Готовый перевод I became rich after I became a poor young master / Я разбогател, переродившись бедным молодым господином❤️.: Глава 30.

Ши Чжэн, не мигая, посмотрел в лицо молодого человека, в его глазах мелькнуло едва уловимое предостережение.

Воспользовавшись замешательством Ши Чжэна, Юй Хуайнин ловко проскользнул в дом, словно юркая рыба в воде. Поставив принесённую еду на стол, он непринуждённо обронил: «Я позвонил брату Чжэну, он сказал, тебе нужен покой».

Именно это побудило его к незапланированному визиту.

«Здесь слишком темно, почему бы не включить свет?»

Ши Чжэн, наблюдая за силуэтом юноши в полумраке, внимал его беззаботной болтовне, оттенённой наивной улыбкой. Протянув руку к выключателю, он спокойно поинтересовался: «Что ты принёс?»

«Деликатесы из изысканного китайского ресторана». Юй Хуайнин склонил голову набок. «Ты так долго жил за границей, неужели совсем не скучал по родной кухне?»

«Вполне неплохо», – ответил Ши Чжэн, приблизившись и скользнув взглядом по содержимому тарелок. Затем, с ноткой нарочитой непринуждённости, добавил: «Сегодня выходной, тебе не стоило приезжать».

«А кто сказал, что личный помощник должен быть рядом только по рабочим вопросам?» Юй Хуайнин облокотился на край стола, устремив на Ши Чжэна взгляд, полный завораживающей игривости, в каждом его движении таилось соблазнительное обещание. «Разве господин Ши не понял этого в тот самый день, когда предложил мне эту должность?»

В этой непринуждённой беседе крылся подтекст, обещающий нечто большее.

«Люди, которых я нанимаю, должны безоговорочно подчиняться моей воле», – произнёс Ши Чжэн, медленно приближаясь к юноше. Лёгкое движение серебристо-серого шёлкового халата приоткрыло взгляду его безупречные ключицы. От него исходил тонкий аромат древесины, напоминающий запах кедра и кипариса, заставляющий сердце трепетать в предвкушении.

Юй Хуайнин на мгновение утратил самоконтроль, но, собравшись, вновь встретился взглядом с Ши Чжэном. Теплота в глазах мужчины бесследно исчезла, сменившись хищным блеском охотника, выслеживающего свою добычу. В узких кругах страны А, Ши Чжэн пользовался дурной славой, его за глаза называли «Большой Белой Акулой» – безжалостным хищником мира бизнеса.

Лишь теперь Юй Хуайнин в полной мере осознал, насколько уместно это прозвище.

Заметив секундную нерешительность юноши, Ши Чжэн, словно невзначай, притянул его ближе. Схватив за подбородок, он нежно коснулся кончиками пальцев уголка губ и закончил недосказанное: «Или… попытаться подчинить меня себе».

Внезапно вспыхнула нескрываемая, хищная аура, мгновенно заморозившая воздух вокруг. Впервые после возвращения в Китай Ши Чжэн показал свою истинную сущность, ту самую пугающую мощь, что скрывалась за маской благородства и учтивости.

Он признавал, юноша действовал напористо и страстно, но его намерения с самого начала были направлены против его истинной природы. С тех пор, как Ши Чжэн достиг вершины власти, бесчисленное множество людей страстно желали его положения и богатства, но одновременно их сковывал животный страх перед его жестокостью.

Возможно, став свидетелем этой сцены, юноша образумится и отступит.

На миг мысли Ши Чжэна рассеялись, но пальцы продолжали нежно касаться губ, словно забыв о многолетнем обете чистоты. Внезапно кончики пальцев слегка кольнуло. Он опустил глаза и увидел…

Юноша слегка прикусывал кончики его пальцев, медленно поглаживая их зубами.

Его губы, влажные и алые, в приглушённом свете казались непостижимо манящими. Неглубокие ямочки по обеим сторонам губ, казалось, источали дурманящий аромат, пленяющий одним своим видом.

«Босс Ши, я не против, если вы возьмёте меня под свой контроль», – произнёс Юй Хуайнин, слегка отстраняясь, а затем внезапно перехватывая руку мужчины. В его глазах не было и намёка на страх. Понизив голос, он добавил: «Что же мне делать? Мне кажется, в образе "благородного злодея" ты ещё привлекательнее».

Тёплое дыхание опалило кожу.

Ши Чжэн едва заметно усмехнулся. «Мой личный помощник, кажется, ты снова затронул мою больную тему».

Юй Хуайнин вздрогнул и опустил взгляд. Его ладонь крепко сжимала руку Ши Чжэна, как раз в том месте, где под тканью виднелся шрам.

Оба одновременно отступили, как будто опомнившись, и двусмысленное напряжение мгновенно рассеялось.

«Принеси аптечку», – приказал Ши Чжэн, отступая в сторону.

Юй Хуайнин, не выказав ни малейшего недовольства, кивнул и направился за аптечкой, лишь потом осознав своё минутное разочарование. Неужели они и правда всё высказали? Или всё ещё нет? Неудивительно, что Система не нашла никакой информации, когда он пытался кое-что разузнать. Этого человека действительно очень трудно «зацепить».

…

Перевязав рану и поужинав, Юй Хуайнин не спешил уходить. Он стоял у панорамного окна в гостиной, любуясь неоновыми огнями ночного города. Вскоре он услышал тихие шаги на ковре за спиной. Обернувшись, он увидел Ши Чжэна, протягивающего ему стакан виски, от которого исходил насыщенный дымный аромат копчёного зерна.

Юй Хуайнин слегка приподнял брови, спокойно взял стакан и осторожно отпил.

«Как тебе?»

«Разве может быть плохим виски, которое предлагает господин Ши?» – ответил Юй Хуайнин. Он слегка покачал стакан, и темная волна отразилась в его глазах, придавая взгляду немного нереальной задумчивости.

Ши Чжэн вернулся к теме, которую они оставили незавершённой за ужином. «Почему ты решил заняться нефритом?»

«Мне нужно накопить капитал, а нефрит – это проект, который может быстро принести высокую прибыль», – откровенно ответил Юй Хуайнин. Он твёрдо уяснил для себя одну вещь: богатство и власть действительно имеют огромное значение.

«Но и риск велик», – небрежно возразил Ши Чжэн.

«Раз уж я взялся за это, то, конечно, буду разумно избегать рисков». Юй Хуайнин прищурился и уверенно ответил: «Сегодня я потратил всего несколько часов и уже заработал целое состояние». Он быстро осваивался в нефритовом бизнесе, а с помощью Системы его ждал неминуемый успех.

Ши Чжэн улыбнулся, но промолчал.

От лотерейных ставок в K-Place до последующего тендера на землю и сегодняшней удачи с десятью вскрытыми необработанными камнями… Признаться, юного человека преследовала невероятная удача. Но больше всего поражали его дальновидность и решительность, несвойственные его сверстникам.

Молодость – это острый клинок, который рано или поздно раскроет всю свою остроту.

«Кстати, в следующую субботу состоится нефритовый аукцион». Юй Хуайнин поднял стакан и предложил: «Если ты будешь свободен, не хочешь ли составить мне компанию?»

«Ты хочешь сделать ставку?»

«Только ради развлечения, может быть, удастся немного подзаработать», – беззаботно ответил Юй Хуайнин.

Ши Чжэн ненадолго задумался, затем поднял свой бокал и чокнулся с его. «Хорошо».

Услышав этот ответ, Юй Хуайнин не смог скрыть довольной улыбки. Он залпом выпил виски и неожиданно заявил: «Всё, мне пора идти».

«…»

Ши Чжэн замер с бокалом в руке.

Юй Хуайнин, казалось, не заметил этого. Он поставил пустой бокал на журнальный столик и непринуждённо произнёс: «Спасибо, господин Ши, за отличный виски. Спокойной ночи». Возможность остаться наедине сегодня вечером казалась большой удачей, но он передумал. Вместо того, чтобы долго ждать, пока рыба клюнет на приманку, лучше заставить эту «большую белую акулу» саму преследовать его.

Уголки губ Юй Хуайнина невольно дрогнули в улыбке.

Дверь бесшумно закрылась, и юноша стремительно исчез, словно порыв ветра.

Ши Чжэн смотрел на закрытую дверь, и в его взгляде промелькнуло редкое выражение растерянности: что это было? Он так долго намеренно разжигал пламя рядом с ним, а в итоге просто ушел, даже не потушив его?

Ши Чжэн посмотрел в окно, и одиночество, которое он привык испытывать, как будто отступило. Он допил вино и пробормотал себе под нос: «Какой хитрый лис!»

…

Неделю спустя, рынок Линфэй.

Нефритовый аукцион на этом рынке проводится раз в два месяца при поддержке семьи Лу. Китай не может похвастаться богатыми запасами жадеита, поэтому крупные аукционы здесь – большая редкость. В этот день ценители нефрита со всей страны съезжаются, чтобы принять участие в этом захватывающем мероприятии.

Так называемые публичные торги – это главная площадка для торговли необработанным жадеитом. Продавцы оценивают необработанный жадеит и устанавливают стартовую цену, а покупатели делают ставки втайне друг от друга. Побеждает тот, кто предложит самую высокую цену.

Это волнующее мероприятие требует дальновидности, финансовых ресурсов и смелости.

Юй Хуайнин и Ши Чжэн, одетые в строгие костюмы, направились прямо в зал торгов. В центре зала высились два массивных необработанных камня, вокруг которых толпились участники торгов, внимательно их рассматривая. Это был предварительный этап торгов: в течение трёх дней участники должны были выбрать понравившийся камень, оценить его и подать заявку на участие в торгах.

«Пойдём посмотрим?» – поинтересовался Юй Хуайнин, с любопытством разглядывая два огромных камня.

Ши Чжэн пришёл сюда просто ради развлечения, поэтому он кивнул в знак согласия.

Подойдя ближе, они заметили, что основное внимание привлекал необработанный камень под номером «B», тогда как на камень с номером «A» почти никто не обращал внимания.

«Почему его никто не смотрит?» – удивлённо спросил Юй Хуайнин, не в силах сдержать любопытство.

«Молодой человек, это вы!» – раздался знакомый голос рядом с ними. Юй Хуайнин обернулся и узнал продавца, который в прошлый раз продал ему необработанный камень. Он улыбнулся, кивнул и поприветствовал его: «Приветствую вас, брат Линь! Вы тоже участвуете в торгах?»

«Я здесь просто ради интереса». Владелец лавки брат Линь улыбнулся и махнул рукой. Вспомнив ценные подсказки Юй Хуайнина в прошлый раз, он пояснил: «Я вижу, что вы здесь впервые, поэтому неудивительно, что вы не знаете здешних правил».

http://bllate.org/book/14360/1272050

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 31.»

Приобретите главу за 4 RC

Вы не можете прочитать I became rich after I became a poor young master / Я разбогател, переродившись бедным молодым господином❤️. / Глава 31.

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 250 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.