Готовый перевод After the Marriage Agreement with the Powerful Man / После заключения брачного контракта с влиятельным человеком: Глава 7 Пожалуйста, забери меня отсюда

На следующий день после окончания круизной вечеринки в Интернете распространилась новость о том, что семьи Шэнь и Лян собираются заключить союз посредством брака.

СМИ называли это удачной комбинацией, и многие люди подливали масла в огонь, утверждая, что главными героями происходящего были на самом деле Шэнь Цзюнь и Лян Юйтин.

[Шэнь Цзюнь – молодой человек, действительно добивающийся реальных успехов, и он также нашел такую могущественную поддержку в лице семьи Лян. Предполагается, что индустрия недвижимости в городе будет монополизирована семьей Шэнь.]

[А разве брачный союз не будет заключен не между дочерью семьи Лян и Шэнь Минхуаем, сыном старшей ветви семьи Шэнь?]

[Да! Нужен ли Шэнь Цзюню подобный брачный союз, учитывая его силу? Кроме того, разве Шэнь Цзюню не нравятся мужчины?]

[Ого, это правда?]

[Что тут удивительного? Однополые браки уже давно легальны.]

Е Тинтун внимательно изучил различные мнения в прессе и не смог точно определить, что было правдой, а что ложью. Но ему было очень любопытно, поэтому он отправил сообщение Ю Хуаньхуань, которая также была известна как « Мисс маленькая всезнайка».

[Е Тинтун: Шэнь Цзюню нравятся мужчины?]

[Ю Хуаньхуань: ?]

[Ю Хуаньхуань: В обществе не было никаких слухов о Шэнь Цзюне. Его сексуальная ориентация всегда оставалась тайной.][Ю Хуаньхуань: Чем глубже кто-то прячется, тем больше вероятность того, что у него есть странности, ты понимаешь, что я имею в виду, верно?]

[Ю Хуаньхуань: Не обращай внимания ни ни какие слухи, оставайся в кампусе и не ходи в места, где мало людей. После того, как стало известно о предстоящей свадьбе, семья Е определенно попытается поймать тебя и вернуть обратно.]

[Е Тинтун: Понял! Я везде хожу со своими соседями по комнате.]

Сразу после отправки сообщения староста Ю Хуэй отодвинул занавеску его кровати:

– Тунзай, рядом с Восточными воротами открылся новый ресторан барбекю, сегодня последний день скидок, хочешь сходить?

Е Тинтун тут же высунул голову:

– Там вкусно готовят?

Немного позже он вдруг заколебался:

– Это находится за территорией кампуса...

В последнее время он опасался, что его поймает семья Е, он не возвращался в свою съемную квартиру и даже не выходил за ворота университетского кампуса. В конце концов, семья Е, если бы хотела сохранить лицо, они не посмели бы тронуть его в университете.

– Это всего лишь в нескольких шагах от ворот.

Ю Хуэй с улыбкой спросил:

– Ты не покидал территорию кампуса почти две недели, верно? Минхуай не возвращается, и ты никуда не хочешь ходить?

–...

– Это неправильно. Минхуай несколько раз возвращался в общежитие, но тебя там не было. Мы звонили тебе, но ты не отвечал. Вы что, ребята, поссорились?

Е Тинтун ничего не ответил.

С тех пор, как он узнал, что Шэнь Минхуай собирается с кем-то обручиться, он намеренно держался от него на расстоянии. Днем он прятался в библиотеке, а по ночам рано задергивал шторы и притворялся спящим, не отвечая никому, кто заговаривал с ним.

Шэнь Минхуай был занят помолвкой, и у него тоже не было достаточно времени преследовать Тинтуна.

Однако каждый раз, когда возвращался в университет, Шэнь Минхуай приносил ему подарки, каждый последующий был дороже предыдущего.

В прошлом они бы наверняка стали бы материалом для его постов в социальных сетях, но на этот раз Е Тинтун даже не снял с них ярлыки и сложил все у себя в шкафу.

Как только всем стало известно о предстоящем брачном союзе, Шэнь Минхуай больше не мог защитить его.

Роль неофициального любовника молодого господина семьи Шэнь не спасла бы Тинтуна от той участи, которую уготовила для него семья Е.

Более того, Е Тинтун не позволил бы себе такого.

Видя, что его товарищ ничего не отвечает, Ю Хуэй предположил, что угадал правильно. Он вздохнул:

– Забудь об этом, я не буду тебя расспрашивать, но ты не должен держать это в себе. Давай поужинаем вместе сегодня вечером и подышим свежим воздухом. Тебе нужно развеяться. Ужин за мой счет. Ю Хуэй улыбнулся и весело подмигнул.

Эти слова поддержки очень тронули Е Тинтуна.

Семья Е больше не пополняла его продовольственную карточку. Каждый раз, когда он обедал в кафетерии, он не решался заказывать много. К счастью, у него не было большого аппетита, и он был совсем не привередлив в еде, так что несколько оставшихся сотен долларов можно было растянуть надолго.

Е Тинтун, который уже две недели не ел мяса, не колеблясь, ответил:

– Давай сходим! Я в деле!

Перед выходом он был во всеоружии: в шапке, шарфе и длинном пуховике, видны были только его глаза.

К счастью, температура воздуха недавно резко упала, поэтому количество надетой на него одежды не вызывало удивления у окружающих.

По пути в кафе глаза Е Тинтуна были подобны прожекторам, он внимательно осматривал все вокруг в поисках подозрительных личностей и крутился на 360 градусов. Двое его соседей по комнате подсмеивались над ним, думая, что он высматривает Шэнь Минхуая.

– Ладно, Минхуай сказал, что сегодня вечером не вернется, мы не говорили ему, что пригласим тебя выйти поесть.

Е Тинтун покачал головой:

– Вы не понимаете.

Он пытался защититься от семьи Е.

До того, как он встретил Шэнь Минхуая, его два или три раза ловили после того, как он убегал.

Он думал, что был очень осторожен и не пропустил ни одной мелочи, но как только он немного терял бдительность, противник хватал его и запирал в той темной маленькой комнате.

Прошло несколько лет, но он все еще помнил свои страх и отчаяние от того, как беспросветная тьма постепенно поглощала его.

После того, как стало известно о предстоящем брачном союзе между семьями Лян и Шэнь, Е Годун отправил ему только одно сообщение, спрашивая, когда он вернется домой.

Е Тинтун проигнорировал его, а отец больше ничего не писал ему.

Тинтун прекрасно понимал, что семья Е так просто этого не оставит.

Однако последние пару недель прошли относительно спокойно, и его тревога постепенно улеглась и казалась излишней.

Они втроем благополучно добрались до ресторана барбекю, и атмосфера нового заведения в сопровождении великолепных ароматов полностью развеяли напряжение в его сердце.

Ребята наелись досыта, а Ю Хуэй даже заказал ящик ледяного пива. Е Тинтун не смог устоять перед искушением и выпил одну бутылочку, чувствуя себя счастливым.

У него была плохая переносимость алкоголя, поэтому он не решился выпить больше. После он пил только газировку. Прежде чем оплатить счет, Е Тинтуну срочно понадобилось в туалетную комнату.

В кафе не было своего туалета, поэтому Тинтун отправился в общественный, который находился неподалеку в сопровождении сотрудника.

На прилегающих к кампусу улочках было много магазинчиков и различных забегаловок, а в туалетах было полно посетителей, особенно в часы пик. У входа в женский туалет даже образовалась очередь.

Бдительность Е Тинтуна постепенно ослабевала. Покончив со своими делами, он как раз поворачивал за угол, когда кто-то бесшумно приблизился к нему сзади. Он уже собирался обернуться, когда кто-то внезапно схватил его за шею и прижал какую-то тряпку к лицу.

Странный резкий запах ударил ему в нос, и его сознание быстро померкло. Он смутно услышал рядом с собой голос, который показался ему знакомым:

– Я говорил тебе, что ты слишком много выпил, я помогу тебе прийти в себя.

Шапка, которую Е Тинтун использовал для маскировки, была натянута ему на лицо, заглушая его крики в попытке вырваться.

Он не знал, сколько точно времени прошло, как вдруг очнулся от холодной воды, которую кто-то выплеснул на него. Он инстинктивно сжался, пытаясь избежать ледяного потока, обрушившегося на его тело, но его руки и ноги были крепко связаны, так что он не мог пошевелиться.

– Ты, маленький ублюдок, тебе не надоело прятаться?

Е Годун сильно схватил его за волосы, заставляя поднять голову и посмотреть себе в лицо.

– Ты знаешь, сколько денег я потратил, чтобы в этот раз поймать тебя?

Этот парень становился все умнее и сообразительнее. Е Годуну пришлось расставить широкую сеть и весь день наблюдать за обстановкой, чтобы воспользоваться редкой возможностью, когда бдительность Тинтуна ослабла.

Е Тинтун, терпя пульсирующую боль в голове, попытался договориться с Е Годуном:

– Если мои соседи по комнате узнают, что я не вернулся, они вызовут полицию. Что касается потраченных вами денег, я могу вернуть их вам. Шэнь Минхуай подарил мне много подарков, но я к ним не притронулся.

– Хех, – усмехнулся Е Годун и отпустил его волосы, – ты имеешь в виду те вещи в твоей съемной квартире? Ты действительно думаешь, что эти вещи твои?

Голова Е Тинтуна резко дернулась в сторону, а из-за действия анестетика у него на мгновение затуманилось зрение.

В следующую секунду на него обрушилось еще одно ведро холодной воды.

Е Годун отбросил его в сторону:

– Что касается твоих глупых соседей по комнате, то отправив сообщение с помощью твоего телефона, можно от них избавиться. Как ты думаешь, кто-нибудь сможет прийти и спасти тебя?

Волосы Е Тинтуна были мокрыми и спутанными, они прилипли к его лицу, капли воды собирались на кончике подбородка, дрожали и, наконец, падали на землю, разбиваясь вдребезги.

Его лицо было очень бледным, он не мог произнести ни слова.

На самом деле, никто не мог его спасти. Шэнь Минхуай был занят своей помолвкой, и из-за разрыва между ними он не мог знать о настоящей ситуации Тинтуна. Что касается Ю Хуаньхуань, то у нее не было достаточно сил и власти, чтобы вытащить его из этого затруднительного положения.

Е Годун изучающе окинул презрительным взглядом скрючившуюся на мокром полу фигурку своего внебрачного сына и пнул его ногой:

– Тебе следует хорошенько подумать о себе!

Когда дверь за ним закрылась, в комнате не осталось ни лучика света. В правом верхнем углу комнаты мерцал только красный огонек камеры наблюдения, словно глаз ядовитой змеи, выплевывающей раздвоенный язык и холодно смотрящей на человека, лежащего на полу.

Следуя методу, который он хорошо хранил в глубинах своей памяти, Е Тинтун свернулся калачиком, чтобы не замерзнуть насмерть.

Ночью температура опустилась очень низко. На следующий день у юноши поднялась высокая температура. Он слабо умолял о помощи в камеру, зная, что кто-то постоянно наблюдает за ним, но, несмотря на это, никто не пришел.

– Босс, вы действительно не пойдете к нему?

Е Годун посмотрел сквозь экран монитора на скорчившуюся фигуру на полу в темной комнате и усмехнулся:

–Не волнуйся, этот парень – крепкий орешек. Если его как следует не сломать, он никогда не усвоит урок.

От постоянного голода и холода у Е Тинтуна начались галлюцинации. Он смутно слышал, как куратор группы строго спрашивает его:

– Разве у тебя не было высокой посещаемости в последние несколько недель? И ты сдавал свои задания вовремя, почему ты снова пропускаешь занятия? Если так будет продолжаться, я буду вынужден посоветовать тебе отчислиться.

Отчаянно он пытался объяснить:

– Учитель, меня заперли, я обязательно прийду на урок, я прийду, пожалуйста, пожалуйста, не отчисляйте меня!

Но руководитель группы, казалось, не слышала его объяснений и поставила печать на его документах об отчислении.

Его место в общежитии заняли новые однокурсники, и Ю Хуэй, староста общежития, заботился о них, как будто Е Тинтуна никогда и не существовало вовсе.

Ю Хуаньхуань, потупив глаза, виновато извинилась перед ним, а Шэнь Минхуай в костюме женился на Лян Юйтин…

Наконец, ему показалось, что он увидел чью-то удаляющуюся спину, но, сколько бы он ни звал, другой человек не оборачивался и продолжал идти, пока не скрылся из виду.

Он не знал, как долго его мучила болезнь, но, по прошествии многих дней, Е Тинтун, наконец, получил необходимое лечение.

Во время болезни юноша похудел с невероятной скоростью. Он и так был стройным, но теперь от него остались лишь кожа да кости.

Е Годун кричал на человека, который должен был надзирать за Тинтуном:

– Корми его как следует, как он может выходить на улицу и встречаться с людьми в таком виде!

Каждый раз, когда Е Тинтун видел испуганное выражение лица своего надзирателя, даже несмотря на то, что у него не было аппетита, он пытался доесть весь суп. По прошествии недели после выздоровления его лицо, наконец, обрело некоторый приятный цвет. Его приодели, и он снова начал выглядеть достаточно презентабельно.

Как только Тинтун смог встать с постели, Е Годун сразу же отвез его в «Синь Юэ Гуань».

Е Тинтун никогда не бывал здесь. Он лишь знал о том, что это элитный клуб, где состоятельные люди обсуждают бизнес.

Там они встретили Ху Чена. Его сопровождал мальчик примерно одного возраста с Тинтуном, который держался за его руку, шел, опустив голову и выглядел очень покорным.

Когда Ху Чен увидел Е Тинтуна, он злобно улыбнулся и поприветствовал его:

– Давненько не виделись, теперь тебе лучше?

Е Тинтун поджал губы и ничего не ответил.

Он не хотел слишком много думать о том, откуда Ху Чен знал, что он был болен.

Все вместе они спустились на одном лифте. Когда двери открылись, на лицах Ху Чена и Е Годуна заиграли едва заметные улыбки, а их тела излучали скрытое возбуждение.

Что было еще более удивительным для Е Тинтуна, так это то, что после того, как он спустился на цокольный этаж, Е Годун великодушно позволил ему свободно перемещаться, сказав, что заберет его, как только придет время.

Е Тинтун изначально думал, что это был просто еще один из хитрых ходов его отца, но тот действительно оставил его одного, даже не приставив охраны.

Убедившись, что за ним никто не наблюдает, Е Тинтун побежал обратно к выходу тем же путем, каким пришел, но его остановил служащий, охранявший дверь лифта.

– Сэр, из-за соглашения о конфиденциальности нашего заведения гостям не разрешается покидать здание до окончания мероприятий. Для того, чтобы выйти отсюда, вам необходимо предъявить действительное удостоверение личности, которое будет проверено, прежде чем вас выпустят.

Выражение надежды на лице Е Тинтуна сменилось отчаянием. Конечно, вот в чем был подвох, иначе как бы Е Годун рискнул оставить его в одиночестве. Оказалось, он просто использовал другой способ запереть его.

Он прошелся вокруг и обнаружил, что пространство под «Синь Юэ Гуанем» было очень большим. Немного поразмыслив, Е Тинтун толкнул ближайшую дверь.

Полчаса спустя он выбежал оттуда как ошпаренный с бледным лицом и бросился в ближайший туалет. Он склонился над унитазом, и его желудок покинула вся пища, которую он съел сегодня за день.

Он никогда в жизни не видел настолько кровавой и жестокой сцены.

В помещении, куда он попал через дверь, располагалась сцена. В ее центре была установлена огромная клетка, окруженная острыми шипами. Внутри клетки находились два человека, у которых не было никакой защиты, кроме боксерских перчаток.

Раздался свисток, и двое мужчин яростно бросились в атаку друг на друга. Акустина в зале была превосходной, так что, даже если Е Тинтун стоял далеко от клетки, он мог все равно отчетливо слышать приглушенные звуки ударов о живую плоть.

Это был не бокс, а настоящая бойня. Как только дерущиеся оказывались у края, острые шипы пронзали их тела. Кровь лилась рекой. Они могли только продолжать атаковать, пока противник не падал духом.

Всего через три минуты воздух наполнился тяжелым запахом крови, а зрители возбужденно кричали и требовали продолжения.

– Номер 8, ты что, сегодня плохо ел? Загони его к краю клетки и разорви на части!

– Черт возьми! Номер 17, сегодня я поставил на тебя 500 000, не смей проигрывать!

Все присутствующие громко кричали и были в бешенстве, пока номер 17 не получил удар ногой не рухнул на землю в скрюченном положении. На большом экране тут же продемонстрировали крупный план неестественно вывернутой сломанной ноги.

Белая кость, пронзившая плоть и кожу, с потеками крови, была выставлена на всеобщее обозрение, сопровождаемая неистовыми конвульсиями владельца и ревом зрителей на арене, что ознаменовало конец раунда.

Сидя в туалете, Е Тинтун почувствовал, что все его тело покрылось холодным потом, а желудок горел огнем.

Теперь, как только он закрывал глаза, перед его мысленным взором возникал образ сломанной кости ноги несчастного бойца.

Он никогда еще не сталкивался так близко с подобной жестокостью в реальности.

Жизнь муравьев была всего лишь способом развлечься для сильных мира сего.

Надо сказать, метод запугивания Е Годуна действовал довольно эффективно. Теперь Тинтун дрожал от страха всем телом.

Возможно, он слишком долго пробыл в туалете, потому что вскоре раздался стук в дверь:

– Сэр, с вами все в порядке?

Это был голос служащего клуба.

Е Тинтун попытался успокоиться, но когда он открыл рот, его голос был хриплым:

– Я в порядке.

Его дрожащий голос явно не убедил служащего и тот остался стоять у двери:

– Сэр, вам нужна помощь? Пожалуйста, откройте дверь, хорошо?

Е Тинтун крепко прикусил губу.

Был ли человек снаружи приведен Е Годуном? Собирался ли он продать его на этом черном рынке? Превратится ли он в раба или будет расчленен?

Всевозможные ужасающие будущие перспективы жизни промелькнули в его голове, и раздражающие непрерывные расспросы из-за двери стали последней каплей для Е Тинтуна.

Он больше не мог этого выносить. Он распахнул дверь кабинки и, прежде чем служащий успел среагировать, выбежал из туалета.

Он бежал изо всех сил, сам не зная, куда.

Его тело, ослабленное недавней болезнью, вскоре не выдержало такого физического напряжения. Прежде чем силы напрочь покинули его, Тинтуну показалось, что смутно знакомый голос произнес где-то рядом:

– Зачем мне тебе врать? Я действительно видел его сейчас – бежал быстрее кролика.

Е Тинтун завернул за угол и неожиданно врезался в чью-то грудь. Чьи-то руки уверенно подхватили его.

«Какие теплые объятья», – подумал Е Тинтун.

Он медленно поднял глаза и увидел знакомое лицо. Давно подавляемый страх внезапно прорвался наружу, словно сквозь плотину, он больше не мог сдерживаться и, всхлипывая, прошептал:

– Шэнь Цзюнь, пожалуйста, забери меня отсюда.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14368/1272480