец заметил, что в пепельнице лежит больше дюжины окурков. Он сморщил нос, почувствовав запах дыма, который еще не полностью рассеялся, и его лицо вытянулось.

— Фу Чэн! — Линь Юань уставился на Фу Чэна и сердито сказал: — Твоя рана еще не зажила, а ты курил!

Фу Чэн сразу же сделал вид, что расстроен.

— Прости, я был неправ. Но, когда я ждал тебя, я слишком волновался и закурил, чтобы успокоиться.

Он наклонился к Линь Юаню, положил голову ему на плечо и тихо сказал:

— Я больше так не буду.

Линь Юань услышал покорные слова Фу Чэна, и его гнев сдулся, как лопнувший воздушный шарик.

— Тогда… ты не можешь курить сейчас. И после тоже не можешь, хорошо?

Линь Юань не любил и не ненавидел запах табака, но знал, что курение вредно для организма.

Фу Чэн не сразу согласился. Он многозначительно посмотрел на Линь Юаня.

— Если ты здесь, я не буду курить.

Если тебя здесь нет, то это не имеет значения.

Так что остаток летних каникул Линь Юань провел в доме Фу Чэна, занимаясь двумя вещами: дополнительными уроками и выполнением домашних заданий.

За день до начала учебы Линь Юань вернулся в свою квартиру неподалеку от школы № 1. Перед сном он позвонил Фу Чэну.

Линь Юань снова не удержался от ворчания:

— Ты должен оставаться дома и восстанавливаться. Послушай меня, хорошо?

Фу Чэн не мог ходить в школу как минимум десять дней из-за травмы.

Поскольку Линь Юань очень переживал, он уже в пятый раз говорил это. Фу Чэн удовлетворенно улыбнулся и прошептал:

— Хорошо, я тебя послушаю.

В тот день, когда Фу Чэн вернулся в школу, его с энтузиазмом встретили все в третьем классе. Его место быстро окружили ученики.

Фу Чэн на самом деле был раздражен этими людьми, но ему приходилось терпеть. К счастью, после утра энтузиазм угас.

В полдень Линь Юань и Фу Чэн поели в столовой. Поскольку Фу Чэн был лучшим учеником, школьной звездой и боссом всех хулиганов, он был очень популярной фигурой в старшей школе № 1. В прошлом никто никогда не видел, чтобы он ел вместе с другими.

Теперь босс внезапно обедал с симпатичным мальчиком. Один человек стал десятью, десять — сотней, и вскоре об этом узнала вся школа.

Богачи второго поколения из третьего класса гадали, какой храбрый герой обедал с их братом Фу. Вернувшись в класс, они увидели, что их брат Фу сидит рядом с Линь Юанем и поддерживает его щеку.

Их шаги у двери были немного громкими, и Линь Юань в замешательстве поднял голову. Фу Чэн тут же слегка похлопал его по спине.

— Ничего особенного, спи.

Сказав это, Фу Чэн без выражения посмотрел на собравшихся и приложил палец к губам, призывая их к тишине.

Ученик 3-го класса: Я раскрыл дело. Должно быть, это храбрый герой.

Линь Юань удобно устроился вздремнуть после обеда. Проснувшись, он был потрясен, увидев вокруг себя группу людей.

— Вам что-нибудь нужно? — Линь Юань в замешательстве почесал голову.

— Да, да! Молодой господин Линь, как же вы так близко познакомились с братом Фу? — спросил ученик.

— Именно, как ты это сделал? Научи нас, мы тоже хотим подружиться с братом Фу.

Линь Юань не понял и посмотрел на Фу Чэна.

Фу Чэн приобнял Линь Юаня за плечи и впервые серьезно сказал своим одноклассникам:

— Не получится. Это спасение жизни, за которое я должен расплатиться своим телом.

http://bllate.org/book/14351/1271124